에.. 연예게에 올린 이유는
사실대로 말씀드리자면 많은 분들이 보셨으면 하는 취지구요.
굳이 핑계를 대자면... 강남스타일이라서요 ^^;;
철이 한참 지난 강남스타일 페러디. 그러나 "160명의 고아들이 만든 강남 스타일"이 새삼스레 화제가 되고 있습니다. 미국 3대 방송사(NBC, CBS, ABC) 중의 하나인 CBS에서 지난 1일 소개합니다. 가슴 뭉클한 사연을 담고 있으며, 캄보디아인들 뿐만 아니라 세계인들에게도 많은 것을 느끼게 해주고 있습니다. 댓글은 유투브 댓글입니다.
대중적으로 큰 성공을 거두면, 거의 항상 그 것을 흉내 내거나, 그 것에 대한 사랑을 표현하는 영상을 보게 된다. 우리는 이미 전설적인 싸이의 메가히트 비디오를 다시 만들거나, 참고했거나, 풍자하는 비디오를 봤다. 그렇지만 이번 비디오는 가장 어린 아이들이 만든 것이다. “강남 스타일”을 재창조한 캄보디아 160명의 어린이들을 보려면 위를 클릭해라. 이 사랑이 충만한 뮤지컬 페로디 영상은 장-눅 웅우옌이 유투브에 올렸다.
“프놈펜 슬럼가 출신의 아이들 160명이 강남 스타일을 페로디하기로 결정했을 때 어땠겠는가? 이 영상은 놀랍도록 재밌는 영상이다. 이 가난한 아이들은 극도로 궁핍하게 산다, 하지만 재능과 잠재력으로 가득 차 있다. 이 아이들이 예술적이며 재미있는 프로젝트를 통해 자신들을 표현하도록 도와주고 싶었다. 이 아이들은 우리를 실망시키지 않았다. 그러니까...이 영상은 kpop 슈퍼스타인 싸이와 “강남 스타일”에게 보내는 찬사 일뿐 아니라, 우리가 키워갈 큰 희망과 마음이다.“ 참여한 아이들에게서 박수가 터져 나왔다! 장-눅 웅우옌에겐 할 일은 더 있다. 여길 눌러서 유투브에 있는 그의 페이지에 접속하는 것을 잊지 마세요.
*^^* 기부 하실려면 요기 ↓
suicidebagel 17 hours ago
지금은 이 게 우리가 자랑스러워해야 할 “강남 스타일”이야 :P
Tiny Mixtionator 25 minutes ago
오 이거 정말 귀여운데 ^o^
blueskyranet 46 minutes ago
잘 했어 얘들아.
uaxpasha 1 hour ago
фу, гавно ебаное
이런 씨ㅂr ㄹ 조깐네(러시안)
ethan madden 1 hour ago
우와~
jovisshoemaker 2 hours ago
ㅋ
Pu Boeun 2 hours ago
이 영상은 캄보디아에 있는 가난한 아이들을 돕기 위한 것입니다. 제작자는 재미로 이 영상을 만든 건 아닙니다; 그는 이 영상을 통해 사람들에게 이 아이들을 돕기 위한 모금을 부탁하려고 만들었습니다.
TheTNMovies 3 hours ago
이 영상은 나를 후원하는 형제가 번역하여 올렸습니다.
나를 후원하는 형제는 이 영상에 나오며 나는 그들이 너무도 자랑스럽습니다.
Katelyn Berger 4 hours ago
내 눈에는 오리지날 보다 더 낫네.
Chhaykorng Hout 5 hours ago
굉장해, 캄보디아 인들!
Samuel Bryson 5 hours ago
어떻게 94명이 싫어요를 누를 수 있지?....
아 그렇지, 어그로들에게 살충제 뿌리는 걸 잊었어.
Era genie 5 hours ago
나는 캄보디아가 너무 자랑스러워 !!!!
MikiDrawer 6 hours ago
옳소! 크메르(=캄보디아)의 자부심!!! :D
JMZK406 8 hours ago
하이 파이브! ㅋ
Lon Squibb 8 hours ago
엘리베이터 ㅋ
santiago9ish 8 hours ago
너무 늦게 페로디를 만들었어
Tasha Otanez 8 hours ago
하하 이 영상 너무 좋아 !
shelby satine 8 hours ago
사랑스러워! 사랑스러워!
