이중으로돌리는말인즉슨
한글->영어로번역후 다시
영어->한글로 번역한다
☆1.락음악으로 돌아왔습니다
★그것은 1에 돌려보냈다. 넝마 음악
락=rag로해석해서 넝마라고나오네 ㅋㅋ 뭔뜻일까
☆2.락을 하면서 많이 외로웠습니다.
★넝마와 그것은 고독했다 많게.
그것=무뇌충
☆3.음악의 선율이 아닌 내면의 고독을 담기위해 애썼습니다.
★밖으로 두는 음악의 멜로디는 노력을 만들n 외로움 안에 두는 위험이 아니고 이고지 않.
대략 외계어 스러우나 좋은뜻은 아닌것같아보임
☆4.상품이 아니라 작품을 만들기 위해 애썼습니다
★노력에게 제작되는 상품은 일을 만들는 위험을 있있다
그렇지.. 일을 만들었지
☆5.저를 연예인이라 부르지 말아주세요. 저는 아티스트의 길을 걷기로 했습니다
★연예인은 위로 구르라고 나를 부르지 않는다. 나는 당기고 예술가 그것은 나와 걷는다
연예인은 구르라고 무뇌충을 부르지않는다. 그래서 내가 연예인을 당기고 예술과 그것은 나와 멀다. 대충이말인가
☆6.왜 외국 앨범을 듣고 따라다녀야 돼요? 우리가 앞서가면 안되나요?
★과 부대하는 까 왜 그것은 외국 국가 앨범을 듣는다? 우리는 언제 첫째로 가는가?
그래 말은 그렇게하고 지가 외국앨범듣는다는거지. 뒷질문은 좀 심오하다 언제갈까?
☆7.맘에 드는 세션찾기가 힘들었습니다
★Mam수색안에 붙들는 회의는 격렬했다
외계어..
☆8.하루에 오이 세 개 먹었어요. 락이 원래 배고픈 음악이잖아요
★오이 3 그것은 1 일을 먹었다. 넝마 원래 배고픈 음악canh오하이오 침대보
오이가 무뇌충을 먹었다 -ㅁ-;; 뒤엔 먹히면서 무뇌충이 지껄인 외계어
☆9.레드제플린이 누구예요?
★빨강 나phul린 누구 보기 침대보?
뭐? 빨간색 침대보? - -;;
☆10.데쓰메틀의 황제 메탈리카를 존경합니다
★장소ssuHwang메 구조 리튬의 나의 금속 그것은 차를 존중한다
뭔소리야 -ㅅ-;;
☆11.다른 가수는 어떤지 몰라도 나의 경우에는 곡을 만들기 전 노래를 듣지않기 때문에 표절이 있을 수 없다`
★다른 가수 가능하게, 거기서 노래`을 듣지 않기 때문에 거기서 표 절 이을 것이다 가능성이 아니다, 나의 케이스에 음악을 까 만들의 앞에 모르는 까 라고 이고
다른가수들이 노래할수있게. 걔네들이 내 노래를 듣지 않기때문에 난 표절한다. 내 앨범 케이스에 음악을 까 만들어도 모르는데요 라고 말한다.
쿨럭.. 나머지어록은 꼬릿말에
핀파동과 닮은연예인파동처럼 번역기 파동일어나면어쩌지;; ㅋㅋ
번역기하면서 제일웃겼던게
원문: 머지않아
번역: me Ji it is not,
재번역:나Ji그것은 이지 않는다
- - ;; 뭐래 ㅋㅋㅋ
나머지 어록은 꼬릿말에있으니 보세요
내일 나머지 번역해서 올리겠습니다.
번역기하러가기!![새창으로열립니다]
12.내음악과 타가수의 락이 비슷하게 들리는 이유는 공포영화에서 사람을 놀라게 하는 공통적인 코드가 있는 이치와 마찬가지이다
(아항~ 림프 비스킷이랑 korn의 음악스타일이 비슷하게 느껴지디?)
13.김경호씨, 함께 한국의 락을 이끌어나갑시다.
(이것역시 이렇게 생각하라..."이민성씨 함께 한국축구를 이끌어 나갑시다" )
14.헤비메탈은 락과 힙합을 섞어놓은 것입니다
(이렇게 이해하자 역사가 왈 "고려는 임꺽정과 이제마가 함께 만든 나라입니다" )
15.락과 클래식의 차이는 `리듬이 있고 없고입니다`
(이건말도 하기싫다)
16.외국에서도 저 처럼 이런 음악을 추구하는 사람은 없어요.
(니가 추구한다는 락&오케스트라 이미 스콜피온스와 메탈리카도 했다...ㅡ.,ㅡ)
17.저처럼 두가지의 음악을, 락과 클래식을 정통으로 이해하고
그런 음악을 추구하는 사람은 없더라구요`
(니가 언제 클래식과 락을 했다고..ㅡ.,ㅡ)
18.스태틱X라는 그룹이 있어요.저랑 그 사람들이랑 생각이 똑같아요
(이렇게 이해하자 차(티코)왈 "차중에 폐라리라는 차가 있어요.그 차랑 나랑 속력이 비슷해요")
19.스태틱 엑스라는 그룹은요, 락와 테크노를 접목시킨 밴드에요. 저랑 추구하는 음악이 똑같죠
(언제는 락&오케스트라 추구 한다며..ㅡ.,ㅡ)
20.라디오 프로그램에서 "이제 락의 종류에 대해서 좀 말씀드릴게요. 락에는 기타,베이스 드럼이 있는데 꼭 이 세가지 쏘스만을 고집해서 밴드를 해야겠다 이걸 얼터너티브 메탈이라고 하고요, 거기서 좀 다른 걸 해보고싶다..키보드를 넣는걸 프로그래시브 메탈이라고 해요."
