코난: ...よこから　だと　みえないじゃ　ないか
     ...옆에서 
 ジェットコースター か この かんばん こってるよな... 
 ここは コースターのりば です
ジェット コースター 殺人事件
 ここは うちの めだま でしてね
 やみの なかを ひねりながら すごい はやさで はじるんですよ
 ジェットコースターで じけん...まさか な
 なにを してるんです? さあ いきましょう
 さあ さあ どうぞ のって ください
 みなさん じゅんびは よろしい ですね?
 ...よし いいぞ たむら
 はい ...ピッ ピッ
 ほお...リモコンで そうさ されるんですか
 ええ わたし せんように とくべつに つくって もらったんです
 ...それより もう スタート しますよ
 わーい!!
 う うわー!!
 け けっこー すげーじゃ ねーか!!
 ヒャッホー!!...そういや らんは?
 ..........
 こえも でない じょうたい か......ん?
 うわあああっ!!
  あんなに おおげさに さけばなくても いいのに...
  ...でも いま みょうな おとが したな...
  ふう...やっと ついたか
  ...もう おわり? はやいんだね
  やれ やれ...おりると するか
  あら? オーナーは?
  おじさん! オーナーの すれっていた せき...
  た たいへんだ!! オーナーが どこかに ふっとばされた!!
  ええっ!?
  らん!! いそいで ほかの みんなを あつめて くれ!!
   それと けいさつだ!! きゅうきゅうしゃも よんで おけ!!
   おとうさん! いりぐさが あかないわ!
    なんだって!?
    マジかよ!? でんわせんも きられちまってるんだぜ
    わたしの もっている けいたいでんわも ちかでは つうじません
     ひじょうぐちも ぜんぶ カギが かかって いたよ
       ...じゃあ わたしたち とじこめられて
    そ そんな!!
   とにかく おちついて これから わたしが げんばに いってきます
   オーナーの じょうたいを かくにんして くるので
   コースターの なかに くわしい かたは いっしょに きてください 
   ...みんな いま たいへんな ことが おきたから
   めの とどかない ところに いっちゃ ダメよ いいわね?
わかったぞ! はんにんは...○○○だ!
 これで いいのか?
オーナーは しんでるじゃ ねーか!!
  よーし いつもどおり おっちゃんを ねむらせて
 パシュッ!...プスッ
ふにゃ...?...ZZZ...
はんにんが わかりました たむらさん あなたです!
な...!
 やっぱり あんた だったのか...
そう...となりに すわっていた たむらさん しか
この はんこうは ふかのう です!
ち...ちがう! いや...その...と とにかく
わ わたしは...
みなさん とにかく けいさつが くるまで
かれを とりおさえて おきましょう!
...そのご けいびいんが みっしつに きづいて
けいさつが やってきて オレたちは たすけられた
たむらは けいさつに つかまり ふくえき して いたが...
たむらは しんだよ けいむしょの なかでな
たむらが じょうびやくと して のんでいた いぐすりの ひとつに
せいさんカリが こんにゅう されて いたんだ
じさつか たさつか...ほんぶでも もんだいに なっている ところだよ
 ...たむらは ころされたのか...?
はんにんが わかりました まことさん あなたです!
ええっ!?
 どうして!?
どうして?...と いいましたね
じつは わたしにも わかりません!!
じゃあ なんで このコが はんにんだ なんて いうのよ!
それは...わたしの カン です!
 ふ...ふざけるなっ!!
 やっばりな...なんで オレ こんなこと いっちゃったんだろ...
はんにんが わかりました みどりさん あなたです!
ええっ!?
どうして!?
どうして?...と いいましたね
じつは わたしにも わかりません!!
じゃあ なんで このコが はんにんだ なんて いうのよ!
それは...わたしの カン です!
ふ...ふざけるなっ!!
 やっばりな...なんで オレ こんなこと いっちゃったんだろ...
よーし いつもどおり おっちゃんを ねむらせて...え!?
ハッハッハ! そういう ことか!
はんにんは おおくぼさん あなただ!
