==========================================================================================================
짱깨게시판 반응 1
==========================================================================================================
?有一名海外球?的???完??容鼎盛的德??，令人信服的?利
해외선수한명없는 한국팀이 독일1진을 이겼다는것은 승복할수박에 없는 승리다

??是友??！
비공식경기야
反?
re:반대

???足又?裁判（？）3：1?了德足。 于是，一些?人的?子又?始不舒服起?了。
한국이 심판덕에 독일을 3:1로 이겼겠지?
또 많은 중국사람들이 배가 앞겠지...

??加油！！1万?！
한국 화이팅 만세
re:不知所云
re:어리둥절

我??的德?，?什?？我??也想象不到能????，就是中??上去也?不成1：3?，假！??的假球。
아 내사랑 독일이여 왜 한국에 질줄은 꿈엔들 생각 했겠소이까 중국이 가더라도 1:3으로 지지 않을건데 가짜야 분명 가짜야

德??中?4?球???
독일이 중국은 4뽈정도 거뜬이 이기지(아래구절의 회답입니다.)

我??的德?，?什?？我??也想象不到能????，就是中??上去也?不成1：3?，假！??的假球。
아 내사랑 독일이여 왜 한국에 질줄은 꿈엔들 생각 했겠소이까 중국이 가더라도 1:3으로 지지 않을건데 가짜야 분명 가짜야

大?民?，??，?，??...?得尊敬的民族！
대한민국 둥둥둥둥 존경할만한 민족

我??的德?，?什?？我??也想象不到能????，就是中??上去也?不成1：3?，假！??的假球。
아 내사랑 독일이여 왜 한국에 질줄은 꿈엔들 생각 했겠소이까 중국이 가더라도 1:3으로 지지 않을건데 가짜야 분명 가짜야

我?的?居在不??步,而我?正在大踏步的退步,某些人?在?利益分配不均而??不朽。?好好反省反省了。
우리의 이웃은 부단히 발전하는데 우리는 큰폭으로 뒤 걸음만친다 개인이익만따지기에 급급하지 진정한 반성이 있어야한다

第一站 德?3:0日本
첫경기는 독일3:0일본이였어

??就是?害,?足??候能?德?？差距
한국은 진정 강하다 우리는 언재가 됄런지 차이....

无?可??！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
할말이 없어

?慕！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
！！！
부러움박에는

何日俺?也是新??！！！！！！！！！！！！！！！！！
언재우리도 그런날이...

我??的德?，?什?？我??也想象不到能????，就是中??上去也?不成1：3?，假！??的假球
?~~~~德國太衰..不過韓國也猛?...
애구 독일이 이렇게 까지 됐나 그렇지만 한국도 엄청 강하구나
한국의 젏은세대들이 상상을 초월하는구나

守??居然神奇般的?救了巴拉克的点球！！
골기파가 신기할정도내 발랃의 패널티킥을 막아내다니

??年?一代球???害，金??，金斗?，李千秀，曹宰溱，曹秉局等
한국의 젏은세대들이 상상을 초월하는구나...김동진,김두현,이천수,조재진등등.

???足又?裁判（？）3：1?了德足。
于是，一些?人的?子又?始不舒服起?了。
한국이 심판덕에 독일을 3:1로 이겼겠지?
또 많은 중국사람들이 배가 앞겠지...

?瓜
德???，太?我失望了 居然??了高利棒子
병신 같은 놈
독일팀 너무 실망이다 한국에게 지다니

一次次被??人震?，?我??忙着派?年?去德?留?的?候，?人已?宰?德?的成年?了！
연이어 한국에게 놀라움을 당한다 우린는 청대팀 독일유학 보낼때 그들은 독일 성인팀을 꺽어버리고 있어

大?民?万?
대한민국 만세

HG人就是NB，?象我?那些??的所??球的
한국은 정말로 멋져 우리처럼 고자만 있는것과 달라

德???，太?我失望了
居然??了高利棒子
독일팀 너무 실망이다 한국에게 지다니

?球的是金??。
꼴 넣은게 김동진이야

不是金度?，是金??。
김도훈이 아니야 김동진이라고

?是金度?，金度??上都?上。
是金??。
김도훈은 김도훈은 명단에도 없어
김동진이야

??已?比02世界被更?害了，喊男足那些???~
한국은 월드컵때보다 더강한거 같다
우리 국대 거러지들을 불러본다









==========================================================================================================
짱깨게시판 반응 2
==========================================================================================================
중국 시나 축구 게시판에서 퍼와 번역을 했는데 약간 틀린 부분도 있겠지만 용서해 주시고... 특이한 점은 시나에서 ㅡㅡ:: 첫골을 넣은 선수를 김동진이 아니라 김두현으로 올려 ㅡㅡ 어이없음을 느꼇습니다.. 어쨋든 .. 잼나게 보십시요~~

2004-12-19 21:27:43 新浪网友 发表评论　IP:61.159.250.*
中国有什么资格笑韩国？中国连世界杯第二阶段都进不了，亚洲杯却是亚军，这说明什么？
-중국이 무슨 자격으로 한국을 비웃냐? 중국은 월드컵 본선도 못올라 갔다. 아시안컵 준우승.. 이건 어떻게 설명할래?

2004-12-19 21:26:30 新浪网友 发表评论　IP:134.130.115.*
亚洲杯也和丢人,承认,当时EUROSPORT还对全欧洲直播了
-아시안컵 정말 쪽팔린다점에 동의한다. 당시 유럽스포츠에서 전유럽에 생중계했다.

2004-12-19 21:25:14 新浪网友 发表评论　IP:221.8.192.*
我也看了电视直播，我不知道你看的德国电视画面跟我看的不同还是你的眼睛有问题，反正我看得韩国队题得堂堂正正、朝气蓬勃。不要用有色眼睛看别人，你再讨好欧洲人你还是亚洲人。
-나 역시 생중계로 봤다. 난 너가 어떻게 독일방송을 통해 어떻게 봤는지 모르겠지만 동의하지 않으며 너의 눈에 문제가 있다. 어쨋든 내가 볼때 한국은 정정당당했고, 용기있고 투지 있었다. 다시는 색안경을 끼고 다른사람을 보지말아라, 너가 다시 유럽인을 감싸고 돌아도 너역시 아시아인이다.
(이부분은 어떤 중국인이 써놓은 말에 대한 항변입니다.. 뒤에 나옴 ㅡㅡ::))

2004-12-19 21:23:14 新浪网友 发表评论　IP:218.119.150.*
其实韩国在世界杯上的历程正是亚洲各国都要必须走的路，这里没有捷径，韩国队也是世界杯的常客了，通过以往的失利的经验和教训，韩国队现在成熟了，其实以往的韩国队也不差，缺的就是世界大赛经验，多与强队打比赛自然就会进步再加上韩国队特有速度和体能，再加上近年来韩国队对技术的注重，水平迅速提升也不足为奇，现在该是中国搞足球的人彻底反省的时候了，同一件事情为什么别人做就能做的很好，而我们却不行，到底是哪里有差距。

