네이버 축구 게시판에서 아이디 gowcaizer님이 쓴 글 퍼온겁니다.


U-20 日本vs韓国　カタール国際決勝

우선 시합 시작 직전입니다. 일본 쪽에선 방영을 잘 안 해줘서, 인터넷으로 보는 건지 자꾸 멈춘다거나 버벅댄다는 의견이 많군요. 가로치고 쓴 것은 제 사견입니다. 쓸데없는 글이 많아서 제 관심가는 글만 번역했습니다. 그럼~

18 ：名無しさん ：05/01/27 01:50:17 ID:CLh5JGvX
　　　豊田(후쿠다)　カレン(카렌 로버트) 
　苔口(코케구치)　　　　　　水野(미즈노)
　　　　　　　　　　　　 
　　　本田(혼다)　吉弘(요시히로)

水本(미즈모토)　小林(고바야시)　柳楽(야기라)　中村(나카무라)

　　　　　西川(니시가와) 


19 ：名無しさん ：05/01/27 01:51:04 ID:aUgQpqIv
なんか縦に長いな・・・ 
어째 종으로 길구만…

23 ：名無しさん ：05/01/27 01:54:22 ID:slSLCXG3
>>13 
カレンは必要。 
あいつは重要な試合ほど根性を出すタイプ。 
点は取れないけどｗ 
카렌은 필요해. 저 녀석 중요한 시합일수록 근성을 발휘하는 타입.
점수는 못 넣지만.

27 ：名無しさん ：05/01/27 01:55:58 ID:oVRGePGe
左サイドボロボロだな 
좌측 사이드 엉망이군.

41 ：名無しさん ：05/01/27 02:02:16 ID:tzunmznM
うちは滑らかに映るよ↓ここはダメ？ 
http://broker.ktcdn.com/broker/cdn_asxbroker.jsp?CUST_ID=EN0000001134&CONTENT_ID=00014675 

나는 잘 보이는데. ↓여긴 안돼?
http://broker.ktcdn.com/broker/cdn_asxbroker.jsp?CUST_ID=EN0000001134&CONTENT_ID=00014675 


42 ：名無しさん ：05/01/27 02:02:29 ID:b9IhtGVk
日本は右から左に攻めでOK? 
일본은 우측에서 좌측으로 공격하면 OK?

43 ：酉 ：05/01/27 02:02:56 ID:aUgQpqIv
前半15分　０対０ 
전반 15분 0대 0

46 ：名無しさん ：05/01/27 02:04:09 ID:Yh1IJva9
>>41 
見れた！ｻﾝﾄｽ 
보인다! 쌩큐 (저 링크로 보는데 성공한 듯)

57 ：名無しさん ：05/01/27 02:07:38 ID:836x9fgO
やっぱ７割方はボール支配される感じなのか？ 
역시 7할 정도 볼 지배되는 느낌인가?

58 ：名無しさん ：05/01/27 02:07:39 ID:7OchD++o
韓国では色んなTV局でやってるんだな。うらやましい 
한국은 다양한 방송국에서 하고 있나 보군. 부러워.

59 ：名無しさん ：05/01/27 02:08:00 ID:ult/Fi0l
>>41 
NAVERから持ってきたか 
네이버에서 가져온 거냐?
(네이버 저팬 때문에 일본인들도 우리나라에 알고 있는 사람이 늘고 있습니다)

64 ：名無しさん ：05/01/27 02:09:11 ID:836x9fgO
>>58 
日本でも生中継してくれればみんな見るのにな・・・ 
일본에서도 생중계 해주면 다들 볼 텐데…

67 ：名無しさん ：05/01/27 02:09:36 ID:N4PWfprT
>>41 

インターネットすげー 
인터넷 굉장해 (대다수의 사람들이 41번의 링크로 보고 있는 듯)

73 ：名無しさん ：05/01/27 02:10:54 ID:+u/mLQNs
支配率　３３：６７ってなってたが、日本が３３％なの？ 
지배율 33:67라는데, 일본이 33%야?

74 ：名無しさん ：05/01/27 02:11:02 ID:osXO1haw
ウリナラは沢山応援に行ってますね 
우리나라는(한국) 파도치기 하고 있군요

76 ：名無しさん ：05/01/27 02:11:12 ID:ult/Fi0l
それにしても韓国のサポーターの声しか聞こえんな。 
그건 그렇고 한국 서포터들 함성 밖에 안 들리는군

80 ：名無しさん ：05/01/27 02:11:57 ID:4CKPWOro
>>74 
あいつらにはサッカーしか娯楽がないからな 
저 녀석들은 축구밖에 오락이 없으니까.

82 ：名無しさん ：05/01/27 02:12:28 ID:C2LJiiqV
クマの声きこえますねｻ､ｻ 
곰 목소리가 들리는군요 (오쿠마 감독을 말하는 겁니다, 오쿠마의 쿠마가 곰이라는 뜻)

84 ：酉 ：05/01/27 02:12:38 ID:aUgQpqIv
前半25分　0対0 
전반 25분 0대 0

85 ：名無しさん ：05/01/27 02:12:48 ID:4CKPWOro
あぶね～～～～～ 
위험했다~~~~~

88 ：名無しさん ：05/01/27 02:12:58 ID:836x9fgO
あぶなっ！ 
위험해!