ええっ!?
はじめ わたしは たむらさんが はんにんと かんがえたが...
すこし ひねれば じゅうぎょういんで ある あなたの ほうが
なかの ことも よく しっている!! そうでしょう!?
と いうわけで わたしたちを ここから だして きらいましょう!
 ふざけんなよ!! めいたんていが きいて あきれるぜ
しょうこが あるのかよ しょうこが!!
はんにんは たえこさん あなただ!
 ええっ!?
はじめ わたしは たむらさんが はんにんと かんがえたが...
すこし ひねれば じゅうぎょういんで ある あなたの ほうが
 なかの ことも よく しっている!! そうでしょう!?
   と いうわけで わたしたちを ここから だして きらいましょう!
じょうだん でしょ!? どこに そんな しょうこが あるのよ!?
 はんにんは ほりぐちさん あなただ!
ええっ!?
 はじめ わたしは たむらさんが はんにんと かんがえたが...
すこし ひねれば じゅうぎょういんで ある あなたの ほうが
            なかの ことも よく しっている!! そうでしょう!?
            と いうわけで わたしたちを ここから だして きらいましょう!
  ...その しょうこは?
ほんにんは みずほさん あなただ!
ええっ!?
はじめ わたしは たむらさんが はんにんと かんがえたが...
すこし ひねれば じゅうぎょういんで ある あなたの ほうが
            なかの ことも よく しっている!! そうでしょう!?
            と いうわけで わたしたちを ここから だして きらいましょう!
     ...あの もうりさん?
              なにか しょうこが あって そういうこと おっゃってるんですか?
しょうこ...?...フム そこまで いうなら
めいたんてい もうり こごろうの なに かけて
かならずや しょうこを あげて みせましょう! ハッハッハ!!
 お...おっちゃん だいじょうぶ かよ
  ...でも しょうこ か...
    な なんだ!? いもの おとは!!
  いまのは コースターの おと!? い...いったい だれが!?
  た たいへんだ!!
   た...たむらさんが コースターの なかで くびを つって...!!
 な...なんだって!?
...オレも ぎせいを ださない うちに かいけつ したいんだけど
この ゲームは シナリオを すすめないと しんそうが みえないんだ
 ...まあ バッド エンドでも こうやって ヒントが でるんだし
 あせらずに シナリオを おって いこうぜ
やっぱり やめる
そうだよな まだ わからないこと だらけだ
  コナンくん ダメだって いったでしょ?
   たいへんな ことに なって しまいましたね
 もういっかい くらい ジェットコースターに おりたいなあ...
 せっかく あそべると おもったのに...つまんねーの
なるべく ここに いてね...とくに コナンくん
めを はなすと すぐに どこかへ いっちゃうんだから...
 ...パパ...
 と...とうさんが...そんな...
なんで こんなことに なったのかしら...
きにすること ないわ あれは じこよ だれの せいでも ないわ
そうだと いいけど...きがかり なのよ
  ...なにが? みずほちゃん あなた だれか うたがってるの?
えっ!? そ そんな...
 わかってるわよ あなたが だれを うたがってるのか...
 ...でも わたしの まえで かれを わるく いうのは よしてよ
  それに あなたの かれ だって たちばは おなじ でしょ?
 あのひとと おなじく コースターの せいびを してたんだから...
そんな...たえこさん...
 たえこさん...
 フン...
 ...いりぐちは あいて いないんだった...
あ! おじさん! どうだった?
ああ オーナーは すでに しんでいたよ...ん?
...って コナン! おまえ こんなところまで なにしに きた!?
         まあ いい...これから たむらさんに じじょう ちょうしゅだ
     となりに すわっていた たむらさんには やまほど きくことが あるからな
    パスワード 
ミニゲームを する? 
はい 
  とるとるキャッチュー 
  たいかんスケボー 
  やめる 
いいえ 
まずは みんなに はなしを きこう
ほう...それで?
な...なにしろ とつぜんの ことで...どうしたら いいか...
 ...あら ボウや こんな ところを ウロウロしてて いいの?