-사실 한국은 원드컵에서 아시아 각나라가 가야할 길을 보여주었다. 한국팀은 월드컵의 단골손님 이다. 실리적인 경험과 감독을 통해 한국은 지금 성숙해 졌다. 사실 이전의 한국팀역시 실력이 나쁘지 않았다. 월드컵이란 큰경기의 경험 , 많은 강한 팀과의 시합으로 자연히 발전하였으며 게다가 한국팀은 특유의 속도와 체력을 만들어 냈다. 또한 최근 몇년 한국팀은 기술역시 두꺼워졌으며 실력이 신속하게 상승하는것은 이상할것이 없다. 지금 마땅히 중국축구는 반성할 시기이다. 왜 어째서 같은 상황을 다른사람들은 좋은 결과를 나타낼수 있는지… 하지만, 우리는 안된다.도대체 어디가 차이가 있는걸까…
.
2004-12-19 21:31:32 新浪网友 发表评论　IP:61.176.43.*
如果没水平裁判再怎么帮忙还是不行，所谓的欧洲强队德国不也是不止一次让裁判帮忙吗？当年赢荷兰的世界杯决赛，德国门将不也是打伤了荷兰的前锋而逃脱了点球和红牌的惩罚吗？赢了就是赢了，我想德国人不至于象你说得那么小气吧，况且意大利和西班牙出局也不完全是裁判的缘故，看看今年的欧洲杯你就知道了，这些足球发达国家，球员早已被联赛和冠军杯榨干了所有的体力斗志和灵感，是力不从心啊，相信以后的国家队的国际大赛再也不会象上世纪那么精彩了，必然是黑马的天下。做人应该面对现实，面对从少年队到成年队全都杀得我们片甲不留的韩国队，我想国人想的更多的应该是提高自己和学习人家的经验吧，作为一个球迷，我为亚洲有这样的球队而高兴！
-만약 실력이 없는 심판이 어떠한 팀에 도움을 줘서는 안된다면, 흔히 말하는 유럽의 강자 독일은 심판의 도움이 없었느냐? 이전 네덜란드와 월드컵 본선경기에서 독일은 골키퍼가 네덜란드의 스트라이커를 쳐서 다치게 하였음은 물론 페널티 킥과 레드카드를 받았느냐? 이긴것은 바로 이긴것이다. 내 생각에는 독일인은 니가 생각하는것처럼 속좁은 사람들이 아니다. 게다가 이탈리아와 스페인의 탈락은 모두 심판의 탓이 아니다. 올해의 아시안컵을 보면 알수 있다. 몇몇 축구가 발달한 나라는 축구선수가 일찌기 프로리그 경기와 우승컵을 위해 모든 체력과 투지와 영혼을 불태웠다. 그렇다 힘은 마음으로 부터 나오지 않느냐? 나는 이후의 국가대표 팀 국제시합의 대형 경기 일때 다시는 이전세기의 그러한 축구강국들의 멋진 모습은 볼수 없다고 믿는다. 왜냐하면 다크호스의 천하가 될것이기 때문이다. 당신은 마땅히 현실을 봐야한다. 청소년팀부터 성년팀까지 모두 한국팀에 의해 패배해 왔다. 내 생각과 국민들의 생각은 마땅히 자신의 실력을 키워야하고 이러한 한국의 경험을 배워야 한다고 생각한다, 이것이 바로 축구매니아가 되는것이며 나는 아시아에 이러한 한국팀이 있다는것이 즐겁다!
(이것역시 반론이네여...)

2004-12-19 21:10:03 新浪网友 IP:134.130.115.*
没看比赛就没资格说话! 这场比赛我看了德国一台的直播,韩国人简直是恶心死了.四个点球只判了一个,平时无数次背后犯规根本不吹,想起了2002年和西班牙意大利的比赛,韩国人的意霪比任何民族都厉害.每次误判之后镜头都会对准克林斯曼,人家只是对着镜头和第四裁判冷笑.可以说是蔑视.赢了这场比赛又怎么样,场面大家都能看到,德国队明显高出韩国一个档次.在欧洲人眼中韩国队就是垃圾. 那些帮韩国说话的SB,你们知不知道,2002年世界杯过后人家欧洲人看不起的不光是韩国人,而是亚洲人.中国队就算战绩不好,但是我在和德国人聊天的时候人家也没有看不起中国队,毕竟中国队世界杯没干恶心的事情
- 시합을 안본사람은 말할 자격이 없다. 이번 시함은 내가 독일의 한 방송국을 통해 생중계로 봤지만 정말 역겨워 죽는지 알았다. 네개의 페널티킥중 하나만 인정하고, 평상시 숱하게 부르는 배후반칙을 한번도 안불렀다, 꼭 2002년 스페인과 이탈리아 시합을 보는것 같았다. 한국인은 어떠한 민족보다도 대단하다. 매번 오심후 화면은 클린스만이 어떻게 대하는지 보여준다. 그는 방송화면과 네번째 심판에 냉소를 보냈다. 깔보는것으로 볼수있었다 할수 있다. 이런시합 이겨서 뭐하나 하는 모습을 화면을 통해 모두 볼수 있었다. 독일팀은 한국보다 실력이 높은것을 확실히 보여주었다. 아시아인 눈에 한국은 바로 쓰레기 이다. 그런 한국인을 돕는 말을 하는자는 바보 이다. 당신들은 모르는가, 2002년 월드컵이후 나는 유럽인들이 한국인 뿐만 아니라 아시아인들을 우습게 보는것을 보았다. 중국팀은 비록 성적은 안좋았지만 독일인과 대화할때 독일인이 중국팀을 깔볼지 않는것을 느낀다. 확실히 중국팀은 월드컵에서 구역질나는 일을 저지르지 않았기 때문이다..
(이녀석 정말 ㅡㅡ 기분나쁜 녀석이네여… 해석하면서도 ㅡㅡ 영 기분이.. 바로위 상단의 반론과 맨위쪽의 반론은 이글에 대한 반론이였습니다.)

2004-12-19 20:55:53 新浪网友 发表评论　IP:210.185.8.*
看到比赛结果,大家都想到一块去了!!
英雄卡恩是到告别的时候了!
-시합의 결과를 보니 모두의 생각은 하나다… 영웅 칸 이제 물러날때라고.,.

2004-12-19 20:53:03 新浪网友 发表评论　IP:221.145.159.*
看过欧洲杯的都应该知道。现在的德国队是一支二流球队。
-유럽컵을 봤으면 모두 알것이다. 지금의 독일팀은 2류 팀이다.

2004-12-19 20:51:35 新浪网友 发表评论　IP:222.183.87.*
卡恩真该退役了~~
-칸 정말 물러날때다

2004-12-19 20:50:59 新浪网友 发表评论　IP:220.176.102.*
友谊赛，练练阵
-친선경기일뿐 연습한것 뿐이다

2004-12-19 20:50:19 新浪网友 发表评论　IP:61.149.98.*
没有一名海外球员的韩国队完胜阵容鼎盛的德国队，令人信服的胜利
-해외파가 없는 한국이 완전한 포지션의 독일팀에 완승했다. 인정하지않을수 없는 승리다.

2004-12-19 20:45:55 新浪网友 发表评论　IP:61.232.2.*
韩国在跑步，日本在跑步，而咱们中国在倒着跑，太个性了！
-한국일본은 모두 뛰고있다(발전). 반명 중국은 꺼꾸로 뛰고 있다.. 너무 개성적이다!

2004-12-19 20:43:14 新浪网友 发表评论　IP:222.65.237.*
韩国加油！！1万岁！
-한국 힘내라! 일만세!

2004-12-19 20:42:28 新浪网友 发表评论　IP:211.100.22.*
德国赢中国4个球没问题
-독일이 중국에 4점 이상으로 이기는것은 문제없다.


2004-12-19 20:42:12 新浪网友 发表评论　IP:221.197.86.*
大韩民国，咚咚，咚，咚咚...值得尊敬的民族！
-대한민국, 동동 동 동동(북소리 ㅡㅡ 같네여 짞짞짞 짞짞..이걸) .. 존경받을만한 민족이다.

2004-12-19 20:59:34 新浪网友 发表评论　IP:218.129.246.*
韩国大赢欧洲二流球队,韩国是ji流?
-한국 유럽의 2류 팀을 꺽었다.. 한국은 그럼 몇류인가??

2004-12-19 20:37:42 新浪网友 发表评论　IP:221.8.209.*
韩国就是厉害,国足啥时候能赢德国？差距
-한국 정말 대단한다. 우리 중국 국가대표팀은 언제 독일을 이겨보냐? 차이난다

2004-12-19 20:35:56 网友：刘大海1985 发表评论　IP:218.247.185.*
我亲爱的德国，为什么？我怎么也想象不到能输给韩国，就是中国队上去也输不成1：3呀，假！绝对的假球。
-어째서 내가 좋아하는 독일이? 나는 어떻게도 한국에 졌다는것을 생각할수 없다. 이전 중국 대표팀 역시 3:1로 졌었다.. 가짜다! 확실히 가짜 경기 시합이다.