90 ：名無しさん ：05/01/27 02:13:10 ID:wNDUMVZa
攻められっぱなし 
공격만 당하는군

98 ：名無しさん ：05/01/27 02:13:55 ID:+u/mLQNs
ＣＫの数、韓国：日本＝２：０か。 
코너킥 한국:일본 2:0인가.

99 ：名無しさん ：05/01/27 02:14:01 ID:TNP/ob0P
あいつらには反日しか娯楽がないからな 
그 녀석들은 반일밖에 오락이 없으니까

105 ：名無しさん ：05/01/27 02:15:20 ID:vtMuiozf
朴の背番号何？ 
박의 등번호 몇번? (박주영을 말하는 듯)

108 ：名無しさん ：05/01/27 02:15:58 ID:4CKPWOro
せめて英語で書いてくれ 
ハングルわからない 
하다못해 영어로 써줘. 한글 못 알아보겠다 (역시 한국쪽 방송으로 보고 있는 듯)


112 ：名無しさん ：05/01/27 02:16:35 ID:eSheEMlG
相変わらず韓国の客は奇声をあげるな 
여전히 한국 관객은 괴성을 지르는군

113 ：酉 ：05/01/27 02:16:42 ID:aUgQpqIv
前半30分　0対0 
전반 30분 0대 0

115 ：酉 ：05/01/27 02:17:10 ID:aUgQpqIv
韓国３本目のCK 
한국 3번째 코너킥

119 ：名無しさん ：05/01/27 02:18:16 ID:4CKPWOro
クマうるっさい 
곰 시끄럽다

120 ：名無しさん ：05/01/27 02:18:29 ID:W4A/Mv2E
かむさはむにだ 
감사하무니다

123 ：名無しさん ：05/01/27 02:19:22 ID:mwgGBdXn
何があってるか映らないが、熊が今日もうるさいというのだけは分かる 
어떻게 진행되고 있는지는 안 보이지만 쿠마가 오늘도 시끄럽다는 건 알겠다.

134 ：名無しさん ：05/01/27 02:20:58 ID:KHad8YR2
日本は攻撃の形が作れないな。 
일본은 공격형태를 만들지 못 하는군

135 ：名無しさん ：05/01/27 02:20:58 ID:GrzeaLWk
クマまじでうるせえな。 
何考えてるんだよ 
곰 진짜 시끄럽다. 뭔 생각 하고 있는 거야.

140 ：名無しさん ：05/01/27 02:21:24 ID:+TgYCaPT
日本攻められてばっかりなの？ 
일본 일방적으로 공격만 당하는 거야?

141 ：名無しさん ：05/01/27 02:21:52 ID:b9IhtGVk
カレンDFに遊ばれすぎ！ 
카렌 수비수에게 너무 농락당하고 있어!

150 ：名無しさん ：05/01/27 02:23:10 ID:U1OjEL7f
日本、ライン低すぎない？ 
攻めてるのにDFが見えない・・・ 
일본 수비라인이 너무 얕은 거 아냐?
공격 당하는데도 수비수가 안 보여…

154 ：名無しさん ：05/01/27 02:23:30 ID:KHad8YR2
まぁ決定機は作られてないけど、ほとんど日本側のエリアでゲームしてる。 
결정계기는 만들지 못 했지만 대부분 일본측 에어리어에서 게임을 하고 있군.

156 ：名無しさん ：05/01/27 02:23:45 ID:vtMuiozf
>>140 
韓国はボール持ったらすかさず前線へ放り込み。 
日本はパス回し 

いつものやつ 
한국은 볼을 갖게 되면 지체 없이 전선으로 집어 넣기.
일본은 패스 돌리기.

항상 똑 같은 플레이.

157 ：名無しさん ：05/01/27 02:23:53 ID:U1OjEL7f
日本８ばんにイエロー 
中村北斗？ 
일본 8번 옐로우
나카무라 호쿠토?

159 ：名無しさん ：05/01/27 02:24:09 ID:b9IhtGVk
８番イエロー！ 
8번 옐로우!

160 ：名無しさん ：05/01/27 02:24:09 ID:d9yz5irV
交代だれ？ 
교대 누구?

167 ：酉 ：05/01/27 02:24:48 ID:aUgQpqIv
水野out 
兵頭in 
미즈노OUT
사토 IN

169 ：名無しさん ：05/01/27 02:25:27 ID:vtMuiozf
朴いなくネ？ 
박주영 없는 거 아냐?


172 ：名無しさん ：05/01/27 02:25:44 ID:slSLCXG3
うーん、この時間帯で交代か。 
ちょっと可哀想かなあ。 
응… 이 시간대에 교대라.
좀 불쌍하군.

178 ：名無しさん ：05/01/27 02:27:16 ID:+u/mLQNs
攻められっぱなしじゃん 
공격 당하기만 하잖아.

188 ：名無しさん ：05/01/27 02:28:23 ID:fn1Orv/i
カレン消えてる…… 
카렌 사라진 거냐……

189 ：名無しさん ：05/01/27 02:28:30 ID:U1OjEL7f
左攻められっぱなしだね 
左CBがサイドに釣られてる 
カバーがないぞ・・・orz 
좌측 공격만 당하고 있군.
좌측 센터백이 사이드로 유인되고 있어.
커버플레이가 없어… OTL

190 ：名無しさん ：05/01/27 02:28:46 ID:ZtNG9WZZ
決められたー 
한 골 먹었다!