              あの おねえさんに おこられるわよ はやく いきなさい
       ...へんな はなしだ コースターを てんけん した ときには
                 どこも いじょう なかったのに...
 おおくぼさん たら あんな じけんが あったって いうのに
       こんや あいてる?...なーんて きくのよ
       わたし アタマにきて あなたが はんにんじゃ ないの? って いったの
       ...それに ひどいわよ たえこさんの きもちも かんがえないで...
   みずほちゃん...いくら キミでも しまいには おこるよ
                 だいたい オレと いっしょに コースターを てんけん してたのは
             キミの かれだろう? なにか あったら だまっている ハズがない
         ...しかし キミの オトコの シュミも かわってるよな...
 ゲームか...ボクは ゲームって あんまり やったこと ないけど
            ...とうさんは こういうの すごく すき でね...
       ...よく てつやして ゲーム してたっけ...
              ...もう そういう とうさんを みることも ないのか...
 わたし...パパと いっしょに よく ゲーム したのよ
              パパったら いちども わたしに かてなくて...
              こんなことに なるのなら いちどくらい かたせて あげれば よかった...
  やったー!! このめんも クリアだ!!
                 ボク このゲームは とくい なんですよ
    
 ああっ!! くっそー!!
         あい おまえが はなしかけるから やられちまったじゃねーか
     いつもは みんな めを はなすと すぐ いなくなるけど
   ここだと ゲームに むちゅうに なってるから あんしんよね
あーん また とれなかった...
       でもね このゲーム いまは タダで やってて いいって ラッキーだね
...ん? オーナーの せきの セーフティ ガード...
          こ これは はものの あと...すると あれは たさつ!?
        ...じこじゃ ないと すると このなかに はんにんが いるかも
         おっちゃんに このことを しらせなきゃ...オレも かんがえてみすか
     スタートボタンを あして あたらしい コマンドを つかって みよう
오오쿠보: あの　コースターを　せっけい　したのは　オレ　なんだよ
          저 코스터를 설계했던 것은 나야
    　　　そのオレが　いうのも　なんだけど　あの　しかけ　よく　できてたよな
          그 내가 말하는 거지만 저 장치 잘 만들었어
　　　　　たむらも　なかなか　やるじゃん　な？
          타무라도 꽤 하잖아?
코난: な？　...って　いわれてもなあ...なんなんだ?　このひと
     하잖아? ...라고 말해도 말이지...뭐야? 이 사람
미로로 들어가면
코난: ...ここは　かんけい　なさそうだ
     ...여기는 관계 없을 듯 하다
타에코에게 말을 걸면
타에코: みずほちゃんて　いいコ　なんだけど...いじめたく　なるのよね
       미즈호말야 좋은 아이지만...괴롭히고 싶어져
　　　　...やっぱり　おとこの　ひとって　ああいうのが　すきなのかしら...
        ...역시 남자라는 사람은 저런 것이 좋은 건가...
        ああいう　こが　せいびし　なんて　してるんだから　よのなかって　ふしぎだわ
        저런 애가 정비사 따위를 하고 있다니 세계의 불가사의란 말야
모리에게 말을 걸면
모리: なんとかして　ここから　でなけじゃ...
      어떻게 해서든 여기에서 나가지 않으면...
      どうしようも　ないなら　けいびいんが　きづくのを　まつしか　ないな...
      어쩔 수 없으면 경비원이 눈치채는 것을 기다릴 수 밖에 없는데...
      コナン　おまえも　らんの　ところで　おとなしく　してろよ
      코난 너도 란 네에서 얌전하게 있어라
호리구치에게 말을 걸면
호리구치: ...しかし　たむらさんが　じさつ　するとは...
         ...그런데 타무라씨가 자살한 것은...
         ちょっと　いがい　だったぜ...
         조금 이외였다...
         そういう　タイプには　みえなかったがな...
         그런 타입으로는 안 보였는데...
미즈호에게 말을 걸면
미즈호: たむらさんが　じさつ　するような　ひととは　おもわなかったわ...