2004-12-19 20:26:50 新浪网友 发表评论　IP:61.149.199.*
记者怎么搞的？
第一个球是金东进进的，金度勋连大名单都没进阿~
- 기자 어떻게 된거야? 첫번째 골넣은 사람은 김동진이야~ 김두현이라는 유명선수는 못넣었단 말이야.

2004-12-19 20:23:02 新浪网友 发表评论　IP:222.169.3.*
守门员居然神奇般的扑救了巴拉克的点球！！
-골키퍼가 발락의 페널티 킥을 신기의 방어로 막았다.

2004-12-19 20:21:05 新浪网友 发表评论　IP:218.27.22
韩国国足又靠裁判（？）3：1胜了德足。
于是，一些国人的肚子又开始不舒服起来了。
-한국 또 심판 덕(?)에 3:1로 이겼다.
그래서 몇몇 중국인의 배는 또 아프기 시작한다.

2004-12-19 20:18:36 新浪网友 发表评论　IP:218.57.100.*
-大韩民国万岁
대한민국 만세

2004-12-19 20:17:07 新浪网友 发表评论　IP:61.129.192.*
德国队啊，太让我失望了
居然输给了高利棒子
-독일킴이 나에게 실망감을 주는구나.. 고려태자에게 져버리다니.

2004-12-19 20:40:58 网友：liyanpuppy 发表评论　IP:61.181.207.*
我们的邻居在不断进步,而我们正在大踏步的退步,某些人还在为利益分配不均而喋喋不朽。该好好反省反省了。
-우리 이웃이 끊이지 않고 발전하고 있을때 우리는 퇴보하고 있다. 어떤인간은 자신의 이익을 위해 지랄한다. 마땅히 잘 반생해라!

2004-12-19 20:39:47 新浪网友 发表评论　IP:211.100.22.*
第一站 德国3:0日本
-첫번째 경기 독일 3:0 일본

2004-12-19 20:15:50 新浪网友 发表评论　IP:60.21.225.*
不是金度勋，是金东进。
- 김두현이 아니다 김동진이다….


















==========================================================================================================
독일 유학생의 독일 현지 반응이라는군요.1
==========================================================================================================

독일유학생이 올린 오늘축구 독일현지반응

(독일유학생분이 올리신내용입니다)

독일 언론들은 한국과의 경기를 앞두고 톱기사를 이렇게 전했다.

*기사제목 : "블루를 넘었으니 레드도 시간문제~"

톱기사 제목이 블루(일본의 유니폼색깔,울트라닛뽄)를 넘었으니

레드(한국의 유니폼색깔,붉은악마)도 시간문제..

독일의 주요신문,일간스포츠지들은 일본도 3:0 으로 완파했는데

한국또한 일본과 비슷한 스탈의 팀이라며 독일팀의 승리를 낙관했다.

2002년 독일과의 경기에서 뼈아프게 1:0으로 패한 한국팀이지만

우리의 승리가 확실시된다면서도 한편으로는 경계를 늦추지 않았다.

(여기서,이 대목은 한국이 아시아 최강이기때문에 결코 자만해서는 안된다는뜻)

독일의 지상파방송에서는 생중계를 하진 않지만,

독일 민영 케이블TV에서 한국 대 독일의 경기를 생중계했다.

독일이 3:1로 패하자 믿을수 없다는 표정, 한국이 아시아 최강인건 알고있었지만

독일팀이 패하리라고는 상상도 못했다는 반응이다. 일부 독일의 언론들은 경기를

지켜보면서 한국의 달라진 모습과 세대교체에 대한 한국의 미래를 보여준 경기였다면서

비록 상대편이지만 역시 아시아최강이라면서 칭찬을 아까지 않았다.

2006년 독일 월드컵에서 독일은 아시아팀 1팀과 경기를 해야하는데...

그중에서 한국이 제일 두려운상대로 첫순위로 꼽았으며, 제일 피하고 싶은팀중에

한팀이 한국이라며 속내를 들어내기도했다.






==========================================================================================================
독일 반응 2
==========================================================================================================


예상할수 없는 슛이다. 놀랍다. 느낌이다. 감각이다. 멋지다. - 독일의 유명한 해설자. 죄송합니다.이름은 모르겠습니다. 알아보겠습니다.자주나옵니다.ㅡ0ㅡ

자 처음으로!

한국은 5;0으로 졌다.

지난번 2002년은 발락이 처리했다. -ARD

(ARD티비는 2002년에 누가 이겼었는지 , 어떻게 이겼었는지를 ARS,SMS문제 냈습니다.)



인터뷰(전)

여유 → 발락의 50번째 국제경기, 승리로 보답하겠다. -발락

쿠라니도 왔다, 컨디션도 좋다. -클린스만

어려움은 없어보인다. -앵커 ARD



앵커(전반)첫골

긴장 → 김동진 , 한명의 감명깊은 선수다. -앵커

놀랍다. 이런 어려움가질것같다.-앵커

이들이 정말 어린선수들이란말인가?-앵커

실수가 많다. 교육이 잘못됬다. 한국어린선수들-해설자

저런 패스는 있을수 없다.-해설자



앵커(전반)발락골

역시 → 역시 발락이다.-앵커-

한국선수들의 수비벽에 문제가 있었다.-앵커, 해설자비슷(쉬는시간에 토론)

아직은 다 몸이 풀리지 않았다.-앵커-



후반 → 핸들이다. 그런데 그기회를 발락은 사용하지 못했다.-해설자

멋지다 멋진 골이다.- 앵커(이동국골후)

이윤재가 대단하다. 스페인에서 막았던 그선수 그대로다. 손가락으로 막아냈다.큰선수다.-앵커-

지치지를 않는다. 멈추지를 않는다. 초반부터 후반까지 90분동안 예상할수 없었다.-3번째골에서

아시아 원정연습이 아니다. 체제정비가 필요하다.-해설자.

말이 많아 질 거 같다.-앵커-



발락과 인터뷰

우리는 최선을 다했다. 서로를 조율하고 좋은 느낌이었다.

한국선수들에게 행운도 있었고 약간의 트러블도 있었다.

나는 슛을 쏘았고 안들어갔다. 그게 다다 ,,(페널티실수에대한 질문에서)



50번째 게임이었는데 망했죠 요놈 ^^ ㅋㅋ



차두리와 (독일어)인터뷰

우리는 90분동안 계속싸웠다. 멈추지 않고 싸웠다.

1;1 상황에서 흔들렸지만 계속 해서 싸웠다.

독일 월드컵에서 다시 만나 좋은 경기 펼쳤으면 좋겠다.



아 참 참고로 독일 사람들은 차두리를 한국의 틴에이져 스타로 알고 있습니다.

따로 게임전에 차두리가 부산에서 사인하는 것도 찍었습니다.

거기서 두리님께서 " 사람들한테 주목받는다는 것 좋은 느낌이다."라고 말합니다.





부산 클린스만과 독일기자와 인터뷰(게임후)

→전반적으로 독일쪽 부분을 지적.

독일팀 발 부러진거 아니냐?-앵커-

(웃으면서)한번진 것으로 독일선수들의 발이 부러지지 않는다. 게임이다.

일본과의 경기에서 그들은 우리와별로 다르지 않았다.

유럽식 스타일이 먹혔고 우리는 이번경기에도 우리 스타일을 보여줬다.

근데 한국선수들은 빠른 템포를 가지고 있었다. 더 놀라운건 90분동안

끊임없이였다. 그리고 그들은 너무 공격적이었다. 유럽식과는 달르다.

적응 하기 힘들다. (이부분에서 발락이 넘어지는장면)

약간의 변화가 필요하다.

앵커왈 ; 아시아 원정으로 지친것도 있겠군요.

클린스만 ; 오랜 여행이었다.



클린스만은 독일의 감독을 맞고 처음 패배입니다. ㅋㅋ

그래서 겉으론 계속 웃지만 속은 안그럴껍니다. 언론은 아마 내일부터

집중공격하겠죠. "자만했습니다" 라는 말을 안합니다. lol (아마 5;0으로 이긴걸믿고 옛날에,,)

발락은 무식하게 크기만한 선수라는걸 오늘 보여줬고

칸은 게임내내 "aufpassen!!(집중해!)" 외쳐됬지만

결국은 3골 먹혔습니다.



뒷담이지만 김영광이 유니폼을 바꾸자하는데 거절했던거 같더군요,

올리버는 독일에서도 평판이 안좋습니다. 욕하고 싸우고해서 클로제하고도 싸웠죠. ㅡ0ㅡ



독일에있는 저 동포의 가슴에 불질러준 태극 전사들에게 감사합니다.

그럼 ^^ (빨리하는라 조금 어색합니다.인터뷰를 들으면서 동시에 하느라.ㅠ)

그럼 좋은 하루 되십쇼! 유호! 독일애들한테 넬 본때를 보여줄랍니다.!(학교에서 ㅋ )








==========================================================================================================
독일 반응 3
==========================================================================================================
-petit-
이로써 아시아로의 청경기패배네.. 그나마 한국이라서 부끄러움은 덜하다.
한국은 꽤 강한팀,,, 아시아에서 최고로 강한팀은 한국이군,,

-suess-
도대체 쿠라니의 마무리는 어떻게 된거냐.. 리그에서의 결정력은 온데간데 없고..
한국에 진걸 도저희 이해할수가 없다. 강한팀인것은 맞지만 질팀은 아니잖아..? 그것도 아시아의팀에게.


-Lluvia-Regen-
저팀 카운터가 무섭군,클린스만이 조금 쉽게보고 경기에 나온것이 분명,,
이것도 좋은교훈이 될수있다. 어떤경기든 상대를 낮춰보면 안되. 더더군다나 축구는말야.


-Alma-Seele-
아.. 이해할수없다.. 이해할수없다 이해할수없다... 왜 진거지.. 아직도 이해할수없다.


-traeumen-
이봐 한국과 그렇게 경기하고도 몰라? 저팀은 쉽게 볼팀이 아니다, 여지껏의 경기에서도
우리는 한국과 간발의차로 이겨왔다. 오늘 결과는 결코 우연은 아니라고.


-Himmel-
그런데 한국은 유럽파들은 거의 안나온걸로 아는데..... 도대체 어떻게 이상황을 설명할거냐..
내가 아는 한국선수는 보이지도 않잖아..
cha는 보이는데.


-weich-
오늘 결정력에 심각한 문제가 드러났어.. 상대팀의 역습의 능력은 무서웠다.


-muveszet-
유럽컵에서도 보였지만 마무리에 문제가많았다.. 반면 한국은 역습에의한 골결정력이무서웠다.
질만한경기야.


-ajandek-
한국의 2번째골넣은 선수,,, 분데스리가에서 뛰었었다며...? 정말이냐? 근데 왜 내가 모르는거지...?


-Kuranyi-
브레멘에서 뛰었다고는 하는데 나도 잘 모르겠다.. 본적은 없어.


-soccer-
독일 갈때까지 같구나.. 아시아팀한테 지다니...실망스럽다.



-metallove-
너무 나무라지마라. 한국정도라면 질수도 있는 레벨이다.
일본이나 태국한태는 질려고 해도 질수없다.



-Deutschland-Portal-
역습에 무너졌어.. 전통적으로 독일은 카운터의팀에게 약하지않아? 한국이 그런팀같은데.



-KAHN-
조직력이 좋은팀이군,,마치 그리스나 이태리같다. 아시아에서 저런콤팩트한 역습을 하는팀이 있네... 참,,,
우리는 저런걸 할수없는거냐? 무조건 공격공격 효과없는 공격을 하다 빠른역습에 의해 속절없이 무너지고 말았다..
기분이 참담하네..



Le petit prince
-WOERNS-
한국은 유럽컵우승한 그리스가 되는거냐? 흠.. 스타일이 비슷하긴하군. 그런데 이태리와 비교하면 컴팩트함이 떨어지는느낌.
다만 파워는 못지않은듯하다.. 질긴팀같다.. 저런팀은 항상 상대하는팀이 부담돼지.


-soccer-
도대체 언론에서 핑계되는건 뭐냐? 답답하군.. 시차나 여독이나 이런건 이제 핑계될것이 못된다.. 첫경기도 아닌데.


-Jeremies-
이봐.. 쿠라니같은 선수는 합류한지 얼마 안됐다는 거야.. 그게 무슨 핑계지?사실이자나.


그건,,, 솔직히 충격이 조금 있다.. 그래서 여론에서도 이걸 무마시키기 위해 무던히 노력하는거고.. 냉정한 독일인이라도
이번경기를 본다면 이성을 잃을만하지..


-Kontakt-
충격이다... 3골이나 먹혔어... 할말이 없다.. 한국 빠르다...클린스만은 아직도 대안이 없는건가..


-KLOSE-
쳇,,, 졌군독일,,, 아시아팀에게 졌어. 있을수없는 일이 일어나는군. 문제가 뭐냐? 우리에게 잇는거냐 아님 한국이 강했다고 말할래.
설명해줄사람 없어?


-soccerblume-
이봐이봐.. 너희들 뭔가 큰착각을 하고 있군,, 한국정도의 레벨이면 우리가 유럽컵에서 상대한 팀들과 별반 다른것이없다.
쉽게 상대를 생각하고 경기에 임한 선수들,감독 모두 문제가 있어. 너희들부터 생각이 이상하자나.
아시아에서 최고의 팀이라고 하면 당연히 강한거 아니야.


-jkmbo-
그런데 한국 신장이 상당하네... 원래부터 키가 저렇게 컷나?? 아시아팀이라는게 설명하기 힘들군,, 아시아선수들은 다 작자나.
대부분이 그런거 같은데 한국은 마치 유럽의 팀같다.. 플레이스타일도그렇고... 신발안에 뭘넣고 달리는건가? 피지컬도 꽤 강하네.


-szerencse-
감독을 질타할필요는없어. 여지껏 5번싸워서 4번을 이기고 지지않았다. 경기력도 괜찮았고. 다만 상대를 쉽게보면 질수잇다는걸
느끼게 해준 경기였어.그걸로 교훈을 삼으면 돼지않아?


-fianz-
이봐 도대체 독일이 한국을 쉽게 봤다는거냐? 난 애초부터 한국과의 경기가 제일힘들거라고 생각했어.
그리고 역시나 강한팀에 당한거고, 독일이 우습게 봤다고는 생각할수가 없다.. 한국은 스웨덴이나 덴마크정도의 플레이를 하고있자나.


-schnee-
스웨덴이나 덴마크보다 더 잘하는거 같은데.. 그리고 스타일이 좀 다르다.. 그리스나 이태리와 비교하는게 더 맞아.


-Jeremies-
도대체 언제부터 아시아국가에 대한 옹호가 그렇게 커진거냐? 이유를 불문하고 독일이 한국한테 진다는건 잇을수없는거야.
오늘 충격의 연속이군,,, 축구까지 나를 실망시킬줄이야...그리스나 이태리?? 내가볼때 한국은 스코틀랜드나 불가리아정도에 지나지않아.













==========================================================================================================
일본게시판 반응 1
==========================================================================================================
제목: 자, 한국이 독일에 완승했는데
1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 04/12/19 20:56:05 ID:GCF9yr/5
어떻게 변명할래, 지코빠돌이들아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

8 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 21:08:02 ID:fhuWynAk
한국 축하.
기본적으로 일본매스컴은 한국 만세지만,
지코비판을 피할 수 없는 이 사태를 어떻게 받아들일까.

11 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 21:10:50 ID:StJm/NO2
지코 저팬은 결정적으로 약했다...라는 건가.

12 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 21:11:56 ID:A0C9HTrM
뭐 여름에 가시마와 이와타를 5-0, 3-0으로 학살한 바르셀로나도
직전에 들렀던 한국에서 지기도 했으니까
유럽팀이 이기지 못하는 무언가가 있는 거 아닐까? 그 땅에는.

