모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
    		•
    유머
  • 유머자료
  • 유머글
    		•
    이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 꿈
  • 똥
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
    		•
    이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
    		•
    생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 책
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
    		•
    취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
    		•
    학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
    		•
    방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
    		•
    방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
    		•
    디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
    		•
    스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
    		•
    야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
    		•
    게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
    		•
    게임2
  • 던전앤파이터
  • 롤
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
    		•
    기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
    		•
    운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
    		•
    임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
    		•
    • 게시판찾기
    • 게시물ID : music_71192
    작성자 : 강화골드헐★
    추천 : 1
    조회수 : 4598
    IP : 219.241.***.132
    댓글 : 1개
    등록시간 : 2013/06/24 20:40:40
    http://todayhumor.com/?music_71192 모바일
    세계의 국가(1) - 러시아 국가
    방학이라 할 것도 없는 무료한 나날을 보내고 있는데 어느 순간부터 여러 나라들의 국가가 귀에 들어오더군요. 그래서 한번 소개해볼까 합니다.
    국가를 올리는 순서는 그냥 제 마음대로 이구요. 어떻게 될지는 모르겠지만 유명한 나라 국가 몇개만 올리고 중단할 수도 있어용...

    먼저 외국 국가 중에서 제가 제일 좋아하는 러시아 국가입니다.
    국가의 정식 명칭은 '러시아 연방 국가(Гимн Российской Федерации)'
    러시아어의 특징 중 하나가 외국 사람은 러시아어를 발음하기가 굉장히 힘들다는거죠. 가사 보면서 노래를 따라 부르는게 상당히 어렵습니다.
    영어로 발음을 적어놔도 아무 글자나 조합해 놓은 듯한 가사도 있고... 단어들이 현란(?)해 보입니다.

    아시는 분들은 다 아시겠지만 이 국가의 음악은 원래 구소련 국가의 음악이었습니다. '소비에트 연방 찬가(Гимн СССР)'가 기원이죠.
    구소련이 붕괴된 이후 신생 러시아 연방의 초대 대통령이 된 '보리스 옐친' 대통령은 반소적인 경향이 강한 사람이었습니다.
    그래서 구소련 국가를 사용하는 것을 금지시키고 러시아 근대 음악의 아버지라 불리는 '미하일 글린카'가 작곡한 음악을 애국가로 채택했습니다.
    그러나 이 국가는 가사가 없고 음악만 있었고 러시아 국민들은 과거 소련의 국가를 더 좋아했었습니다.
    이러한 상황이 계속 되자 러시아 공산당은 구소련의 국가를 다시 사용하자고 옐친 대통령에게 주장했지만 번번히 거부당하면서 갈등이 커졌죠.
    그러다가 옐친을 뒤를 이어 아직도 대통령을 하고 있는 '블라디미르 푸틴'이 대통령이 됩니다.
    푸틴은 러시아 공산당과의 갈등을 줄이고 러시아 국민들이 강대했던 구소련을 그리워한다는 점, 그리고 푸틴 자신도 우파로서 과거 소비에트 연방의
    영광을 재현하고 싶었기에 구소련 국가의 음악에 가사만 고친 현재의 국가를 다시 채택하게 됩니다.
    작사는 구소련의 국가를 작사한 '세르게이 미할코프'가 다시 작곡했습니다.
    러시아인들은 이 국가를 축제, 올림픽, 월드컵에서도 즐겨 부른다고 하는군요.

    러시아 원어 가사

    1절
    Россия священная наша держава,
    Россия любимая наша страна.
    Могучая воля, великая слава
    Твоё достоянье на все времена!

    후렴
    Славься, Отечество наше свободное,
    Братских народов союз вековой,
    Предками данная мудрость народная!
    Славься, страна! Мы гордимся тобой!

    2절
    От южных морей до полярного края
    Раскинулись наши леса и поля.
    Одна ты на свете! Одна ты такая
    Хранимая Богом родная земля!

    후렴
    Славься, Отечество наше свободное,
    Братских народов союз вековой,
    Предками данная мудрость народная!
    Славься, страна! Мы гордимся тобой!