        타무라씨가 자살하는 사람이라고는 생각하지 않았어요...
        つみを　つぐなう　ほうほうなら　ほかにも　あった　でしょうに...
        죄를 갚는 편편이라면 그 밖에도 있었겠지요에...
란에게 말을 걸면
란: ...なんか　ここも　いろいろ　もんだいが　ある　みたいね
    ...뭔가 여기도 여러 가지 문제가 있는 것 같네
　　とちが　どーのって　はなしを　してた　みたい　だけど...
    토지가 
    コナンくんには　まだ　わかんない　はなしよね
    코난에게는 아직 이해할 수 없는 얘기겠지
코난: ハハ...ボク　コドモだから...(...ナメられてんな)
      하하...나 어린애니까...(...
미츠히코에게 말을 걸면
미츠히코: ...ここに　こうして　いるのも　なんか　ヒマ　ですね...
         ...여기에 이런 식으로 있는 것도 뭔가 휴가로군요...
아유미에게 말을 걸면
아유미: ゲームも　あきちゃったし...
        게임도 맘껏 못했는데...
        もういっかい　ジェットコースターに　のりたいなあ...
        한번 더 제트코스터에 타고 싶다...
겐타에게 말을 걸면
겐타: なんか　たべものでも　ないかなーって　きたい　したけど
      뭔가 먹지도 마시지도 할 수 없을까 기대했지만
　　　オープンまえで　なんにも　ねーんだってよ　チェッ
      오픈하기 전에는 아무것도 못해 쳇
마코토에게 말을 걸면
마코토: はなしは　きいたよ　まさか　たむらさんが　そんあ　ことを...
        얘기는 들었어 설마 타무라씨가 그런 일을...
미도리에게 말을 걸면
미도리: ...わたし　たむらさんて　ずっと　すきに　なれなかったの
       ...나 타무라씨를 쭉
　　　　ひどいわよね　パパに　あれだけ　せわに　なって　あいて...
다시 마코토에게 말을 걸면
마코토: たむらさんの　のこした　いしょの　こと　なんだけど...
        しってるかい？
　　　　　おぼえてる
　　　　　　たむらさん　さいごに　まことさん　って　かいて　いただろう？
　　　　　　それが　へんだなって　おもってさ...
            あのひと　ボクのこと　いつも　コドモあつかい　しててね
　　　　　　まことさん　なんて　よばれた　こと　なかったんだ...
             ...まあ　たいした　ことじゃ　ないんだけどね...
             코난: よびかたが　いしょでは　かわって　いた...?
                   そんあことが　あるのか？ ...いずれに　せよ
　　　　　　　　　 この　じけんには　ふかかうな　ことが　たくさん　ある...
                   オーナーの　セーフティ　ガードの　はものの　あとや
　　　　　　　　　 たむらさんが　じさつした　こと...いしょの　ないよう...
                   もっとも　おかしいのは　あの　コースターに　しかけられた　トリックだ
                   おちついて　かんがえて　みる　ひつようが　あるな...
　　　　　　　　   ...それと　もういちど　げんばにも　いってみよう
　　　　　　 パスワード
　　　　　　 ミニゲームを　する？
　　　　　　　はい
　　　　　　　いいえ　　　　　　
　　　　　わすれた
　　　　　 そう...
범인추리 메뉴를 누르면
 사장을 선택하면
 코난: オーナーは しんでるじゃ ねーか!!
       사장은 죽은 거 아니었냐-!!
       ...かんがえる　コマンドは　けっこう　じゅうよう　だぜ
　　　 じけんを　かいけつ　する　ための　ヒントに　なってるからな
　　　 ...それに　３つの　こうもくの　せんたくしを　ただしく　こたえれば
　　　 かんぜん　かいけつを　みることの　できる　かのうせいが　あるんだ
　　　 ...はんにん　すいりを　したあと　シナリオに　もどれる　パターンは
　　　 １ぽんしか　ない　ますいばしを　つかって　しまった　あとなんだ
　　　 つぎに　はんにん　すいりを　したこきには　はりが　なくなっていて
　　　 ひどいめに　あうことも　あるんだ　きを　つけような
　　　 よく　かんがえて　ただしい　すいりを　して　いこうぜ
 타무라를 선택하면
 코난: たむらは しんでるじゃ ねーか!!