13 名前：　 ：04/12/19 21:13:28 ID:3x004p/R
월드컵은 오심으로 유명했지만 그 이전에 한국은 꽤 강했어.
일본 같은 건 오심이 있어도 내용에서 이미 졌으니까 화제가 안 됐고.

14 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 21:13:28 ID:yUbFgWiP
응원도 축구도 완전히 한국이 위로군. 울트라스도 지코도(풋

16 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 21:17:09 ID:dcJyHXzx
한국은 젊은피를 적극적으로 기용해서 선수의 향상에 성공했군.
일본은 선수 선발이 맨날 그게 그거고 젊은피의 향상도 없어...

이래서는 일본과 한국의 차이는 커질 뿐이군.

31 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 21:30:08 ID:GCF9yr/5
한국에게 완패하는 독일에게 완패한 일본ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 지코ㅋㅋㅋㅋㅋ

32 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 21:29:02 ID:ImyCNdGv
앞으로의 지코 빠돌이들의 행동은?

1.국내파의 레벨이 너무 낮다, 하며 J리그 탓으로 돌린다.
2.한국의 부정공작이다, 하고 투덜거린다.
3.일본이 약한 게 아니라 한국이 셀 뿐이야, 하고 한국만세.

34 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 21:30:47 ID:fiqv7WWF
독일이 일본을 원랭크 낮다고 말했으니
그럼 일본은 한국보다 투랭크 낮은 거군요.

38 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 21:33:35 ID:TLA3jWvS
>>16
>선수 선발이 맨날 그게 그거고

코엘류까지는 한국도 그랬었는데 말야. 단번에 차이가 생겨버렸어.

40 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 21:35:36 ID:4fRnuuSx
지코의 변명
: 일정이 반대였으면 이길 수 있었다.


제목: 일본대표 FW 통일스레267

529 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 20:18:43 ID:UXudrJYA
결국, 일본에는 제대로된 FW는 쿠보 정도뿐인가.
한국을 갈수록 피지컬 강해지고 있군.

536 ：　 ：04/12/19 20:38:58 ID:dqLMrTKQ
아니, 그렇다고 스즈키라던가 다카하라라던가 야나기사와라던가 오오쿠보라던가,
현실적으로 전혀 통하지 않을 것 같은 선수를 쓰는건 뭐야?
개인기도 없고 피지컬도 없고 적극성도 없고 슈팅도 못하고,
상대DF에게 전혀 무섭지 않은 선수 뿐이야.
정말로 절망적인 기분이 되는데.

한국이 리드하고 있어. FW가 멋진 미들슛으로 골을 넣었다.

541 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 20:50:29 ID:UXudrJYA
한국은 이제부터 점점 강해지는 거군.
일본은 하강선이야.
젊은 세대의 육성도 안 되고 있고.

542 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 20:50:52 ID:as11F+Qs
한국의 FW에 비하면 스즈키와 다카하라는 쓰레기군.
기대할 수 있는 건 쿠보뿐.

546 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 20:55:53 ID:as11F+Qs
스즈키에게 이동국이 쏜 발리슛은 평생 무리.

551 ：_ ：04/12/19 21:06:31 ID:Cw4eiVe6
한국의 FW가 활약할 때마다 잘난척과 변명을 반복하는 다카하라의 존재가 창피하게 느껴진다.

554 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 21:08:39 ID:as11F+Qs
이동국>>>>>>>>>>>>>>>>스즈키
조재진>>>>>>>>>>>>>>>>오오쿠보
차두리>>>>>>>>>>>>>>>>다카하라


558 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 21:10:39 ID:DxaDXrcy
역사상 아시아에 진 적이 없는 독일이 졌다.
독일에 통용되지 않는 다카하라 스즈키 오오쿠보는 이제 안 돼.
한국도 그걸 할 수 있는데.

567 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 21:17:09 ID:AJAFUyY2
이동국처럼 강하고 잘하고 빠른 FW가 일본에 태어나는 건 언제일까...


제목: 지코감독으로 일본은 쇠퇴카운트다운! 297

447 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 20:41:15 ID:jj/KjHDf
뭔가 한국이 독일에 이겼다는 것 같은데...

448 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 20:53:26 ID:AJAFUyY2
지코가 신뢰하면서 계속 부르는 국내파<한국의 젊은 선수로군.

449 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 20:53:35 ID:u4U7n9CX
한국, 독일에 이기고 있어.
죽여버린다 지코



내 머리속에서(*^_^*)

454 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/12/19 21:14:08 ID:hMf5NIO4
아아, 이걸로 또 우리나라의 4강은 실력이다라는 소리 나오겠군


456 名前：　 ：04/12/19 21:20:50 ID:3h29HmmM
어이어이, 웃기지마!! 한국 완승이잖아!
지코 빠돌이 당장 튀어나와!



제목: 겨우 귀여워진 한국축구 2129

88 ： ：04/12/19 21:05:18 ID:WNhYDNx1
피파랭킹이 신경쓰이는군요.
한국이 얼마나 랭킹이 오르는지 솔직히 알고 싶습니다.

90 ：　 ：04/12/19 21:05:39 ID:FZOhggwf
후진 아시아대회에서 우승한 것만으로 실실대는 어딘가의 나라와는 엄청 다르군.

91 ：　 ：04/12/19 21:07:37 ID:SjyaJdUC
제이리그 레벨 바닥이군!

93 ：　 ：04/12/19 21:07:51 ID:yiJNVj3P
일본 약해애애ㅋㅋㅋㅋㅋ

94 ：　 ：04/12/19 21:09:18 ID:WJLsxUhA
발락PK 실패가 컸어

107 ：　 ：04/12/19 21:12:17 ID:XjOM/+Jq
1군의 일본은 어웨이에서 체코에 이기고
잉글랜드에 비겼어.
유로에서 2군의 체코한테 당한 독일ㅋ

112 ：　 ：04/12/19 21:14:12 ID:n/1MPwUb
어이, 일본인들아
눈에 눈물이 고여있어ㅋ

114 ：　 ：04/12/19 21:15:55 ID:Nfud1n4t
뭐 상관없어. 한국이 강하다는것보다 일본이 약한 거야

118 ：　 ：04/12/19 21:18:16 ID:yv5Cy7Qt
오늘의 한국팀은 결정력이 있었던 것 같군.
결정력만 있으면 아시아상대라도 거의 전시합 오대영으로 이길 듯

119 ：　 ：04/12/19 21:18:35 ID:ubMv62B9
나 목매달고 올게...

122 ：　 ：04/12/19 21:19:30 ID:KfxDpRWs
한국 강하다~~

볼지배율, 후반도중까지 독일74-26한국이었어.
한국의 카운터는 꽤 통용하는 것 같았어.
3점 모두 돌파해서 얻은 골은 아니지만 흘러나온 공을 놓치지 않았네.
운제는 역시 PK 차기 전에 조금 움직였었지만, 일단 홈에서 강하다~

일본전에 비교하면 역시 드리블을 잘 하는 선수가 많아.
어느 선수도 볼 뺏으면 먼저 드리블로 전진하지.
뺏은 것만으로 대성원이 되는 스타디움하고 겹쳐져서 빅찬스처럼 생각되고.

이번 한국은 거의 U23 선수들에게 자신을 붙여줬을지도.
뭐 일본보다 친선시합의 의미는 있었겠죠.
저는 이란도 0-2로 졌고 아시아를 바보취급하고 있는 독일에게
일격을 먹여준 한국에 오늘밤은 감사하고 있습니다.

지금의 행복상태에서 어떻게 될지? 최종예선이 기대되네요.
한국은 어웨이에서 오늘 같은 시합을 할 수 있을지? 기대되네요.

128 ：　 ：04/12/19 21:21:19 ID:somdU79Q
한국 2진이고 일본 1.5진이라는 게 정말이야?
그럼 이 차이는 양국의 레벨 차이인지 감독의 차이인지
모두의 의견을 듣고 싶어.