191 ：名無しさん ：05/01/27 02:28:47 ID:eSheEMlG
決められた 
먹었다

192 ：名無しさん ：05/01/27 02:28:50 ID:b9IhtGVk
やられた！ 
당했다!

193 ：名無しさん ：05/01/27 02:28:52 ID:d9yz5irV
ああああああ 
아아아아아아

194 ：酉 ：05/01/27 02:28:54 ID:aUgQpqIv
前半40分　韓国先制 
전반 40분 한국 선제

195 ：名無しさん ：05/01/27 02:28:56 ID:slSLCXG3
失点。 
실점

196 ：名無しさん ：05/01/27 02:28:57 ID:4CKPWOro
工工工エエエｴｴｴェェェｪｪｪ(ﾟДﾟ) ｪｪｪェェェｴｴｴエエエ工工工 
에에에에에에에에에에에에에 (울고 있다;)

197 ：名無しさん ：05/01/27 02:28:58 ID:0wlhE6gJ
あああ 
아아아

198 ：名無しさん ：05/01/27 02:29:00 ID:W4A/Mv2E
15-0で負けちまえ！ 
15-0으로 저버려라!


205 ：名無しさん ：05/01/27 02:29:37 ID:KHad8YR2
あぁ失点。 
こりゃあと２～３点は取られるかな？ 
아아 실점.
앞으로 2~3골 넣어주려나?

206 ：名無しさん ：05/01/27 02:29:39 ID:eSheEMlG
キーパーのミスだな 
골키퍼 실수로군

207 ：　：05/01/27 02:29:42 ID:ye4S888U
さっさとカレンかえろや 
당장 카렌 바꿔라

211 ：名無しさん ：05/01/27 02:29:53 ID:KueC2WqL
解説の笑いがムカつく～～～～～～～！！！！！ 
해설 웃음소리가 열받아~~~~~~~!!!!! (신문선? 누굴 말하는 건지는 모르겠네요)

213 ：名無しさん ：05/01/27 02:30:12 ID:62tUkC3l
さて寝るか 
그럼 잠이나 잘까

214 ：名無しさん ：05/01/27 02:30:26 ID:/BdG8pBS
解説「イェーイ」 
해설 “이예~이”

215 ：名無しさん ：05/01/27 02:30:35 ID:7OchD++o
韓国この辺の世代はいつも強いね 
한국의 이 세대는 항상 강하군

216 ：名無しさん ：05/01/27 02:30:42 ID:vtMuiozf
キーパーのせいって言えばせいかな 
키퍼 탓이라고 보면 되려나


217 ：名無しさん ：05/01/27 02:30:46 ID:GrzeaLWk
まあ、あれだけ攻められりゃいつかはいれられるよな。 
뭐 저렇게 공격 당하면 한 골 먹어도 어쩔 수 없지

218 ：酉 ：05/01/27 02:30:50 ID:aUgQpqIv
ぐはっ。 

2点目 

크헉 
2점째

219 ：名無しさん ：05/01/27 02:30:51 ID:4CKPWOro
神の手炸裂ですな 
신의 손 작렬이군

221 ：名無しさん ：05/01/27 02:31:00 ID:ult/Fi0l
手のひらで押したように見えたけど・・・ 
손으로 민 것처럼 보이는데…

225 ：名無しさん ：05/01/27 02:31:34 ID:FE3MYfyh
韓国やっぱ強いな 
勝負強い 
解説も余裕濃い照るし 
日本ってあらゆる綿であまく見られてるんだな 
한국 역시 강하네
승부에 강해
해설도 여유로워 보이고
일본은 별별 곳에서 다 얕잡아 보이는군.

227 ：名無しさん ：05/01/27 02:31:47 ID:d9yz5irV
ぐああああああああ 
크어어어어어어억

228 ：名無しさん ：05/01/27 02:31:48 ID:KHad8YR2
日本弱すぎ・・・・ 
일본 너무 약해…


229 ：名無しさん ：05/01/27 02:31:51 ID:W4A/Mv2E
バーカ死ねしねしねいｓね 
바보 죽어죽어죽어죽어

232 ：名無しさん ：05/01/27 02:31:57 ID:U1OjEL7f
また左からクロスで・・・2点目 
또 좌측에서 센터링으로… 2점째

終わったな 
끝났군

234 ：　：05/01/27 02:31:59 ID:PtuF0j62
またミスから失点.... 
또 실책으로 실점…

235 ：名無しさん ：05/01/27 02:32:06 ID:ult/Fi0l
今度はDFのクリアミスかよorz 
이번엔 수비수의 클리어 미스냐 OTL

236 ：名無しさん ：05/01/27 02:32:11 ID:b9IhtGVk
今度は相手の１０番に！ 
이번엔 상대편 10번에게!

245 ：名無しさん ：05/01/27 02:32:38 ID:+u/mLQNs
マジで日本側でしか試合してねぇな。 
2点目10番に取られた・・・虐殺だな。 
진짜로 일본 쪽에서만 시합하고 있군
두번째 골은 10번에게 당했다… 학살이군.

246 ：名無しさん ：05/01/27 02:32:40 ID:slSLCXG3
DF陣完全に集中力切れ。足も止まっちゃったなあ。 
軽くパニくってる模様。 

수비진 완전 집중력 감퇴. 발도 멈춰있다.
가벼운 패닉 상태.