       타무라는 죽은 거 아니었냐-!!
 그 다음은 사장을 선택했을 때와 같다.
 마코토, 미도리를 선택했을 때
 코난: よーし いつもどおり おっちゃんを ねむらせて
      좋-아 언제나처럼 아저씨를 재우고
 마취총: パシュッ!...プスッ
        파슛!...푹
 모리: ふにゃ...?...ZZZ...
      흠냐...?...ZZZ...
 코난: はんにんが わかりました (まことさん, みどりさん）あなたです!
       범인을 알았습니다. (마코토씨, 미도리씨) 당신입니다!
 마코토: ええっ!?
         에엣!?
 미도리(사장의 딸):  ど どうして!?
                    어 어째서!?
 코난: あなたたち　ほんとうは　きょうはん　でしょう？
       さあ　はくじょう　したら　どうです！？
 타에코: ちょっと　もうりさん　それは　ないんじゃ　ない？
 미즈호: そうですよ　このコたら　きょう　はじめて　ここに　きたんですよ
 오오쿠보: ...ったく　もうすこし　マシな　すいり　できねーのか？
 호리구치: ...めいたんていも　たいした　こと　ないんだな
 코난: な　なに！？　ちがうのか！？
 다음은 사장 때와 같다.
 오오쿠보를 선택하면
 코난: よーし いつもどおり おっちゃんを ねむらせて
      좋-아 언제나처럼 아저씨를 재우고
 마취총: パシュッ!...プスッ
        파슛!...푹
 모리: ふにゃ...?...ZZZ...
      흠냐...?...ZZZ...
 코난: はんにんが わかりました おおくぼさん あなたです!
       범인을 알았습니다. 오오쿠보씨 당신입니다!
 오오쿠보: ええっ!?
           에엣!?
 코난: オーナーの　すわっていた　せきに　ついて　ですが
　　　 セーフティ　ガードに　はものの　あとが　ありました
　　　 そんなことが　できるのは　じゅうぎょういん　くらいの　ものです
　　　 たむらさんが　じさつして　じけんは　かいけつ　した　ように　みえますが
　　　 じつは　たむらさんは　ころされたんですよ ...しんはんにん　にね
       まだ　すいそくに　すぎないが　かくりつで　いくと
       あなたが　いちばん　あやしいんだ！
　오오쿠보: だまって　きいてりゃ　いいたい　こと　ぬかしやって...
            あんた　いままでの　じけんも　すいそくで　とうて　きたのか！？
　 　　 　　オレが　はんにん　だって　いうんなら　それなりの　しょうこを　みせてみる!
  코난: ..........
  오오쿠보: ...それ　みろ！　しょうこも　ないのに　ひとを　うたがうなよな！
　코난: ...このあと　オレは　しょうこ　さがしに　せいを　だしたが
　　　 そのうち　けいびいんが　みっしつに　きづき　けいさつを　よび
　　　 ぜんいん　たすけられたが　けっきょく　しょうこは　みつからず
　　　 じけんは　たむらが　はんにんと　され　かいけつ　した...
  다음은 사장 때와 같다.
타에코를 선택하면
코난: よーし いつもどおり おっちゃんを ねむらせて
      좋-아 언제나처럼 아저씨를 재우고
 마취총: パシュッ!...プスッ
        파슛!...푹
 모리: ふにゃ...?...ZZZ...
      흠냐...?...ZZZ...
 코난: はんにんが わかりました たえこさん）あなたです!
       범인을 알았습니다. 타에코씨) 당신입니다!
 타에코: ええっ!?
       　 에엣!?
