중간의 Fox News 사례는 다소 극단적인 거 같긴 하지만, 강연의 주제 자체는 아주 중요한 내용이네요.
알고리즘은 은행에서 누가 돈을 빌릴 수 있는지, 누가 면접을 볼 수 있는지, 그리고 누가 보험에 가입할 수 있는지나 혹은 더 많은 것을 결정하지만 그렇다고 그게 자동으로 세상을 공정하게 만들지는 않습니다. 수학자이자 데이터 과학자인 캐시 오닐은 비밀스럽고, 중요하면서도 해를 끼칠 수 있는 알고리즘을 "대량 수학 살상 무기"라고 명명했죠. 이들 공식에 숨겨진 목적에 한 층 더 가까이 다가가 봅시다.
Today is yesterday's tomorrow...
TED 한국어 자막 강연 모음 (http://www.ted.com/talks?language=ko&sort=newest)
(한국어 자막은 오른쪽 아래편의 'Subtitles'를 눌러서 'Korean' 선택하세요. 그리고 크롬으로 자막이 깨져 보이는 분들은 인터넷 익스플로러로 보시거나 'Arial Unicode MS' 폰트를 다운받아 설치하신 후 브라우저를 재실행 하시면 될 겁니다..^^)