255 ：名無しさん ：05/01/27 02:33:33 ID:fn1Orv/i
コーナー 

あれだけ攻められてりゃDFの集中力も切れるわ。 

코너
저 정도로 공격당하면 수비수 집중력 감퇴될만 하지.

256 ：名無しさん ：05/01/27 02:33:46 ID:U1OjEL7f
日本、宇宙開発・・・(´･ω･`) 
일본, 우주개발…(´･ω･`)

257 ：酉 ：05/01/27 02:33:47 ID:aUgQpqIv
前半終了 

日本　0対2　韓国 
전반 종료
일본 0대 2 한국

258 ：名無しさん ：05/01/27 02:33:55 ID:mGr8KkJo
走って帰ってこい 
분발해서 만회해라

262 ：　：05/01/27 02:34:30 ID:ye4S888U
カレンを速攻替えろ。こいつがいると点入るわけねー 
카렌 당장 교체해라. 이 녀석이 있으면 점수가 안 나.

263 ：名無しさん ：05/01/27 02:34:31 ID:b9IhtGVk
なんの攻め手もない日本ﾓｳﾀﾞﾒﾎﾟ..._〆(ﾟ▽ﾟ*) 
아무런 공격의 실마리도 없는 일본

264 ：名無しさん ：05/01/27 02:34:32 ID:KHad8YR2
レベルが違いすぎる 
레벨이 너무 다르군

265 ：名無しさん ：05/01/27 02:34:45 ID:t/oinAQE
この世代は↓ 
이 시대는↓

266 ：名無しさん ：05/01/27 02:34:54 ID:Jk7fhcsk
韓国やっぱつえーわ 
また先越されたな・・・ 
한국 역시 강하네
또 앞지르기 당했군…

273 ：名無しさん ：05/01/27 02:35:40 ID:vtMuiozf
ごっちゃんとはいえ朴に点決められたか、 
韓国の馬鹿どもは狂喜乱舞してそうだな 
주어 먹기라고는 해도 박주영에게 실점당한 건가.
한국의 바보들이 기뻐 날뛰겠구만.

274 ：名無しさん ：05/01/27 02:35:58 ID:7OchD++o
たまに違う国のCM見るのも面白いな 
가끔은 다른 나라 CM보는 것도 재밌네.

275 ：名無しさん ：05/01/27 02:36:03 ID:GrzeaLWk
ミスは酷いがあれだけ攻められてるのに問題があるな。 
攻撃もいざせめても2人しかいない。あれで攻めろと言うほうが無理。 
失点も韓国の攻撃単調でへぼいのにミスから2失点。 
クマは声だけうざすぎ。 

もう氏んでいいよｗ 
실책은 심했지만 저렇게 공격당하는 게 문제야.
공격도 하려고 해도 2명 밖에 없어. 그걸로 공격한다는 것 자체가 무리야.
실점도 한국의 단조로운 공격을 실수로 2실점.
곰은(오쿠다 감독) 목소리만 커.


277 ：名無しさん ：05/01/27 02:36:20 ID:KHad8YR2
日本はクリアしかしてないような前半だった。 
일본은 걷어내기에 급급한 전반이었다

278 ：名無しさん ：05/01/27 02:36:26 ID:di19g9QH
例えばこの世代の監督がどえらい名将なら 
韓国にも勝てるのかな？ 
가령 이 세대의 감독이 뛰어난 명장이라면 한국에게도 이겼을까?

281 ：名無しさん ：05/01/27 02:36:42 ID:Ev58DEi8
整形美人多いニダ 
성형미인 많스무니다 (한국CM보고 하는 소리임)

285 ：名無しさん ：05/01/27 02:37:05 ID:osXO1haw
メロンレコードﾜﾗﾀ 
멜론레코드 웃겼다 (이것도 우리나라CM보고)

287 ：名無しさん ：05/01/27 02:37:30 ID:PI27RG6T
CMおもろい 
CM 재밌네

291 ：名無しさん ：05/01/27 02:38:08 ID:+u/mLQNs
大熊が監督なら、シドニー世代でも同じサッカーになるんだろうな。 
오쿠마가 감독이었다간 시드니 세대라도 똑 같은 축구가 되겠지.

292 ：名無しさん ：05/01/27 02:38:13 ID:7OchD++o
CMの雰囲気日本そっくりだな 
CM 분위기가 일본이랑 똑같네.

295 ：名無しさん ：05/01/27 02:38:34 ID:Ev58DEi8
日本のＣＭ朴李すぎ 
일본 CM너무 배꼈다.

299 ：名無しさん ：05/01/27 02:39:31 ID:aYdKGK4U
韓国でも携帯は折りたたみが主流か。 
한국에서도 휴대폰은 폴더형이 주류인가.

300 ：名無しさん ：05/01/27 02:39:33 ID:Oj5qnKdy
あーよわ 
きも 
死ね 
아~ 약해
재수없어
죽어

303 ：　：05/01/27 02:40:18 ID:KHad8YR2
もはや韓国のＣＭに文句をぶつける意外無いな。 
それくらい日本と韓国じゃレベルが違いすぎる。 
이젠 한국CM을 문제 삼을 의미가 없군.
그 정도로 일본과 한국은 레벨이 달라.

305 ：名無しさん ：05/01/27 02:40:26 ID:KueC2WqL
ズームつきの携帯かよ、スゲー 
줌 인 가능한 휴대폰이냐, 굉장해.