137 ：　 ：04/12/19 21:24:28 ID:R9GNvAIW
아 젠장 기분나빠

138 ：　 ：04/12/19 21:24:57 ID:ubMv62B9
목을 맬 만한 좋은 곳 없을까...

139 ：　 ：04/12/19 21:24:55 ID:BlDoNudA
이건 무슨 전조 아닐까? 한국 힘내라...

144 ：　 ：04/12/19 21:26:14 ID:PwSLWu8O
나 이제 짜증이 멈추지 않아 쩝...

146 ：　 ：04/12/19 21:26:21 ID:Tf2TJapJ
혹시 안정환은 이제 필요없다는 건가...

150 ：　 ：04/12/19 21:28:31 ID:32hUBg8D
말레이시아 같은 게 독일에 이기면 놀라지만
한국이라면 상식의 범위야.













==========================================================================================================
일본게시판 반응 2
==========================================================================================================

독일을 매장한 한국에는 , 마귀가 살고 있다.
글쓴이 : kimchinko04 번호 : 1388751 작성 시간 : 2004.12.19 21:59:23 조회 : 210


　한국 대표는 , 최강이다. www


　에트란스우 키타이시테마스
--------------------------------------------------------------------------------------

16일한국전　19일 일본전이라면 한국은 지고 있었다.
글쓴이 : sxhtufknh 번호 : 1388756 작성 시간 : 2004.12.19 22:00:10 조회 : 204

독일은 초강행 일정에 일본전에서 체력의 소모가 격렬했다.

한국은 약해진 독일과 싸웠다. 오늘의 시합은 참고가 되지 않는다.

--------------------------------------------------------------------------------------

글쓴이 : chekit_ 번호 : 1388739 작성 시간 : 2004.12.19 21:57:37 조회 : 57

2군이 독빌 베스트를 이겼기때문에..
--------------------------------------------------------------------------------------
역시 일본인이 냉정하네요
글쓴이 : 17map 번호 : 1388733 작성 시간 : 2004.12.19 21:56:06 조회 : 609

체코에 이겨도 이렇게 오버하지 않았던 (′∀｀)
--------------------------------------------------------------------------------------
오늘은 나는 한국 대표에 감사한다!
글쓴이 : namie808 번호 : 1388724 작성 시간 : 2004.12.19 21:54:53 조회 : 759


정직한 기분을 쓰자!

이란　0－2, 일본　0－3, 아마 타이도 진다
이대로는 독일은 아시아를 핥아 버리는 곳이었다

그런데 한국이 한화살 보답해 주었다!

훌륭한 카운터 , 넘쳐 흐름공을 놓치지 않는 슛
최고의 이기는 방법이었어!
오늘 밤 , 한국의 축구 팬은 최고의 밤을 맞이할 것이다

축하합니다!

이 기분은 월드컵의 이탈리아전 이래다

자신은 독일에 1점도 얻지 않았던 일본 대표가 분하지만 ,
오늘의 한국의 승리는 불평이 없는 훌륭한 것이다!

잘 했다! Kim DJ , Lee DG , Choi JJ , 그리고 젊은 플레이어야!

(Lee WJ는 PK로 차기 전에 그리고 움직이고 있었던 생각이 드는데 )

어쨌든 축하합니다!

좋은 밤을!
------------------------------------------------------------------------------------

우쭐해 , 월드컵배 예선으로 발밑을 구해지지 마
글쓴이 : eastsea11 번호 : 1388709 작성 시간 : 2004.12.19 21:52:42 조회 : 371

아시아 레벨에서는 , 한국은 지켜지는 (분)편다

------------------------------------------------------------------------------------

백인의 자존심에 아시아의 자랑을 과시한 아시아의 미츠테루구국 한국!
글쓴이 : eastsea11 번호 : 1388656 작성 시간 : 2004.12.19 21:47:20 조회 : 621

지금부터는 한국을 종주국으로서 우러러봐 아시아 축구의 보급을 위해 본받고 싶다고 생각합니다!

-----------------------------------------------------------------------------------------
독일 선수의 본심
글쓴이 : bokkiage 번호 : 1388659 작성 시간 : 2004.12.19 21:47:34 조회 : 715

「한국에서 , 개에게 물렸다. 맥주를 마셔 , 빨리 잘까!」

-------------------------------------------------------------------------------------------
다음의 상대 타이가 불쌍하다··
글쓴이 : ahogook 번호 : 1388663 작성 시간 : 2004.12.19 21:48:04 조회 : 672

독일의 심경의 변천

일본전이 끝나　→　안심해 , 김이 빠져

한국전이 끝나　→　프라이드 손상시킬 수 있어 울화통 폭발



타이전을 앞에 두고　→　명예 만회를 위해 , 전력 투입으로 강간


성실한 이야기 , 다음의 상대 타이가 불쌍하다··

----------------------------------------------------------------------
일본인 독일인은 지금 혐한입니다.
글쓴이 : sxhtufknh 번호 : 1388645 작성 시간 : 2004.12.19 21:46:14 조회 : 638

친선 시합인데 분명한 매수. 그리고 한국은 세계로부터 미움받네요.

------------------------------------------------------------------------------
3득점의 승리는 정직 놀랄 만한이다.
글쓴이 : zuuo 번호 : 1388577 작성 시간 : 2004.12.19 21:40:02 조회 : 699

일본도 유럽 강호국에 선전 했던 것은 있지만 3득점한 완전 승리는
경험이 없다. 1－0으로 이기는 것이 한계다.
W 컵 우승 경험국의 독일에 3득점은 놀랄 만한 결과다.
독일 대표도 아시아를 상대에게 대패 j 한 것은 처음의 경험일 것이다.
친선 시합이라고 해도 역사적 결과라고 생각한다.
아시아의 지위 향상에 큰 의미가 있다.
나는 일본인이니까 쇼지키 , 한국의 대승리는 분하고 부럽다.
그러나 한국이 아시아의 대표로 해 독일을 때려 눕힌 것은 통쾌하기도 한다.
--------------------------------------------------------------------------------
여기서 방심해 최종 예선으로 고전한다고 예상(=˚ω˚)
글쓴이 : ahnahn 번호 : 1388514 작성 시간 : 2004.12.19 21:32:47 조회 : 520

우리나라(日本)는 그리고 전승으로 예선 돌파(=˚ω˚)
----------------------------------------------------------------------------------
일본은 한국에 병합 되어야 한다
글쓴이 : sakuraex 번호 : 1388482 작성 시간 : 2004.12.19 21:29:12 조회 : 568


일본 너무 약하고

-------------------------------------------------------------------------------------
한국은 , 무엇으로 웅성거리고 있을까?
글쓴이 : whoryou710 번호 : 1388479 작성 시간 : 2004.12.19 21:28:58 조회 : 430

독일>한국>대일본 제국

-------------------------------------------------------------------------------------
만약 지금 , 일한전을 하면(자)
글쓴이 : nipul 번호 : 1388473 작성 시간 : 2004.12.19 21:28:23 조회 : 706

한국에 질 생각은 하지 않다

------------------------------------------------------------------------------------------












==========================================================================================================
일본게시판 반응 3
==========================================================================================================
시합 종료 시점에서부터 올립니다.
중간중간 귀찮아서 넘어간 부분도 있습니다.
(지코 바꿔라 운운하는 부분들...;)

이동국의 골에는 '스게에~~~~!!'(굉장하다~~~!!)라는 외침들만 가득.

조재진 골 때는 '저거 누구야?' '시미즈의 조재진이야.'정도.



162 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:55:30 ID:BF8yCksa
시합종료~.
한국 3-1 독일
・・・＿|￣|○

163 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:55:30 ID:3Y/FoaiK
잘 생각해보니 월드컵에서 한국을 멈추게 한 건 독일이었군(웃음) (어찌된건지) 잘 모르겠어.

164 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:55:38 ID:8MayDXbZ
>>147
깔보고 있었다 해도
일본전보다 베스트멤버로 나선 독일인데...

165 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 20:55:49 ID:X1nX3YpT
3-1이라니...한국 쎄다...

