나우뉴스란 곳에서 우리 은하에 대한 기사를 하나 올렸다.
http://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20180404601012최근 발표된 '우리 은하가 점점 커진다'라는 연구에 대한 내용이다. 흥미로운 내용이므로 이런 걸 기사로 내는 것 차제는 문제가 없다.
이 기사에서는 2가지 사실을 언급하고 있다.
1. 우리 은하가 점점 커지고 있고, 그 속도는 초속 500m 이다.
2. 오랜 시간이 흐르면 우리 은하는 안드로메다 은하와 충돌한다.
1번, 2번은 모두 사실이다. (저명한 천체학자들의 주장이니 사실이 맞을 것이다.)
문제는 기사의 시작에 이렇게 써놨다는 것이다.
인류가 살고있는 ‘우리은하’(Milky Way Galaxy)가 초당 500m로 점점 커져서 결국 안드로메다은하와 충돌할 것이라는 흥미로운 연구결과가 나왔다.
이 건 두가지 사실을 묶어 하나의 문장으로 써 놓은 것이지만, 명백하게 사실의 왜곡이다. 즉, 틀린 표현이다.
우리 은하가 안드로메다 은하가 충돌하는 것은 우연히도 두 은하가 같은 곳을 향해 이동하니깐 충돌하는 거지, 우리은하사 커지기 때문에 충돌하는 것은 아니다.
기자가 과학은 좀 잘 모를 수 있다고 쳐도, 국어를 못하는 것은 좀 문제가 있다.