 코난: オーナーの　すわっていた　せきに　ついて　ですが
　　　 セーフティ　ガードに　はものの　あとが　ありました
　　　 そんなことが　できるのは　じゅうぎょういん　くらいの　ものです
　　　 たむらさんが　じさつして　じけんは　かいけつ　した　ように　みえますが
　　　 じつは　たむらさんは　ころされたんですよ ...しんはんにん　にね
       まだ　すいそくに　すぎないが　かくりつで　いくと
       あなたが　いちばん　あやしいんだ！
  타에코: しつれいね！　すいそくで　はんにんを　きめないでよ！
　　　　  ようするに　しょうこが　ないって　ことでしょう？
　코난: し　しかし...
  타에코: しかしも　なにも　ないでしょ！？　なにが　めいたんていよ！！
　미즈호: まあ　まあ　たえこさん　そんなに　どならなくても...
  타에코: みずほちゃん...　わたし　はんにんに　されかけてるのよ！？
　　　　  これが　おこらずに　いられると　おもう！？
　미즈호: そうなのよね... ねえ　もうりさん　かんがえなおして　みて
　　　　　たえこさん　そんなこと　する　ひとじゃ　ないんですよ...
  코난: ...そ　そうですね　すこし　かんがえ　なおして　みましょう

생각하기 메뉴를 누르면
コースターの　トリック
 코난: ...じさつ　するのに　あんな　おおがかりな　しかけは　おかしいよな
　　　ほかのひとが　ころしたと　しても　あんな　しかけを　つくるなんて...
      !? もしかして...
       コースターでの　うらみ
        コースターで　なければ　ならない　りゆうが　あったのか？
　　　　そうか！　はんにんは　オーナーや　たむらに　コースターの　ことで
　　　　ふかい　うらみが　あったのかも　しれない...と　いうことは
　　　　しごと　じょうの　トラブルか？　ありえる　ことだな
　　　 ぎじゅつの　じまん
　　　　はんにんは　そうとう　こういった　ぎじゅつに　かんしての　ちしきが？
　　　　そうか！　だと　すると　ジェットコースターで　しかけを　つくる　ことも
　　　　はんにんに　とっては　わけない　しごと　だったんだ...しかし
　　　　そんな　ふうに　じぶんの　ぎじゅつを　ひけらかす　ような...
        はんにんは　そういう　タイプの　にんげん　なのか？
사건현장으로 가보면 종이가 떨어져 있다.
코난: ...ん？　なんだ　これ...
     すうじが　いっぱい　かいて　あるぞ...
     1726 2228 2326 2628 1711 1226 1211
     ...ポスターを　みよ
　　 も　もしかして　これは　なにかの　あんごう！？
　　 じゅうぶん ありえるな　たむらさんの　ましたに　これが　おちてたんだし
코스터 승강장에서 오른쪽 포스터를 보면
코난: おおきなゆめは　ここにある！...この　ことばと
　　 1726 2228 2326 2628 1711 1226 1211
     ...いったい　どんな　いみが　あるんだ？
     とりあえず　このとおりに　メモ　しておいた　ほうが　いいな...
왼쪽 포스터를 보면
코난: ぼくらの　ワンダーランド！...この　ことばと
　　 1726 2228 2326 2628 1711 1226 1211
     ...いったい　どんな　いみが　あるんだ？
     とりあえず　このとおりに　メモ　しておいた　ほうが　いいな...
오오쿠보에게 말을 걸면
오오쿠보: さっき　コースター　のりばに　はいったら
　　　　 みょうな　ポスターが　はって　あるんだ
　　　　 だれだ？ あんな　センスの　ない　ポスター...オーナー　かな
타에코에게 말을 걸면
타에코: あら？　その　メモ...もしかして　これの　こと　なのかしら？
　　　 ...わたし　たむらさんに　きかされた　ことが　あるのよ
　　　 なぞなぞ　みたいな　ものだと　おもったんだけどね
　　　 ! マークは　もうひとつの　ぶんに　いどうするって　いみだ... って
　　　 あら？　でも　このメモ　すうじ　ばかりね...かんけい　ないのかしら？
　　　 それに　ポスターを　みよ...?　ポスター　なんて　あったかしら？