이번에 그래울프!내가울프!아사랑해요!
하는 아이돌 EXO 도 중국유닛으로
exo-m 이라는 그룹으로 나눠 활동하기때문에 앨범 낼때마다 중국앨범이있음.

그래서 해보는
타이틀곡 [늑대와 미녀] 가사 비교체험 예

<한>
 촉이 와 단번에 느껴
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다

향길 맡고 색깔 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다 

<중>
 野性的本能难抗拒
야성의 본능은 거스르기 힘들어

多么想要一口吞下甜得像蜜的你
아무리 꿀처럼 달콤한 널 한 입에 삼키고 싶어도

先闻香味 欣赏你的细腻
우선 향기를 맡고 너의 구석구석 감상하고

我用品尝红酒 那样的优雅享用你
레드와인을 맛보는 그런 우아함으로 널 만끽해


<한>
 Yeah! 그녈 좀 봐 공포에 빠져, 
눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해

저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지
그게 아닌데, 사랑에 빠진 겁니다

<중>
 Yeah 看看她的眼中的恐惧
Yeah 그녀 눈에 비친 두려움을 좀 봐

在左顾右盼 却是 找不到路逃离
좌우를 두리번거려봤자 달아날 길을 찾지 못해

我心里想那一头兽 将会撕裂我的身
머리 속으로 생각해 저 짐승이 내 몸을 찢어버리겠지

但她 不明白 我已经陷入了狂恋
하지만 그녀는 알지 못해 내가 이미 지독한 사랑에 빠졌다는 걸



뭔가 중국어로는 미사여구가 많네요.
둘다 오글거리는건 변치않음
초등남자애vs중년아저씨의 차이..