또 올려보는 진격의 거인 엔딩곡 <아름답고 잔혹한 세계>

게시물ID : animation_68802

작성자 : 밥풀리★

추천 : 0

IP : 119.199.***.96

댓글 : 4개

등록시간 : 2013/05/26 21:17:02

http://todayhumor.com/?animation_68802

모바일

또 올려보는 진격의 거인 엔딩곡 <아름답고 잔혹한 세계>

<가사>

その夢は心の居場所
소노 유메와 코코로노 이바쇼
그 꿈은 마음의 거처
命より壊れやすきもの
이노치요리 코와레야스키모노
목숨보다 부서지기 쉬운 것
何度でも捨てては見つけ
난도데모 스테테와 미츠케
몇 번이라도 버리면 찾아낼테니
安らかにさあ眠れ
야스라카니 사아 네무레
평온하게 어서 자거라
脈打つ衝動に
먀쿠우츠 쇼오도오니
맥박치는 충동에
願いは侵され
네가이와 오카사레
바람은 침범당하고
忘れてしまうほど
와스레테시마우호도
잊어버릴 정도로
また思い出すよ
마타 오모이다스요
또 다시 생각나게 돼
この美しき残酷な世界では
코노 우츠쿠시키 잔코쿠나 세카이데와
이 아름답고 잔인한 세상에서는
まだ生きていること
마다 이키테이루 코토
아직 살아있는 것이
何故と問うばかりで
나제토 토우바카리데
어째서냐고 물을 뿐이고
あ僕たちはこの強さ弱さで
아 보쿠타치와 코노 츠요사 요와사데
우리들은 이 강함과 약함으로
何を守るのだろう
나니오 마모루노다로오
무엇을 지키는 것일까
もう理性などないならば
모오 리세이나도 나이나라바
이미 이성따위가 남아있지 않다면
あの空は切ないのだろう
아노 소라와 세츠나이노 다로우
저 하늘은 왜 슬플까
舞い上がる灰と蜃気楼
마이 아가루 하이토 신키로우
올라가는 재와 신기루
温かい言葉に凍え
아타타카이 코토바니 코고에
따뜻한 말에 얼어붙어
人知れずさぁ眠れ
히토시레즈 사아 네무레
남모르게 어서 잠들어라
ねばつく幻想に
네바츠쿠 겐소-니
끈적거리는 환상에
嘆きは隠され
나게키와 카쿠사레
한탄은 숨기고
千切ってしまうほど
치깃테 시마우 호도
찢어버릴 정도로
また絡みつくよ
마타 카라미 츠쿠요
또 얽히지
この美しき残酷な世界では
코노 우츠쿠시키 잔코쿠나 세카이데와
이 아름답고 잔혹한 세계에서
ただ死んで行くこと「待て」と乞うばかりで
타다 신데 유쿠코토 [마테]토 코우 바카리데
그냥 죽어가는것을[기다려]라고 바랄뿐이고
嗚呼ボクたちは風見鶏飛べずに
아아 보쿠타치와 카자미도리 토베즈니
아아 우리들은 풍향기처럼 날지못하고
真実は嘘より
신지츠와 우소요리
진실은 거짓말보다
綺麗かどうか分からない
키레이카 도우카 와카라나이
아름다운지 어떤지 몰라
もしもボクら歌ならば
모시모 보쿠라 우타 나라바
만약 우리들 노래면
あの風に帆を上げ
아노카제니 호오 아게
저 바람에 돛을 올려
迷わずにただ誰かの元へ
마요와즈니 타다 다레카노 모토에
헤매지않고 그냥 누군가에 곁에
希望届けに行くのに
키보- 토도케니 이쿠노니
희망을 전하러 가는건데
この美しき残酷な世界では
코노 우츠쿠시키 잔코쿠나 세카이데와
이 아름답고 잔혹한 세계에서
まだ生きていること「何故」と問うばかりで
마다 이키테이루 코토 [나제]토 토우바카리데
아직 살아있다는것을 [왜]라고 물어볼뿐이고
嗚呼ボクたちはこの強さ弱さで
아아 보쿠타치와 코노 츠요사 요와사데
아아 우리들은 이 강함과 약함으로
何を護るのだろう
나니오 마모루노 다로우
무엇을 지킬까
もう理性など無いならば
모우 리세이 나도 나이 나라바

더 이상 이성같은건 없으면

[출처]YouTube

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

추천

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