(그렇다! 송대관도 프로그래시브 메탈을 할수있는 것이다!!)
21.Linkin park 이 그룹은 저보다 음악경력은 짧지만 음악을 잘 이해하고있어요
(Linkin park 이 그룹의 태동은 1996년으로 시작한다..ㅡ.,ㅡ)
22.제가 우리나라에 Linkin park 알렸어요
(한마디만 하겠다 세계최고의 권위의 상 44회 그래미에서 베스트 하드록상을 먹은 넘들이Linkin park이다...즉 이미 웬만한 락팬들은 개나소나 다 알고있었다는 사실)
23.표절 운운하는 사람은 인터넷 뒤에 숨어서 이 문제를 이야기할 것이 아니라 자신의 신분을 당당히 밝히고 공개적으로 대화를 나눴으면 한다. (이렇게 이해하자 "나보고 똥차라고 부르는 사람은 뒤에 숨어서 이 문제를 이야기할 것이 아니라
당신이 가지고 있는 벤츠와 확실하게 비교해서 나랑 대화를 나눴으면 한다")
24.네티즌 여러분들은 저의 모습보다 저의 음악을 좋아하시는 것 같아요
(니 얼굴..ㅡ.,ㅡ 할말없다..)
25.제가 원래 완벽주의자 잖아요.
(이런...백색 오크같은 자식 ! )
26.라디오 프로그램에서
문 : 저랑 김동률씨랑 닮은 점이 하나 있어요.
김 : 네?
문 : 같은 싱어송라이터라는 점.
27.옛날 문희준이 하던 라디오에서 강성연, 이승환 나왔을 때 문희준이 한 말.
문 : 반가워요~ 음악인들끼리 만나서
28.수영 : 문희준씨에게 있어서 음악은 무엇이라고 생각하세요?
희준 : 음악은... 음... 제가 태어난 이유.
29.나의 음악의 기반은 록에 있다
(그래서 HOT시절부터 그 짓했냐? ㅡ_ㅡ)
30.나의 외모보다는 음악적 열정을 닮았으면 좋겠다
(뮤플에서 문희준 닮은 사람 3명이 문희준을 흉내내자)
31.립씽크도 기술이에요
(뮤플에서 문희준의 붕어짓에 다른 가수가 강하게 항의하자...)
32.진행자 : 아...그렇군요~ 음...1집 때는 연주자들이 없었다고들 하던데...
문 : 그건 말이죠~ 그때는 시작하기 전에 맘에 드는 연주자들을 찾지 못했었구요... 2집 활동하기 전에 오디션을 통해서 제가 직접 연주자들을 골랐지요...
진행자 : 흠... 그럼 작사 작곡 이외에도 모든 것을 본인이... 하시나보죠? 문 : 뮤지션이라면 그 정도 능력은 있어야죠. (특유의 웃음) 하하하!!!
33.저는 아티스트입니다. 앞으로도 지금 제가 하고 있는 장르의 락으로 계속해서 활동할 생각입니다. 여러분들도 많이 지켜봐주시고 성원해주셨으면 해요.
(니가 하고있는것은 ROCK가 아니라 LOCK다!!!)
34.음악 말고 다른 생각 전혀 안할 수 있는 날이 왔으면 좋겠어요.
(그래! 제발 정신차리고 음악에 집중해라!)
35.음악은 제 삶의 목적이자 원동력인 거 같아요
(망말만 안하면 암말 안한다..ㅡ.,ㅡ)
36.태어날 때 전 마치 음악을 하기 위해 나온 거 같아요
(그렇다 넌 태어날때부터 ROCK가 아닌 LOCK를 위해 태어난것이다!)
37.제 음악을 이해 못하거나 듣지 않는 사람들은 안들어도 좋아요.
(제발 너부터 ROCK에대해 제대로 이해하렴..ㅡ.,ㅡ)
38.그만큼 제 음악에 대한 고집이 있고 소신있게 음악하고 싶거든요.
(소신대로 LOCK를 밀고 나가라..ㅡ.,ㅡ)
39.그만큼 제 음악에 자신이 있단 말이죠.
(어떤면에서..ㅡ.,ㅡ 도대체..ㅡ.,ㅡ)
40.제 음악이 너무 폭발적이라 좀 신기했을 거예요.
(난 너에게 좋은소리가 단 한개도 안들리는게 더 경이롭더라..ㅡ,ㅡ)
41.남들에게 존경받는 뮤지션이 되고 싶어요.
(남들에게 비난받는 뮤지션은 이미 되었다 넌!!)
42.예전부터 제 노래에서 기타가 안들어간 적이 없었어요
(키보드 소리로 착각한거 아니냐..ㅡ.,ㅡ)