166 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:55:50 ID:j87wLFOx
한국쪽이 유럽에 대해 일본보다 먼저 눈을 뜬 것 아냐?
한국쪽이 정신력이나 체력 양면에 있어서 대등하게 맞서고 있어.
일본은 백인팀 상대로는 숭배하는 기분으로 양보해버리기 때문에 전혀 안돼.

167 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 20:55:58 ID:nvzCZQPa
역시 공격력이 다르구만.
뺏고나서의 역습이 빠르고, 거기에 따라가는
중앙의 타겟맨도 확실하게 결정짓는 걸.

168 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 20:56:00 ID:6brcZzgn
그보다 이대로는 독일 집에 못 가는 것 아냐?
169 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:56:10 ID:dlp2QFQu
유니폼 교환하고 있다...
170 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:56:10 ID:p+9qq+A1
일본은 너무 예쁜 축구만 하려고 한단 말야.
173 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:56:38 ID:mZvk+u3G
불쌍한 일본원숭이ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
174 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:57:03 ID:8MayDXbZ
일본은 해외파까지 불러서 베스트멤버로 맞서야
겨우 한국2군에 따라갈려나(웃음)
176 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 20:57:27 ID:hnIqidTe
일본도 열심히 했다고 생각합니다.
177 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 20:57:32 ID:EKhvkU7r
독일사람들은 어떤 변명을 할까?
178 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:57:37 ID:7Smp3f/E
신오오쿠보(역주:한국인이 많이 사는 한국인 거리)는 엄청 시끄럽네.
179 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:57:39 ID:kLTe7HMH
재일인들이 대거 떠들어대고 있거든.

180 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 20:57:47 ID:QNkdbohG
심판은 일본VS요르단 전 때의 사람이었군.
181 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:58:03 ID:BF8yCksa
뭐, 0-0에서 좋은 위치에서 프리킥을 내줘 선제당한 일본과,
2-1의 동점 위기 때의 페널티를 막아낸 한국. 이 차이로군.
182 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:58:32 ID:8MayDXbZ
무엇보다 한국의 잠재능력이 굉장해-----

별로 멤버선발에 신경 안 쓰는 지코를 빨리 갈아치워야지.

아무리 일본이 잠재능력 있어도 쓸모가 없잖아. (역주: 잠재능력이 있기는 하냐?)
183 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:59:03 ID:NWhH5Ksd
한국＞＞＞이란＞＞＞트루시에ＪＡＰＡＮ＞＞＞＞＞＞＞＞＞지코ＪＡＰＡＮ
184 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:59:20 ID:j87wLFOx
일본 선수도 말디노 후두부에 연추킥을 먹일 정도의 기백이 없으면 안 될런지 몰라.
185 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:59:39 ID:dlp2QFQu
솔직히 분하다.
한국은 쎄.
186 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 20:59:47 ID:4iasp6Zi
>>132
땡큐.
한국은 월드컵 때의 감독도 그렇고 최근 들어선 좋은 감독을 얻었군.
오늘은 그 골키퍼(이운재)가 대단했다고 해야할려나.
188 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:00:10 ID:8MayDXbZ
이미 카시마는 퇴물이라고 지코에게 가르쳐줄 녀석 없어?

어쩐지 예전의 일본대표와 조금도 다르지가 않잖아....

한국은 신인들을 잔뜩 내보내고도 이렇게 강한데.

189 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:00:11 ID:TqrcoGZB
독일이 약할 뿐인데 조선만세가 대단하군(웃음)
190 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:00:10 ID:b1+/Rent
>>182
의미를 모르겠어요. (아까의 잠재능력 운운에 대해.)

191 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:00:23 ID:p+9qq+A1
한국은 속공이 끝내주네.
192 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:00:23 ID:j87wLFOx
한국 쪽이 일본보다 한발앞서 유럽레벨에 도달해있는지도.

193 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:00:53 ID:kLTe7HMH
분하지만, 스피드, 돌파력은 강하군. 한국.
일본에게는 없는 걸 갖고 있어.

그런데, 왜 몰디브 따위에게 고전하는 거지?
잘 모를 팀이야. (역주: 나도 마찬가지다.)

194 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:01:07 ID:kgVkYkF1
>>184
평범하게 생각해보면 퇴장이 당연합니다.

195 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:01:21 ID:8MayDXbZ
>>189
그 약한 독일에게 못 이기는 일본은 쓰레기입니까(웃음)

...그 말이 맞을지도.

196 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:01:36 ID:X1nX3YpT
한국 센걸.

197 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:01:51 ID:WQcDL6KG
한국은 월드컵에서의 설욕을 달성하고 자존심을 지켰군.
이걸로 실질적으로 한국은 세계 2위의 실력이란 얘기다.

브라질>한국＞독일=터키＞넘을 수 없는 벽＞＞＞＞＞＞＞쪽바리

(역주: 이건 낚시글이로군요.)

200 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:02:01 ID:N/2Dd2up
>>193
스피드, 돌파력이 있는 선수를 부르질 않는다구.

바보 지코가.

201 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:02:08 ID:4OT+TngW

일본은 베스트멤버가 아니었다고 해도, 솔직히 좋은 점을 못 보여주고 졌어...
나라자키의 미스도 컸지.

한국도 베스트멤버가 아니었지만, 시합운영도 대단히 좋았고
결정적 기회는 적었지만, 그 모든 걸 득점으로 연결시켰다.
골은 전부 멋진 골이었어.

한국의 선수들, FW도 DF도 전부 큰 걸...
독일하고 비교해도 전혀 꿇리지가 않아...

MF는 일본이 이기고 있다고 생각하지만, FW의 차이는 명백...
일본의 약해빠진 FW 어떻게 안 되려나...


202 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:02:08 ID:p+9qq+A1
>>193
수비위주의 상대에게는 약해요.
한국은 카운터의 팀

203 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:02:21 ID:vnrL67BA
지코는 신인을 시험하지 않거든

205 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:03:02 ID:j87wLFOx
한국은 원래 정신력이나 피지컬은 전통적으로 강했어.
거기에 기술을 더해왔으니까...이건 진짜실력일지도 몰라.


206 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:03:16 ID:oeYtRmnC
적어도, 지금의 일본으로는 물구나무를 서도(죽었다 깨나도) 한국에는 못 이긴다는 걸 알았다.

방금 전부터 (여기에는)솔직하지 못한 녀석들이 많군.
207 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:03:25 ID:EKhvkU7r
한국은 월드컵 이후로는 처음으로 제대로 된 결과를 냈는 걸.
거꾸로 독일에게는 월드컵 이후로는 최악의 결과일까?

208 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:03:46 ID:1+V7eJqX
불과 몇 달 전까지만 해도 죽느냐 사느냐 하는 본프레레쨩(쨩은 애칭)이었는데...

209 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:03:51 ID:cKJA6WEi
>>189
덤으로 독일에 대해, 뭐, 그냥 참고로 봐주셈.

0-2로 헝가리에게 독일 홈에서 진적 있어요.

그리고 루마니아에게 5-1로 진 적도 있음.

독일. 괜찮을려나...



210 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:04:18 ID:8MayDXbZ
그보다

FW는 일본에도 잔뜩 있잖아.

왜 그 사람들을 안 부르는데? 돈이라도 받았나? 지코씨.

211 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:04:28 ID:muF9HC0V
오늘만은 반론을 그만 두자구. 반론해대서야 조선 놈들하고 똑같잖아.

오늘은 상쾌하게 패배를 인정하자.

212 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:04:53 ID:F7Fvm6Fl
일본인은 1대1로 승부하는 걸 배우지 않으면, 지금부터 쇄퇴해갈 뿐이야.
이건 실력이 있다없다의 문제가 아니라, 1대1 승부를 걸 수 있느냐 없느냐
실패를 두려워해 백패스만을 반복해서는 평생 한국에 못 이긴다구.
213 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:05:14 ID:N/2Dd2up
>>197
독일은 유로2004 예선패퇴한 팀이에요.
설령 그 때보다 나아졌다고 해도, 독일에게 이겼다고 세계2위는 좀 심한 걸.
(역주 : 아까 위의 낚시글에 걸렸습니다.)

