얼마전에 설기현이 인종차별을 당했다는 기사가 나왔었죠.
위 동영상은 오늘 새벽에 있었던 아스날 vs 울버햄튼의 경기입니다.
서양에서는 황인종을 치킨이라 비하시켜 부릅니다.
실제로 지금 설기현은 원정경기가 있는 날마다 수많은 관중들로부터 치킨이라는 말을 듣고 야유를 받고 있습니다.
아직도 앙리가 멋있습니까?


--------------------------------------------------------------------------------------------------
영국인이 어제 경기를 보고 쓴글.

First of all, I'd like to congratulate the Gunners made their way through to the next round of the prestigious FA cup by defeating(but defeated in manner) the Championship side.
먼저, 권위있는 FA컵에서 1부리그 팀을 누르고(하지만 매너에서 눌린) 다음 라운드에 진출한 거너스에게 축하를 보낸다.

However, it wasn't a clean match afterall.
Every player in the Arsenal's squad is so professional in playing dirty on the pitch.
These well-known losers sure had to win the match like always.
Henry's ridiculous act was again shown in the game today that often makes thousands of anti-Henry fans(including myself) around the world go mad.
In my point of view, he should be banned for life for discracing English football's quality.
하지만, 결국 깨끗한 경기는 아니었다.
아스날의 모든 선수들은 더러운 플레이를 하는데는 너무도 전문적이다.
이 잘 알려진 패배자들은 항상 그랬듯 당연히 경기에서 이겼어야 했다.
종종 나를 포함하여 전 세계에 그를 싫어하는 안티들을 열받게 만드는 앙리의 어리섞은 행동(골키퍼 공 뺏은 장면을 말하는 듯)은 오늘 경기에서도 되풀이 되어버렸다.
내 관점에서 볼때 영국 축구의 질을 떨어뜨리는 그는 평생 출장 정지감이다.

I will not talk about his race as I ain't no racist.
But this proud nigga makes very hysterical facial expression everytime he loses the ball in great chances in front of the opponent's area which disgusts me.
나는 인종차별주의자가 아니기 때문에 그의 인종에대해서는 말하지 않겠다.
그런데 이 거만한 검둥이는 매번 기회를 놓칠때마다 염세적인 얼굴 표정으로 날 역하게 만든다.

And this nigga is a racist.
During the second half of the tie against Wolves, he posed a cynical gesture of chicken towards an Asian player when his confrontation with the No.19 ended at a throw line.
I believe not many people have seen it as it happened just for a second.
또한, 이 검둥이는 인종차별주의자이다.
울브즈와의 후반전 진행중, 울브즈 19번 아시아 선수와의 접전끝에 공이 줄 밖으로 나간 뒤 그 아시아 선수를 조롱하는 닭의 제스쳐를 취했다.
그것은 1초사이에 일어난 일이기에 많은 사람들이 목격했을거라 생각치 않는다.

Look who's talking!
A nigga makes fun of an Asian?
He degrades his own quality.
누가 누구에게 모욕을 준단 말인가!
검둥이가 아시아인에게?
그(앙리)는 자신의 질을 떨어트리고 있다.

And Arsenal should be kicked out of Premiership by right.
How many English players in the starting line-up?
What about from their substitution?
The only lad with the U.K. nationality was soley Sol Campbell!
Is this club from a third planet?
그리고 아스날은 프리미어에서 추방되야 한다.
선발에서 뛰는 영국선수가 몇이나 되나?
교체명단에서는?
영국 국적을 가진 녀석은 솔 캠벨 뿐이었다.
제 3세계에서 온 클럽이란 말인가?

One of the strongest powerhouses in English football that even highly represents the northern part of London has filled up their squad with foreign players.
Did the Roman empire do the same as these losers?
Let's keep silence about MU. They are not to be blamed if you see the gunners.
북런던을 대표함과 동시에 영국축구에서 가장 강한 클럽중의 하나가 외국 선수들로만 팀을 구성하다니.
로만제국도 이 패배자들과 같은 짓을 했나?
맨유에 대해선 함구하자. 아스날에 비하면 비난거리도 안되니까.

What about the star-stubbed Real Madrid of Spain?
Gonzales Raul's leading the front side, Maria Guti penetrates from the middle, Michel Salgado sweeps in defence and Iker Casillas backs up the game as a goalie.
The Spaniards never give away their nationalism while Real Madrid are not at the top in the Spanish Liga today.
But yet, The Galatico are marking the second spot from the top.
그렇다면 스페인의 스타군단 레알 마드리드는?
라울이 최전방, 구티는 미들, 살가도는 수비진에서... 그리고 카시야스는 골키퍼로 활약한다.
스페인 사람들은 현재 라 리가에서 레알이 1위가 아님에도 자국선수들을 고루 출전 시킨다.
그럼에도, 레알은 2위의 성적으로 선두권을 유지.

For Arsenal to be a truly prominent side in English football, it is the best way, I guess, to keep their youth team stronger rather than buying Africans or Afro-European footballers.
아스날이 영국축구계에서 진정한 강호가 되려면, 아프리카나 흑인계 유럽 선수들을 사들이기전에 유스 팀을 강하게 하는데 투자해야한다고 생각.

Finally, it's my great pleasure to express gratitude to Michael Oakes who made lots of superb saves against the ugly Londoners today!
마지막으로.... 어글리한 런던사람들을 상대로 수많은 선방쇼를 보여준 마이클 옥스(울브즈 골키퍼)에게 감사의 맘을 전한다.
========================================================