308 ：名無しさん ：05/01/27 02:41:02 ID:7OchD++o
韓国の携帯かっこいい 
한국 휴대폰 멋지네

309 ：名無しさん ：05/01/27 02:41:09 ID:eSheEMlG
シュートはむこうも3本か 
슛은 한국도 3번인가.

311 ：名無しさん ：05/01/27 02:41:20 ID:FE3MYfyh
２点差で負けるのって最近ないんじゃないか？ 
2점차로 진 적은 최근엔 없지 않았나? (미안하다 3점차다)

313 ：名無しさん ：05/01/27 02:41:35 ID:9qs9fn2R
ところで平山はなんででてないの？ 
그런데 히라야마는 왜 안 나와?

316 ：名無しさん ：05/01/27 02:42:04 ID:vtMuiozf
攻められてるってか韓国はボール奪ったら相手ゴール前に適当に放り込んで相手のミスを誘う戦法なだけじゃん。 
日本は繋げようとしてて途中でボール奪われるどっちも似たようなもんだ。 
韓国の戦法は相手DFがミスをしなかったらまず点入らないから先には繋がらない、そう悲観するな。 
공격당하고는 있어도 한국은 볼을 빼앗으면 상대방 문전에 적당히 때려 넣고 상대방의 실수를 유인하는 전법일 뿐이잖아.
일본은 연결하려고는 해도 중간에 볼을 빼앗겨버리니 어느 쪽이든 마찬가지야.
한국의 전법은 상대수비수가 실수만 하지 않으면 점수를 못 내니까, 문전으로 연결되지 않아. 그렇게 비관하지마 

318 ：　：05/01/27 02:42:19 ID:PtuF0j62
ボール支配　6:4 
볼 지배율 6:4

321 ：　：05/01/27 02:42:37 ID:KHad8YR2
日本が押されまくっているのは審判のせいでは無いことは確か。 
일본이 밀리고 있는 게 심판 탓이 아니라는 건 분명.

322 ：名無しさん ：05/01/27 02:43:10 ID:/BdG8pBS
後半２点とれ 
후반에 2점 넣어라

323 ：名無しさん ：05/01/27 02:43:11 ID:ult/Fi0l
左サイドというか、まず中盤が機能してないし。 
좌측 사이드라고는 해도, 우선 미드필더가 제대로 기능하지 않으니.

331 ：名無しさん ：05/01/27 02:45:08 ID:z8xi2WGn
左サイドとか言ってる場合ではない 

全部がヤバイのだ！ 
좌측 사이드 말하고 있을 때가 아냐
전부 위험투성이야!

332 ：名無しさん ：05/01/27 02:45:44 ID:AgDstLo7
韓国からの差し入れキムチが腐ってたんだろうな 
そんなもん食べるからorz 
한국에서 보내 준 김치가 썩은 거겠지
그런 걸 먹으니까 OTL

338 ：名無しさん ：05/01/27 02:46:12 ID:i7QBWPQY
今のボールペン女？ 
방금 그거 볼펜여자? (우리나라의 모나미걸 사진이 일본에 유출되어 볼펜여자라고 불리며 화제가 되고 있습니다. 일본의 프루나에 해당하는 Winny의 개발자가 구속될 당시 바탕화면이 이 여자 사진이었다던가…)

339 ：名無しさん ：05/01/27 02:46:15 ID:4LQMFVAQ
アナ「スゥートォォォォ！！！！」 

うるさ過ぎ 
아나운서” 수우토오오오오!!!!”
너무 시끄러

340 ：名無しさん ：05/01/27 02:46:25 ID:Qjbsu+D1
クマのせいなの？ 
곰 때문일까?

343 ：名無しさん ：05/01/27 02:47:12 ID:slSLCXG3
つうか相手の放り込みを怖がりすぎて 
DＦが全然上がってこねーからラインを押し上げられずに中盤が全く機能しない。 
熊のチームが毎回抱える問題。 
그렇다기 보다 상대방 볼 침투를 너무 무서워해서
수비진이 전혀 올라가지를 못 하니까, 라인을 끌어 올리지 못 하고 미드필더가 제대로 기능을 안 해. 쿠마의 팀이 매번 갖고 있는 문제점.

344 ：名無しさん ：05/01/27 02:47:29 ID:kBBAOYzC
このCMかわいいな 
이 CM 귀엽네

345 ：名無しさん ：05/01/27 02:48:15 ID:4LQMFVAQ
とりあえず魔法の言葉をひとつ・・・ 
아무튼 마법의 대사를 한 마디…

あ　き　ら　め　ち　ゃ　い　か　ん　！ 
포기해선 안 돼!

347 ：名無しさん ：05/01/27 02:48:22 ID:7OchD++o
メロンでDJは何回見ても面白いな 
멜론으로 DJ는 몇 번을 봐도 재밌군

348 ：名無しさん ：05/01/27 02:48:34 ID:+7RwHkIW
あっちのＣＭって10秒か。 
なんかせわしいとおもったら。 
저쪽은 CM이 10초인가.
어째 급하다 했더니.

350 ：名無しさん ：05/01/27 02:49:13 ID:Qjbsu+D1
日本でも１５秒なのにな。 
일본도 15초인데 말이야.