    3절
    Широкий простор для мечты и для жизни
    Грядущие нам открывают года.
    Нам силу даёт наша верность Отчизне.
    Так было, так есть и так будет всегда!

    후렴
    Славься, Отечество наше свободное,
    Братских народов союз вековой,
    Предками данная мудрость народная!
    Славься, страна! Мы гордимся тобой!

    영어 발음 가사

    Rossia - sviashennaia nasha derzhava, 
    Rossia - lubimaia nasha strana! 
    Moguchaia volia, velikaia slava - 
    Tvoio dostoianie na vse vremena! 

    Slavsia, Otechestvo nashe svobodnoe, 
    Bratskikh narodov soiuz vekovoi, 
    Predkami dannaia mudrost' narodnaia! 
    Slavsia, strana! My gordimsia toboi! 

    Ot yuzhykh morei do poliarnogo kraia 
    Raskinulis nashi lesa i polia. 
    Odna ty na svete! Odna ty takaia - 
    Khranimaia Bogom rodnaia zemlia!  

    Slavsia, Otechestvo nashe svobodnoe, 
    Bratskikh narodov soiuz vekovoi, 
    Predkami dannaia mudrost' narodnaia! 
    Slavsia, strana! My gordimsia toboi!

    Shirokii prostor dlia mechty i dlia zhizni 
    Griadushie nam otkryvaiut goda. 
    Nam silu daiot nasha vernost otchizne. 
    Tak bylo, tak est' i tak budet vsegda! 

    Slavsia, Otechestvo nashe svobodnoe, 
    Bratskikh narodov soiuz vekovoi, 
    Predkami dannaia mudrost' narodnaia! 
    Slavsia, strana! My gordimsia toboi!

    러시아어 발음을 한글로

    라씨야 - 스뱌셴나야 나샤 뎨르좌바
    라씨야 - 류비마야 나샤 스뜨라나
    마구차야 볼랴, 빌리까야 슬라바
    뜨바요 더스떠얀예 나 프쎼 브례몌나!

    슬랍쌰, 아쪠치스뜨버 나쉬에 쓰바보드너예
    브랏스끼흐 나로다프 싸유스 볘꺼보이
    쁘롓까미 단나야 무드로스찌 나로드나야!
    슬랍쌰, 스뜨라나! 믜 가르짐샤 따보이!

    앗 유즈늬흐 마례이 다 빨랴르나가 끄라야
    라쓰끼눌리시 나시 리싸 이 빨랴
    아드나 띄 나 스볘쪠! 아드나 띄 따까야
    흐라니마야 보검 러드나야 졔믈랴!

    슬랍쌰, 아쪠치스뜨버 나쉬에 쓰바보드너예
    브랏스끼흐 나로다프 싸유스 볘꺼보이
    쁘롓까미 단나야 무드로스찌 나로드나야!
    슬랍쌰, 스뜨라나! 믜 가르짐샤 따보이!

    시로끼이 쁘러스또르 들랴 미치띄 이 들랴 쥐즈니
    그랴두시예 남 앗끄릐바윳 가다
    남 실루 다욧 나샤 볘르너스찌 엇츼즈녜
    딱 븰로, 딱 예스찌 이 딱 부뎻 프씨그다!

    슬랍쌰, 아쪠치스뜨버 나쉬에 쓰바보드너예
    브랏스끼흐 나로다프 싸유스 볘꺼보이
    쁘롓까미 단나야 무드로스찌 나로드나야!
    슬랍쌰, 스뜨라나! 믜 가르짐샤 따보이!

    한글 가사 해석

    1절
    러시아는 우리의 신성한 나라요,
    러시아는 우리가 사랑하는 조국이라네.
    강인한 의지와 위대한 영광은
    우리의 영원한 재산이라네.

    후렴
    영광스러운 우리의 자유로운 조국은
    우애를 가진 사람들의 영원한 연합이라네.
    우리 조상들께서는 우리에게 지혜를 주셨다네.
    우리 나라에 영광이 있기에 우리는 자랑스럽다네.

    2절
    남쪽 바다에서 극지의 땅까지
    우리의 숲과 들이 있다네.
    세상에 단 하나뿐인 우리는 단결되어 있고
    하느님께서 우리 나라를 보우하신다네.