214 名前： 名無しさん [sage　] 投稿日： 04/12/19 21:05:20 ID:kgVkYkF1
일본은 레벨이 올랐다고는 하지만, 언제쯤 되어야 유럽에게 이겨보는 거야?

215 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:05:19 ID:b1+/Rent
독일이 약하다고 위안해봤자, 그 약한 독일에게 져버렸잖아. 일본.

216 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:05:39 ID:4OT+TngW

>210

미우라 카즈 얘기냐?

218 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:06:08 ID:1+V7eJqX
에휴. 쿠보가 있었더라면, 영국전 때처럼 개인돌파로 점수 따 줬을지도
모르는데... 그만 자자...
(역주 : 자기도 전에 잠꼬대 하고 있습니다.)

219 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:06:27 ID:4OT+TngW
>210

역시. 킹 카즈?

220 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:06:34 ID:NWhH5Ksd
>>209
그 독일한테 0-3으로 진 일본...orz

221 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:06:35 ID:kLTe7HMH
＞214
... .... (역주 : 언제쯤 유럽에 이겨보냐는 질문에 대해.)

222 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:06:46 ID:muF9HC0V
>>218
체코 아냐?

223 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:06:55 ID:4iasp6Zi
으음. 감독 운운으로 전체를 평가하는 건 좀...
일본도 좀더 육성이나 강화방법을 바꾸는 편이 좋을지도 몰라.

선수시대의 실적보다는 무명이라도 내실 있는 감독을 골라줬으면 하는데.
224 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:07:10 ID:N/2Dd2up
>>218
선생님. 영국전에서 골 넣은 건 오노에요. (역주 : 잠꼬대에 왜 반응하는지...)

225 名前： 名無しさん 投稿日： 04/12/19 21:07:40 ID:j87wLFOx
>>212
일본의 경우는 정신구조가 글러먹었어.
뭐든지 우호 어쩌고 저쩌고, 파악 하고 맞붙는 건 절대 피하지.
스포츠에서도 그런 의식이 잠재적으로 작용하고 있어.
뭘 그렇게 열심히 승패를 가르려고 하냐? 라는 평화바보의식이 뿌리내리고 있다구.

226 名前： 名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/19 21:07:51 ID:NKzVgyVm
그렇구나! 턱이 갈라진 사람은 안 되는 건가?










==========================================================================================================
일본게시판 반응 4
==========================================================================================================
한열사 게시판의 "흐르는 강물"햏의 글을 퍼왔습니다.
---------------------------------------------------

알렆싸커 번역판 펐습니다.
아뒤와 시간을 써놓지 못한것을 양해 바람 .



// 한국 3－1독일 정직 놀랐다.
지금 귀가해 결과를 알았다.
최초 , 스코아를 보았을 때 독일이 3점 승리했다는지 알고 착각 했다.
설마 한국이 3점 얻어 독일에 승리한다고는 꿈에도 생각하지 않았다.
한국은 젊은 세대가 확실히 성장하고 있는 것 같다.
독일 대표도 경악 했을 것이다.
일한 W 컵 후의 한국 축구에 밝은 화제가 적었지만
이 결과를 계기로 상승해 나갈지도 모른다.
반대로 일본 대표는 조금 걱정이다. 지코 감독의 능력에 한계를 느낀다.

// 여기서 한국에 대해서 냉정하고 객관적인 조언을 하자 w
일본은 금년 일년 , 체코에 1－0으로 승리 , 잉글랜드에 1－1드로 , 아시아 컵 우승. (이)라고 해 분 없는 활약이었다. 그런데 요전날의 독일과의 시합으로 , 결과는 비참...
그 덕분에 금년 일년의 결과에 만족하지 않고 , 다음날을 주의있게 준비할 수 있게 되었다.

한국은 금년 일년은 몹시 나쁜 성적이었지만 , 일년이 끝나는 오늘에 독일에 승리.
일년의 반성도 잊어 들뜨고 기분.
그 덕분에 자신들이 내년의 최종 예선으로 다리를 실각하지 않게
한번 더 , 마음을 단단히 먹어야 한다.
객관적으로 냉정한 조언.

아무튼 , 지금은 머리도 뜨겁기 때문에 무슨 말을 해도 쓸데없다 w
그러면 안정되면(자) 냉정하게 되어 주세요···
오늘은 축하합니다

//한국은 올림픽 대표가 주축??
굉장한 지휘봉이다. 거기에 젊은층의 성장도 굉장하다.
일본도 어중간한 선수는 A 대표에 부르지 않고 젊은 선수를 사용하면 좋은데...
이기다니 굉장하다.

// (　＾∀＾) 한국 축하합니다!
그런데 한국의 세계 랭킹을 가르쳐 주지 않는가?
(　｀∀′) pu~

// 킴돈진은 자주(잘) 골 하군요 (=˚ω˚)
빨리 J 리그에 와 테크닉 죽어 주세요 (=˚ω˚)

// 여기서 방심해 최종 예선으로 고전한다고 예상(=˚ω˚)
우리나라는 그리고 전승으로 예선 돌파(=˚ω˚)

// 한국 축하합니다♪
나는 솔직히 축복합니다.
Zico의 선수 전형(특히 대변 DF진과 대변 FW진) 이 좋았다면 ,
좀 더 일본도 독일에 좋은 승부할 수 있던 것 같아.
한국은 국내파와 젊은이만으로 좋은 결과 냈으니
Worldcup 예선에 해외파 부르지 않는 편이 좋지 않은지??
어쨌든 , 한국 축하합니다.

// 나는 인정하지 않아! 이런 결과···
축생···분하다···(눈물)

// 나는 꽤 냉정한 일본인으로 유명하지만
적지에서 체코에 이긴 일본>>>>>홈에서 지친 독일에 이긴 한국
(이)라고 생각합니다! ^^

// 축구는 이런 것이다 , 재미있다. w
독일에 3－1으로 이긴 한국은 , 독일 월드컵배 우승 후보다!

// 한국의 승리는 일본인 심판의 매수의 덕분
욘님의 8시간 NHK 방송에 매수된 일본인 심판
삼성 휴대폰으로 매수된 독일..
일본이 진 이유는 , 일본의 휴대폰 매수등이 없었기때문에 졌다고 말하는..
…정도 의 변명 밖에 생각해 낼 수 없다
허무하다
한국은 이것으로 , 이탈리아 , 스페인 , 포르투갈 , 브라질 , 독일에 이겼다
어떻게 봐도 일본 , 필사적이다…

// 정직 아시아 최강은 한국입니다. 속국으로 해 주세요
믿을 수 없다!

// 한국의 선수 전형이 부럽다···
일본은 Zico가 부르는 친숙한 3류 선수들 덕분에 , 언제나 대표의 시합에 기대할 수 없다.
일본인 득점왕이라든지 유망한 신진 선수라든지 완전히 대표에 불리지 않고 , 일부의 선수만을 계속 오로지 사용한다.
한국과 같이 젊은이를 사용해 주는 감독이 부러워.

// 몰디브에 고전하거나 독일에 이기거나···어느 쪽이 진짜야?
진지한 승부의 압력에 약한 것인지?

// 그렇다 치더라도 인선이 훌륭하다. w
일본의 시합은 , 주심이 , 백인으로 독일은 안심했을 것이다.
한국의 시합은 , 주심이 , 아시아인으로 그것도 정적의 일본인. w
한국측의 주심의 인선이 , 절묘하다. ！


// 백인의 자존심에 아시아의 자랑을 과시한 아시아의 미츠테루구국 한국!
지금부터는 한국을 종주국으로서 우러러봐 아시아 축구의 보급을 위해 본받고 싶다고 생각합니다!

// Numancia의 시합이 있네요. 싫은 예감···(=˚ω˚)
이천수 , 골 해 주세요!
파이틴! 파이틴! (;˚∀˚)=3
···이것으로 좋아|ω·)








==========================================================================================================
일본 반응 5
==========================================================================================================