352 ：名無しさん ：05/01/27 02:49:35 ID:iB/gF4eI
(｀´)楽勝ﾊﾑﾆﾀﾞ 
낙승하무니다

354 ：名無しさん ：05/01/27 02:49:49 ID:4LQMFVAQ
モッパマとかいうラーメンうまそう 
못파마인가하는 라면 맛있겠다 (무파마다…-_-)

355 ：名無しさん ：05/01/27 02:50:19 ID:Oj5qnKdy
何かＣＭにあにめのイノセンスの音楽使われてたぞ 
いいのか 
어째 CM에 에니메이션인 이노센스의 음악이 사용되었다. 괜찮은 거냐?
(카우보이비밥이라던가… 드퀘라던가 많이들 사용되고 있지…-_-;)

359 ：名無しさん ：05/01/27 02:51:11 ID:U1OjEL7f
なんか始まってるしｗ 
어째 시작한 것 같은데

360 ：名無しさん ：05/01/27 02:51:29 ID:+7RwHkIW
後半きたけど 
ねよっかな。どしよっかな。。。。 
후반이지만
잘까, 어쩔까…

365 ：名無しさん ：05/01/27 02:52:36 ID:kBBAOYzC
ほんとにﾆﾀﾞﾆﾀﾞ言ってんだな・・・。 
진짜로 니다 니다 라고 말하는군… (입니다를 말하는 듯…)

368 ：名無しさん ：05/01/27 02:52:51 ID:nTTz103/
選手交代だけ教えてくれ。寝るから。 
교체 선수만 가르쳐줘 잘 테니까

02:54:26 ID:Qjbsu+D1
去年のドラマみてーな展開が今年もあるのか。 
작년의 드라마 같은 전개가 오늘도 나오려나

383 ：名無しさん ：05/01/27 02:55:28 ID:z8xi2WGn
てか 
決　勝　戦　だ　よ　ね　？ 

그런데 이거 결승전 맞지?

384 ：名無しさん ：05/01/27 02:55:31 ID:osXO1haw
なんだあのFKは・・・・ 
뭐야 프리킥은…

385 ：名無しさん ：05/01/27 02:55:37 ID:slSLCXG3
うーん、惜しい！ 
응~ 아깝다!

389 ：名無しさん ：05/01/27 02:56:09 ID:Qjbsu+D1
おおおおおおおあああああ 

오오오오오아아아아아아 (지금부터 오프사이드인데 한 골 넣었는 줄 아는 반응들)

390 ：名無しさん ：05/01/27 02:56:15 ID:7OchD++o
きたーーー 
왔다

391 ：名無しさん ：05/01/27 02:56:17 ID:Oj5qnKdy
ｺﾞｰﾙﾆﾀﾞ 
골니다

392 ：名無しさん ：05/01/27 02:56:20 ID:4LQMFVAQ
ホンダケイシュケ 
혼다 케이슈케

393 ：名無しさん ：05/01/27 02:56:25 ID:i7QBWPQY
1点返したニダァァァァ 
1점 만회했니다아아아 (한국의 “입니다”를 따라하는 것임)

394 ：名無しさん ：05/01/27 02:56:45 ID:rXVR6uCd
逆転したら起こして。じゃ 
역전하면 깨워라. 그럼

399 ：名無しさん ：05/01/27 02:57:21 ID:U1OjEL7f
と思ったらオフサイド 

買収がｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!! 

인 줄 알았는데 오프사이드
매수가 시작됐다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

402 ：名無しさん ：05/01/27 02:57:32 ID:Qjbsu+D1
ありえねええええええええええ 
있을 수 없어어어어어어어어

403 ：名無しさん ：05/01/27 02:57:37 ID:BQQqJfsA
オフサイド・・・・・。 
오프사이드………

409 ：名無しさん ：05/01/27 02:57:58 ID:osXO1haw
12対１１ニダ 
12대 11니다 (말도 안 되는 억지를…)

414 ：名無しさん ：05/01/27 02:58:28 ID:PI27RG6T
オフサイドかよ・・・ 
오프사이드냐…


422 ：名無しさん ：05/01/27 02:59:05 ID:SQ3OKN7+
後半、韓国がちょっと消極的になってきたな 
후반, 한국이 조금 소극적이 되었다

431 ：名無しさん ：05/01/27 02:59:40 ID:xpyYpyLd
どうみてもオフサイじゃない 
아무리 봐도 오프사드네

433 ：名無しさん ：05/01/27 02:59:51 ID:gftesMEs
表示されてる得点が２－０のままなんだけど 
표시된 점수는 2-0 그대론데

435 ：名無しさん ：05/01/27 03:00:03 ID:slSLCXG3
あれでオフサイドはねえだろオフサイドは。 
저것 오프사이드는 아니지 오프사이드는

437 ：名無しさん ：05/01/27 03:00:13 ID:fd7q8cSO
解説者：あー（笑）オフサイドニダ、フフフ、オフサイドニダ 
해설자: 아~(웃음) 오프사이드니다, 후후후 오흐사이드니다
(해설자 웃는 게 기분 나뻤던 듯)


439 ：名無しさん ：05/01/27 03:00:16 ID:vtMuiozf
はっはっはｗ 
こんな大会で買収してもｗ 
핫핫하
이런 대회에서 매수해봤자

447 ：名無しさん ：05/01/27 03:01:12 ID:z8xi2WGn
で 

買　収　な　の　？ 
그래서

매수인 거야?