    후렴
    영광스러운 우리의 자유로운 조국은
    우애를 가진 사람들의 영원한 연합이라네.
    우리 조상들께서는 우리에게 지혜를 주셨다네.
    우리 나라에 영광이 있기에 우리는 자랑스럽다네.

    3절
    꿈과 삶을 위해 넓게 펼쳐진 공간 속에서
    우리에게 찬란한 미래가 열려 있다네.
    우리의 조국에 대한 믿음이 우리에게 나아갈 힘을 준다네.
    과거에도, 현재도, 미래에도 언제나 그러하리라.

    후렴
    영광스러운 우리의 자유로운 조국은
    우애를 가진 사람들의 영원한 연합이라네.
    우리 조상들께서는 우리에게 지혜를 주셨다네.
    우리 나라에 영광이 있기에 우리는 자랑스럽다네.
    강화골드헐의 꼬릿말입니다
    내 아뒤 사칭하는 인간아 복 많이 받아라^^

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2013/09/16 17:15:56  59.17.***.186  primasol  371090
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    178120
    		이진관 - 인생은 미완성 [1] Yousuffer 24/11/26 12:56 43 1
    178119
    		최GO 유튜브 일본남자 일본음악 JPOP 홍보 자제해주세요 [2] sasdasd1123 24/11/26 12:25 85 0
    178118
    		애심 창원통기타 24/11/26 09:01 121 0
    178117
    		전유진 - 사랑에세이 기타커버 J지구 24/11/25 17:41 122 0
    178116
    		끝없이 다가와 (Endlessly Near) 팝발라드 함만들어 봤습니다. 클만찐 24/11/25 12:56 180 0
    178114
    		버닝소다 - 새벽 4시 Yousuffer 24/11/25 00:06 269 1
    178112
    		박영미 - 사진속의 추억 [1] Yousuffer 24/11/24 17:16 196 1
    178111
    		When I dream 창원통기타 24/11/24 17:06 184 1
    178110
    		터보 - 단념 [1] Yousuffer 24/11/24 16:57 189 1
    178109
    		박남정 - 비에 스친 날들 [2] 96%변태중 24/11/24 16:47 209 1
    178108
    		Jennifer Paige - Crush 1/12 24/11/24 12:21 238 1
    178107
    		안예은 - 잉어왕 오태시기 24/11/23 18:14 232 2
    178106
    		전유진 - 달맞이꽃 J지구 24/11/23 08:52 202 0
    178105
    		Don raffae-fabrizio de andre 콰이어 24/11/22 23:13 229 0
    178104
    		포지션(Position) - I Love You [3] 96%변태중 24/11/22 07:09 279 3
    178103
    		바람과 구름 창원통기타 24/11/21 13:59 160 0
    178102
    		Lewis Capaldi - Someone You Loved 환이 24/11/20 22:47 173 1
    178101
    		행글라이더 -김태곤 콰이어 24/11/20 11:59 301 0
    178100
    		나 어떡해 창원통기타 24/11/19 20:15 218 1
    178099
    		Dean Martin - Ain't That a Kick~1960 별가스폰지밥 24/11/19 17:45 208 0
    178098
    		Michael McDonald - I Keep Forgettin' 별가스폰지밥 24/11/19 17:31 248 0
    178097
    		전유진 - 비의 초상, 짝짝꿍짝 J지구 24/11/19 12:49 316 1
    178096
    		태연 - Letter To Myself [1] B-B 24/11/18 21:58 206 1
    178095
    		Das Boot OST - Schneller [1] Yousuffer 24/11/18 20:59 209 1
    178094
    		Queen - I Was Born To Love You [7] 1/12 24/11/18 17:59 230 1
    178093
    		슬픈 드레스 창작글 골드총각 24/11/18 17:31 286 2
    178092
    		거북이 - 향기로운 추억 [2] 96%변태중 24/11/18 17:15 307 2
    178091
    		Nadzieja-Anna German 콰이어 24/11/18 16:23 295 0
    178090
    		Bound by Shadows / 몽땅 ai 클만찐 24/11/18 14:36 286 0
    178089
    		전유진 - 막걸리 한잔 J지구 24/11/18 13:31 266 0
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