IRISHgamerKAIN Kain'sGaming 9 hours ago
싫어요를 누른 92명은 지금도 똥 딱아 주는 하인이 있는가 보군. 이 귀여운 아이들에게 삐딱하게 굴지 마라고. 이 아이들은 당신들 보다 더 좋은 삶을 살 권리가 있어. 끝.
IRISHgamerKAIN Kain'sGaming 9 hours ago
이 영상을 사랑해, 너무 잘 만들어 졌어. 특수 장비를 사용한 멋진 카메라 웍, 04:43에서 보면 그림자 속 오른쪽 바닥에서 보여. 이건 정말 자랑스러워 할 만 해, 날 미소 짓게 만들어!
VS257 10 hours ago
프놈펜(캄보디아 수도)이 이국적이고 아름답게 보여.
Kate B 10 hours ago
하하
Splatz74 10 hours ago
이것은 폭발하는, 존엄! 훌륭한 일을 했어!!
Charls Kees 10 hours ago
너무 귀엽고 근사해 *^^*
Pancakelover565 11 hours ago
캄보디아인인 나에게는 놀라움이야. 거기다가 내 생일에 이것을 올리다니! 비디오 너무 멋져! <3
Melvino Cappoccino 12 hours ago
나는 이런 거 더 이상 볼 수 없어. 그만.
Marie Nielsen 12 hours ago
열하루만 지나면 캄보디아에 가는데, 가고 싶어서 더 기다릴 수가 없어!
thatloadedguy 13 hours ago
쿨 ! 너무 좋아!
Quatarist 13 hours ago
나 이 영상 좋아 :)
TheKingOfAllHumor 13 hours ago
불가능해!! XD
sannivaataja 13 hours ago
강남 스타일 최고의 버전 ♥
KoshiBear 13 hours ago
캄보디아의 자부심
neggan 13 hours ago
“they're" 하고 ”their"를 구분 좀 해라, 햇갈릴 때가 있다.
Haseeb Wali 14 hours ago
당신의 생활에 고마워 하세요
Daniel Olson 14 hours ago
다 좋지만, 엘리베이터에서 그 아이가 위를 볼 때, 뭐하는 건지 모르겠어.
Antonio A. Bush 14 hours ago
캄보디아인들은 이 노래를 지금 처음 듣는 거야
JMZK406 14 hours ago
*나도 하이 파이브* XD
Drackenthorx 14 hours ago
난 캄보디아인이 아니지만 어쨌든 하이 파이브!
Wu Cele 15 hours ago
멋진 친구들
Dominic Bun 16 hours ago
난 캄보디아 출신 미국인
OriginalFaceless 16 hours ago
이 거 정말 대박이야!
Andrew Ng 16 hours ago
이거 징말 욜라 좋아!
mrtechno67 16 hours ago
싫어요 누른 92명은 레베카 블랙(미국에서 엄청난 비추를 받고- 저스틴 비버 다음- 뜬 푼수 가수) 좋아하는 사람들이야
missHappy1996 16 hours ago
대박
TheCoquiking 17 hours ago
아니 씨ㅂrㄹ 이게 뭐야??
Lovebooksandmovies28 17 hours ago
도대체 어떤 정신 나간 쩌리들이 이 동영상을 싫어한다는 거야???
pikacho694 17 hours ago
이거 어떻게 만든 거야? 베리 굿 ^^
jason dixon 18 hours ago
내 유모가 캄보디아 사람인데 올해 말에 미국에 온다고.
Timothy Chacko 18 hours ago
나 캄보디아에 살았었는데 - 이 비디오에 나온 곳을 다 가봤어.
mach854 18 hours ago
무조건 사랑해 !!
DDood76 19 hours ago
나 캄보디아 사람이야!
xoMaye 19 hours ago
오썸!!
destroyer28100 19 hours ago
이거 재밌네!
TheTriple2000 21 hours ago
나도 캄보디아 사람! 나도 캄보디아 사람이야! *하이 파이브*
번역회원: 넌몰라도되
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