458 ：名無しさん ：05/01/27 03:01:59 ID:SQ3OKN7+
いや、あれはやっぱりオフサイドだったと思う 
けど、日本、チャンスあると思う 

아니, 저건 역시 오프사이드 같아
하지만 일본 아직 찬스가 있다고 생각해.

459 ：酉 ：05/01/27 03:02:09 ID:aUgQpqIv
3点目が入ったところで切れた・・・ 
3점째 들어간 곳에서 멈췄다…

460 ：名無しさん ：05/01/27 03:02:16 ID:+2zvJyC/
虐殺だなｗ 
참살이군

461 ：名無しさん ：05/01/27 03:02:29 ID:Oj5qnKdy
なんだこれ 
뭐야 이거


463 ：名無しさん ：05/01/27 03:02:41 ID:b9IhtGVk
そんなあほなー！３失点目。 
이런 바보 같은! 3실점 째.

466 ：名無しさん ：05/01/27 03:02:53 ID:slSLCXG3
三点目。 
西川どうした！ 
3점째.
니시가와 어떻게 된 거냐!

467 ：名無しさん ：05/01/27 03:02:55 ID:836x9fgO
3-0だす 
3-0이에요

470 ：名無しさん ：05/01/27 03:03:14 ID:t/oinAQE
3点目きたーｏｒｚ 
海底の世代だな 
3점째가 됐다 OTL
해저의 세대로군

471 ：名無しさん ：05/01/27 03:03:18 ID:v5P5whI+
大熊死ね 

それじゃあねるわ 
오쿠마 죽어라
그럼 난 잘게

476 ：名無しさん ：05/01/27 03:03:39 ID:SQ3OKN7+
このキーパー、へぼすぎ 
골키퍼 너무 못하네

477 ：名無しさん ：05/01/27 03:03:41 ID:tBDGD2si
あれ？３点目？ 
얼래? 3점째?

478 ：名無しさん ：05/01/27 03:03:48 ID:iB/gF4eI
こりゃトラウマニなるな。。。 
이러다 트라우마가 되겠군…

488 ：名無しさん ：05/01/27 03:04:27 ID:GrzeaLWk
大熊解任ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !! 
日本のサッカーお先真っ暗ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !! 
川淵の日本ぶち壊しｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !! 
오쿠마 해임
일본축구 장래가 어둡다
가와부치의 일본 부수기

489 ：名無しさん ：05/01/27 03:04:30 ID:UdBUA5DD
0-3で韓国リード 
0-3으로 한국 리드

494 ：名無しさん ：05/01/27 03:04:43 ID:SqoJSqyN
とりあえず一点だけでもいれて 
아무튼 한 골이라도 넣어라

500 ：酉 ：05/01/27 03:05:04 ID:aUgQpqIv
後半　15分　３－０ 
후반 15분 3-0

504 ：名無しさん ：05/01/27 03:05:28 ID:qtYG/UMP
もうやる気でないだろ・・・ 
이제 의욕도 없겠지…

516 ：名無しさん ：05/01/27 03:06:13 ID:4LQMFVAQ
韓国のキーパーすげーな 
한국 키퍼 대단하네

523 ：名無しさん ：05/01/27 03:07:06 ID:Qjbsu+D1
平山きたーーー 
히라야마 나왔다

524 ：名無しさん ：05/01/27 03:07:07 ID:Oj5qnKdy
嘘くせー試合だ 
참혹한 시합이다

526 ：名無しさん ：05/01/27 03:07:13 ID:U1OjEL7f
Out　豊田 
IN　平山 
OUT 후쿠다
IN 히라야마

528 ：名無しさん ：05/01/27 03:07:16 ID:eSheEMlG
ようやく平山か 
드디어 히라야마인가

529 ：名無しさん ：05/01/27 03:07:17 ID:slSLCXG3
キング平山投入。 
킹 히랴아마 투입

530 ：　：05/01/27 03:07:17 ID:KHad8YR2
ほんと笑っちゃうくらい弱いな。 
ここまで弱いとむしろスッキリする。 
정말 웃길 정도로 약하군
이렇게까지 약하면 차라리 의연해지는군.

539 ：名無しさん ：05/01/27 03:08:28 ID:+u/mLQNs
やっぱあれだよ、山本とか大熊みたいに必要以上に相手を 
リスペクトするやつは監督になってほしくないな。 
역시 저거야, 야마모토나 오쿠마 같은 필요 이상으로 상대방을 리스펙트하는 감독은 원치 않아.

540 ：名無しさん ：05/01/27 03:08:48 ID:GrzeaLWk
３－０なんだからもうDFの枚数減らしてでも攻めろよ。ヴォケ 
3-0이니까 수비수 줄여서라도 공격해라 멍청아


550 ：名無しさん ：05/01/27 03:10:03 ID:+diYD8L5
終わった試合を何実況してるんだ？ 
バカか？ここのやつら 
끝난 시합을 뭘 실황하고 있냐?
바보냐? 여기 있는 놈들

553 ：名無しさん ：05/01/27 03:10:38 ID:+7RwHkIW
見れなくなったからＰＣ起動しなおしたら… 
3-0かよ......orz 

안 보이길래 컴퓨터 다시 키고 왔더니 3-0이냐……OTL

559 ：名無しさん ：05/01/27 03:12:02 ID:U1OjEL7f
後半２３分すぎ 

韓国３－０日本 
후반 23분 지나 한국3-0일본

562 ：名無しさん ：05/01/27 03:12:26 ID:39mDtgu7
NAVERにここのＵＲＬ張られたから韓国人ここ笑いながら見てるよ。 
네이버에 여기 주소 퍼져서 한국인이 여기 비웃으면서 보고 있다

564 ：　：05/01/27 03:12:35 ID:qg7ujrjU
そんなに悪くないのにな 
ミスがひどいな 
그렇게 나쁘지는 않은데 실책이 많군

575 ：名無しさん ：05/01/27 03:14:48 ID:KcytObnF
この世代10年間国際試合禁止しる!!　金さんの気持ち、やっと実感した!! 
이 세대 10년 간 국제시합 금지한다!! 김씨(?)의 마음 이제야 알겠다!!

