분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
그레이조이, 툴리, 아린, 티렐, 프레이,
마르텔, 볼튼
노래 - 카스타미르의 비, 곰과 아름다운 처녀,
도른인의 아내
도른사람의 아내를 건드렸다가 칼침을 맞지만 만족하며 죽어가는 한 남자의 이야기다.
The Dornishman's wife was as fair as the sun,
도른인의 아내는 태양처럼 아름다웠죠,
and her kisses were warmer than spring.
그리고 그녀의 키스는 봄보다 더 따뜻했어요.
But the Dornishman's blade was made of black steel,
하지만 도른인의 칼은 검은 강철이었고,
and its kiss was a terrible thing.
그것의 키스는 지독한 것이었어요.
The Dornishman's wife would sing as she bathed,
도른인의 아내는 목욕을 하면서 노래를,
in a voice that was sweet as a peach.
복숭아처럼 달콤한 목소리로 노래를 불렀어요.
But the Dornishman's blade had a song of its own,
하지만 도른인의 칼 역시 노래를 불렀고,
and a bite sharp and cold as a leech.
거머리처럼 차갑고 날카롭게 물어뜯었죠.
As he lay on the ground with the darkness around,
그가 어둠속에서, 바닥에 누워,
and the taste of his blood on his tongue,
혀끝으로 피맛을 느끼고 있을 때,
His brothers knelt by him and prayed him a prayer,
그의 형제들은 곁에 무릎 꿇고 앉아 기도를 했지만,
and he smiled and he laughed and he sung.
그는 미소를 짓고 웃으며 노래를 했어요.
"Brothers, oh brothers, my days here are done,
"형제들이여, 오 형제들이여, 내 삶은 끝났어,
the Dornishman's taken my life.
도른인이 내 목숨을 가져갔어.
But what does it matter, for all men must die,
하지만 그게 무슨 상관이야, 누구나 언젠간 죽는 걸,
and I've tasted the Dornishman's wife!"
게다가 난 도른인의 아내를 맛봤다고!"
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1772791 | 외자로 된 말은 이상하게 위로가 된다 [17] | 변비엔당근 | 24/11/17 14:54 | 1403 | 13 | |||||
1772790 | 내가 너한테 박히면 개다 [11] | 감동브레이커 | 24/11/17 14:27 | 1568 | 15 | |||||
1772789 | 남동생의 아내를 뭐라 부르더라? [7] | 변비엔당근 | 24/11/17 13:29 | 2142 | 14 | |||||
1772788 | 판사도 고소할수 있나요? [7] | 알트코인 | 24/11/17 13:14 | 1098 | 23 | |||||
1772787 | 부산 KBS 근황 (망측함 주의) [10] 3일 | 쭈와압 | 24/11/17 13:11 | 4482 | 19 | |||||
1772786 | 게임의 누드모드로 인한 비극 [7] | 우가가 | 24/11/17 13:02 | 2999 | 15 | |||||
1772785 | 어느 부부가 한 집에 살면서 각방 생활하며 대면하지않고 영상통화로만 보는 이유 [3] | 우가가 | 24/11/17 12:00 | 3093 | 20 | |||||
1772784 | 하.... 미쳤다... [12] | 최애지애 | 24/11/17 12:00 | 1298 | 16 | |||||
1772783 | 45살까지 아무 일도 일어나지 않으면 [11] | Re식당노동자 | 24/11/17 11:53 | 1144 | 16 | |||||
1772782 | 우크라이나 폐허 건물에서 발견된 뱅크시 작품들 [3] | 피카소여물 | 24/11/17 11:31 | 3637 | 15 | |||||
1772781 | 우즈벡에서 짜장면처럼 진화한 음식 [5] | 우가가 | 24/11/17 10:54 | 4132 | 20 | |||||
1772780 | 분만 필수약인 옥시토신이 품절인 이유.Manhwa [5] | 우가가 | 24/11/17 10:51 | 2642 | 19 | |||||
1772778 | 7시쯤엔 다 해산들하시고 안계실까요? [4] | 아놀 | 24/11/17 09:10 | 1138 | 17 | |||||
1772777 | 그저 이쁜 여성이 춤추는 영상 [10] | 우가가 | 24/11/17 08:59 | 4056 | 21 | |||||
1772776 | 덤벼봐!! 덤벼!! [12] | 모나미153펜 | 24/11/17 08:39 | 1397 | 17 | |||||
1772775 | 블랙핑크한테 콜라보 요청했다가 거절당한 해외 뮤지션 [16] | 감동브레이커 | 24/11/17 08:11 | 4768 | 30 | |||||
1772774 | 소방관 급식비에 마음이 속상한 백종원 [7] | 감동브레이커 | 24/11/17 07:55 | 2247 | 41 | |||||
1772773 | 분말 소화기.. 성가셔서 늘 구석에 짱박아 뒀는데 [17] | 싼타스틱4 | 24/11/17 07:42 | 1430 | 28 | |||||
1772772 | 독일 귀족의 면죄부 사용법.jpg [9] | 우가가 | 24/11/17 04:30 | 4203 | 31 | |||||
1772771 | 니들은 결혼하지 마라 [6] | 우가가 | 24/11/17 03:09 | 3425 | 19 | |||||
1772770 | 등뒤의검.jpg [10] | 우가가 | 24/11/17 03:04 | 3360 | 20 | |||||
1772769 | [4K] 이재명 대표 연설 현장 (3차 집회) [2] | Link. | 24/11/17 01:54 | 900 | 22 | |||||
1772768 | 판사 ㅅㄲ 하나가 [6] | 봄빛33 | 24/11/17 00:45 | 2157 | 44 | |||||
1772767 | 대한민국 사법부 시스템에 대한 단상, 그리고 미국과 유럽 [4] | LNce2016 | 24/11/17 00:44 | 1939 | 29 | |||||
1772766 | [단독] 윤두창 공천 개입 10분 간격으로 착착 [5] | Link. | 24/11/17 00:22 | 1530 | 35 | |||||
1772765 | 오늘 따라 짜증&신경질이... [13] 3일 | 크라카타우 | 24/11/16 23:56 | 1674 | 18 | |||||
1772764 | 슈잉 팥잉 [10] | off스위치on | 24/11/16 23:41 | 1620 | 14 | |||||
1772763 | 찐친이 말아주는 팩폭 [4] | 우가가 | 24/11/16 23:32 | 3382 | 21 | |||||
1772762 | 마산 시립박물관 조선총독부 총독 글씨 스프레이칠 경찰수사... [4] | 근드운 | 24/11/16 23:27 | 2052 | 27 | |||||
1772761 | 낭떠러지 피하는 게임 [5] | 우가가 | 24/11/16 22:33 | 2754 | 29 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶] | ||||||||||