[스포] 인피니티워 번역 오류 설명 보니까 이해가 가네요 ;;;

게시물ID : movie_74247

작성자 : 염제신농씨

추천 : 1

IP : 125.129.***.149

댓글 : 4개

등록시간 : 2018/04/30 11:31:18

http://todayhumor.com/?movie_74247

모바일

[스포] 인피니티워 번역 오류 설명 보니까 이해가 가네요 ;;;

어떤 분이 오역 관련 설명글을 달아주셔서 읽어봤는데 그거 보고 나니까 영화 전체 느낌이 사뭇 달라지네요.

특히 타노스 ;;;;

처음에 왜 로키는 죽이면서 토르는 살려뒀지? 싶었거든요.

줄거리 진행상 주인공은 죽이면 안되니까 어거지로 가는구나 생각했는데 ... 설명글 보니 납득;;;

어쨌든 결론은 영화속 타노스는 코믹스 원작과도 다른 새로운 캐릭터로 정리가 된 것 같네요.

순수한 악이라고 보기는 어려운 존재.

자신만의 신념을 확고하게 견지하는 존재,

어떤 면에서는 옳다고 볼수도 있는 자기만의 정의에 따라 행동하고 경우에 따라서는 희생도 불사하는 그런 존재였던게죠 ;;;

타노스가 저지른 만행은 인간이 동물들을 대상으로 가끔 저지르는 짓이기도 하구요 ... 개체수 조절이랄까 -_-;;;;

하앍... 암튼 참 재미있게 봤습니다.

기회가 되면 자막 빼고 순수하게 영어만 나오는 화면을 보면서 영화를 감상해보고 싶군요.

출처	http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=bestofbest&no=390821&s_no=390821&page=1

염제신농씨의 꼬릿말입니다

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2018/04/30 18:38:00 182.225.***.114 나기사 539887

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

추천

74274

시빌워 다음이 인피니티 워 인가요? [3] 창작글

손보리

18/04/30 23:31

1441

74273

인피니티2회차 박ㅈㅎ의 부작용... [2] 창작글

파멸의레깅스

18/04/30 22:28

965

74271

(스포) 어벤저스 4 예측.

피터버크

18/04/30 21:45

1297

74270

스포질문) 인피니티워에서 .... [3]

국kei원

18/04/30 21:28

821

74269

인피니티 천만찍고 모든 페이즈 블루레이 컬렉션 출시 하라! 본인삭제금지

병점주공

18/04/30 21:26

339

74266

스포)) 어벤져스 예고편 ... [1]

Scottt

18/04/30 20:58

1135

74265

마블 다음 초거대 프로젝트 이러면 얼마나 좋을까요..? [4]

생기겠죠?乃

18/04/30 20:50

973

74264

어벤져스 소감 [1]

EA로리진

18/04/30 20:37

503

74263

[약스포] 인피니티워 깜박 잊고 있었는데 [6]

염제신농씨

18/04/30 20:30

1153

74262

인워 스토리의 탄탄함은 [4]

리느트

18/04/30 20:21

902

74261

(스포) 어벤저스 번역이 문제인가? [9]

피터버크

18/04/30 18:50

1232

3/12

74259

어벤저스..개봉한지 3일? 수익...ㄷㄷㄷ [8]

반민특위부활

18/04/30 18:09

1353

74258

아니 오역때문에 어벤져스를 본게 본거같지도않은게 스포있음 [2]

왕여

18/04/30 16:05

861

74257

신과 함께 보는데요... [6]

버퍼링중

18/04/30 15:10

693

74256

[스포][질문] 인피니티워 궁금증 [6] 본인삭제금지

흔들리는우동

18/04/30 15:06

1226

74255

스포) 인피니티워.. 사실은 이런게 아닐까?? [4]

SSumRiDa

18/04/30 14:44

1344

74254

[05월 EBS 영화] [1]

흐린날ㅅㅅㅣ

18/04/30 14:42

611

74253

(스포)인피티니 워 비젼과 아이언맨 [2]

Shwan♪

18/04/30 13:49

1294

74252

10년전 오늘 개봉한 어떤 영화 [4]

탈퇴한회원임

18/04/30 13:21

1322

74251

[콰이어트플레이스] 감상평 / 노스포

나비님

18/04/30 12:51

464

74250

어벤져스 인피니티워 자막 뭐가 문제인지 도무지 모르겠음...

양웬리중장

18/04/30 12:42

1719

74249

스포)인피니티워 cg실수 있었나요? [3]

국kei원

18/04/30 12:27

1481

74248

박ㅈㅎ...부들부들

썸싱스페샬

18/04/30 12:11

507

▶

[스포] 인피니티워 번역 오류 설명 보니까 이해가 가네요 ;;; [4]

염제신농씨

18/04/30 11:31

1715

74246

[스포?] 타노스.... 가만 생각해 보니까 좀 치사한데? [6]

dagdha

18/04/30 11:21

1279

74245

인피니티워 작은 질문 하나용 ..(스포) [3]

그랭구아르

18/04/30 11:00

710

74244

(스포)인피니티 워: 음악과 함께 되살아나는 영화의 감동

落花流水

18/04/30 10:50

841

74243

제목을 찾습니다~~~~~~~(본삭금) [3] 본인삭제금지

캔디팬

18/04/30 10:28

438

74242

[스포]어벤저스4 제목루머 [1]

깔짝대고싶다

18/04/30 09:29

1113

74241

[스포] 인피니티 워... 타노스와 가모라의 관계... [3]

dagdha

18/04/30 08:18

2144

[◀이전10개] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [다음10개▶]

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