<br style="margin:0px;padding:0px;border:0px;color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"></span><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201804/1524926878926f3de15300477c9226fcb2fd5be76e__mn665124__w850__h403__f61632__Ym201804.jpg" width="800" height="379" alt="20a20252587424856a43cc2e30bc5bb0967b58f0.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="61632"></div><br> <div><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;">기사 내용은 생존한 아스가르드인 절반 중 발키리는 살아있는가 인데 한국에서는 이게 문제가 아니죠.</span><br style="margin:0px;padding:0px;border:0px;color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><br style="margin:0px;padding:0px;border:0px;color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;">그 번역가라는 이름도 아까운 번역가가 오역을 하다 못해 중요한 내용을 번역을 안한게 문제입니다.</span><br style="margin:0px;padding:0px;border:0px;color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><br style="margin:0px;padding:0px;border:0px;color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;">이 내용은 토르가 가오갤 맴버와 만나고 타노스에 대해서 대화를 나눌때 타노스가 내 백성의 반(half of my people)을 죽였다고 말했는데 영화에서 이 중요한 내용의 자막이 안나옵니다. 즉 그 박지훈이라는 인맥가가 번역을 빼먹은겁니다. </span><br style="margin:0px;padding:0px;border:0px;color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><br style="margin:0px;padding:0px;border:0px;color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;">------------</span><br style="margin:0px;padding:0px;border:0px;color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><br style="margin:0px;padding:0px;border:0px;color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;">초반부 발키리와 절반의 아스가르드인은 대피선의 절반을 타고 어디론가 갔다는거네요.</span><br style="margin:0px;padding:0px;border:0px;color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><br style="margin:0px;padding:0px;border:0px;color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;">터진 대피선은 반쪽만 터진거라는듯?</span></div> <div><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><br></span></div> <div><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><br></span></div> <div><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><br></span></div> <div><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;">요약: 아무도 발키리는 신경 안쓰셨죠?</span></div> <div><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"> 사실 발키리는 아스가르드인 절반과 함께 대피선 타고 떠나서 잘 살아있음</span></div> <div><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"> 그러니까 토르도 마지막 남은 아스가르드 인이 아님</span></div> <div><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"><br></span></div> <div><span style="color:#333333;font-family:Arial, dotum, '돋움', gulim, '굴림', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'Apple SD Gothic Neo', 'Apple-Gothic', AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif;"> 근데 이걸 번역가가 번역조차 안함</span></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><font color="#333333" face="Arial, dotum, 돋움, gulim, 굴림, Malgun Gothic, 맑은 고딕, Apple SD Gothic Neo, Apple-Gothic, AppleSDGothic, Helvetica, sans-serif">?????????????????????</font></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.