577 ：11：05/01/27 03:15:13 ID:YmX0QYjF
退屈だ. ...日本敗北 
시시하다 …일본 패배

584 ：名無しさん ：05/01/27 03:19:10 ID:S1xlhe6S
格が違うよ・・・ 
韓国余裕あるもの 
격이 틀려…
한국은 여유가 있는걸

586 ：名無しさん ：05/01/27 03:20:23 ID:slSLCXG3
あえて言うけど、Aユースの時の方が数倍良いチームだったかもしれない。 
말해두겠는데, A유스 때가 몇배는 좋은 팀이었는지도 모르겠다.

600 ：名無しさん ：05/01/27 03:25:39 ID:slSLCXG3
現在後半36分、攻め手一切無し。 
平山、兵藤、本田以下全員消えてるも同然。 
현재 후반 36분 공격 실마리 일절 안 보임
히라야마, 효도, 혼다 이하 전원 없는 거나 마찬가지

607 ：名無しさん ：05/01/27 03:28:35 ID:vtMuiozf
韓国はやれることだけ（放り込み、人数かけて守る）やって 
日本は出来ん事も（綺麗なパス回し、人数かけない守備）やってる印象だ。 
한국은 할 것은 (찔러넣기, 사람수로 수비) 하고
일본은 할 것도 (깨끗한 패스 워크, 사람 수 구실도 못 하는 수비) 못 하고 있는 인상이다.

609 ：名無しさん ：05/01/27 03:29:21 ID:v/wKm2Y8
今更だけど 
良くこんなんで決勝戦までこれたな。 
不思議でしょうがない。 
이번 말인데
잘도 이런 팀이 결승전까지 왔군.
신기할 정도다.

610 ：名無しさん ：05/01/27 03:29:28 ID:U1OjEL7f
韓国CKの時・・ 
熊「きちっと守って次！！！」 
한국 코너킥 때…
쿠마: 똑바로 막아 다음!!!


熊「ハイボールをきちっとあわせろよ！！！」 
쿠마: 공중볼에 확실히 맞춰!!!
まるきこえｗ 
다 들리는군 (오쿠마 감독 소리 지르는 것에 반감이 많은 듯)

611 ：名無しさん ：05/01/27 03:29:44 ID:eM/yLDKH
大熊のﾁｰﾑが面白い試合したことなんてないよ 
結果は勝ってたけどね 
오쿠마네 팀이 재밌는 시합을 한 적은 없어
결과는 이겼지만.

613 ：名無しさん ：05/01/27 03:30:00 ID:9MDHuaDe
顔なら日本チームの勝ち 
얼굴이라면 일본팀의 승리

614 ：名無しさん ：05/01/27 03:30:06 ID:U1OjEL7f
熊「平山。。お前が下がるな！！！」 
쿠마: 히라야마 네가 (수비로) 내려가지마!!!


624 ：名無しさん ：05/01/27 03:37:12 ID:U1OjEL7f
はい終了 
경기 종료

625 ：名無しさん ：05/01/27 03:37:25 ID:slSLCXG3
戦術云々以前に選手達の意識を変えていかなきゃ駄目だよこりゃ。 
当然熊は解任。 
전술 이전에 선수들의 의식이 바뀌지 않고선 안 되겠다
당연히 오쿠마는 해임

627 ：名無しさん ：05/01/27 03:37:38 ID:WX2u/qI/
朝鮮人はテレビで見ろ 
조선인은 TV로 봐라

628 ：名無しさん ：05/01/27 03:37:58 ID:8Bo5LngX
79年組が凄すぎたんだ・・・ 
79년조가 굉장하군…

629 ：名無しさん ：05/01/27 03:38:46 ID:FE3MYfyh
強い 
강하다

630 ：名無しさん ：05/01/27 03:39:07 ID:/BdG8pBS
おやすみ 
잘자요

631 ：名無しさん ：05/01/27 03:39:58 ID:KcytObnF
若い世代にはなんでいつも日本人の監督なの？　 
若い世代にこそ外国の優秀な指導者を連れて来なくちゃあ。 
日本は、指導者が一番遅れている。 
젊은 세대는 왜 맨날 일본인이 감독이야?
젊은 세대야말로 외국의 우수한 지도자를 데려와야지
일본은 지도자가 가장 뒤쳐져 있어.

636 ：名無しさん ：05/01/27 03:57:51 ID:3Wb80F0W
負けたのか？日本サッカーの未来は暗いな！監督外国人使って日本の指導者は勉強しろ！ 
진 건가? 일본축구의 미래가 어둡군! 감독 외국인을 써서 일본 지도자는 공부해라!