모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
    		•
    유머
  • 유머자료
  • 유머글
    		•
    이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 꿈
  • 똥
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
    		•
    이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
    		•
    생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 책
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
    		•
    취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
    		•
    학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
    		•
    방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
    		•
    방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
    		•
    디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
    		•
    스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
    		•
    야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
    		•
    게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
    		•
    게임2
  • 던전앤파이터
  • 롤
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
    		•
    기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
    		•
    운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
    		•
    임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
    		•
    • 게시판찾기
    • 게시물ID : humorbest_661284
    작성자 : Grey★
    추천 : 30
    조회수 : 3267
    IP : 175.197.***.201
    댓글 : 15개
    베스트 등록시간 : 2013/04/17 17:42:46
    원글작성시간 : 2013/04/17 17:27:49
    http://todayhumor.com/?humorbest_661284 모바일
    게임내 단어에 대한 개인적인 의견..

    안녕하세요.

    오늘 요정이 통 안나와서 징얼 거리는 그레이입니다.

     

    흔히 밀아 내에서 "가챠"니 "키라"니 많이 쓰지요.

    저도 몰랐는데 키라 같은 경우는 순일본어더라구요. 반짝이다란 뜻의...

    (가챠는 저도 잘 모르겠네요. 영어도 아니고... 설마 got you를 흑인 말투로 말해서 got ya가 됐다가 다시 그게... 에이 설마...)

     

    게임 자체가 일본 겜이니 그러려니 할 수도 있지만,

    우리말로 대체 가능한 단어를 놓고 굳이 일본어를 쓰는것은 좋지 않다고 생각합니다.

     

    가챠 같은 경우 뽑기로,

    (이미 이건 게임 내에서도 시행중이고요)

    키라 같은 경우 반짝이 어떤가요?

    (어릴적 드래곤볼 반짝이 나왔다면서 엄청 좋아했던 시절이 생각나네요.)

     

    다른 사람들이 안쓰더라도 우리 오유 내에서 만큼은 외래어를 지양하고 우리말을 썼으면 좋겠습니다.

     

    반대 많이 먹을 것 같지만 적어도 다른 분들의 의견이라도 듣고 싶어 이렇게 몇자 적어봅니다.

     

    즐거운 하루 되세요^^


    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2013/04/17 17:28:25  119.64.***.103  겨울목련  281397
    [2] 2013/04/17 17:29:05  27.119.***.174  이슬먹는아이  45298
    [3] 2013/04/17 17:29:18  119.202.***.70  아디좀만들자  161592
    [4] 2013/04/17 17:29:33  182.212.***.90  주시은  303241
    [5] 2013/04/17 17:30:54  218.101.***.48  Time  392468
    [6] 2013/04/17 17:32:37  125.176.***.17  콩!콩!  343929
    [7] 2013/04/17 17:35:42  175.212.***.174  하스하나  338684
    [8] 2013/04/17 17:37:15  218.39.***.190  닉넴닉네임  392259
    [9] 2013/04/17 17:37:59  223.62.***.36  Elendil  327376
    [10] 2013/04/17 17:42:46  114.111.***.224  페이그날  111435
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    1773555
    		ㅎㅂ) 산타걸들... [10] 96%변태중 24/12/02 01:32 4453 11
    1773554
    		칼칼하다매 칼칼하다매!! [12] 압생트. 24/12/02 00:37 743 11
    1773553
    		국짐 이 개새들 너무 추잡하잖아 다래삼촌 24/12/02 00:28 1008 16
    1773552
    		우크라이나에 1억달러 빌려준 윤석열 정부... [11] 근드운 24/12/01 22:01 1484 23
    1773551
    		메리 그리 숨었수? [18] NeoGenius 24/12/01 21:53 694 17
    1773550
    		아줌마가 엄마가 되어버린 썰 [6] 펌글 오호유우 24/12/01 21:51 1840 31
    1773549
    		당신이 회사 사장인데, 직원이 출장비 쓴거 달라고 하는데 [6] 거대호박 24/12/01 20:53 2066 30
    1773548
    		검찰, 특활비로 회식하고 상품권 사고 [5] Link. 24/12/01 20:34 1416 32
    1773547
    		윤석열 정부 들어서고 나서 쉽게 볼수 있는 덧글러들.. [10] 인간대마법사 24/12/01 20:33 1431 27
    1773546
    		레인보우 아이스크림 [6] 펌글 감동브레이커 24/12/01 19:49 1699 20
    1773545
    		혈압)민영화 전후 비교 [9] 96%변태중 24/12/01 19:49 1842 41
    1773544
    		고양이 초상화를 주문한 집사.jpg [4] 펌글 우가가 24/12/01 19:04 2773 19
    1773543
    		소프트웨어 업데이트를 의미하는 "패치" [13] 펌글 우가가 24/12/01 19:03 3568 25
    1773542
    		카드는 미끼 상품이었던 판매자 [5] 호랑이어흥 24/12/01 18:06 3529 45
    1773541
    		제작진이 밝힌 베르세르크 엔딩 [13] 펌글 감동브레이커 24/12/01 18:00 3031 33
    1773540
    		신생아 서열 [3] 펌글 감동브레이커 24/12/01 17:59 3649 32
    1773539
    		헬스장 갔는데 옆에 여자가 런닝머신 뛰다가 넘어졌어...jpg [8] 펌글 우가가 24/12/01 17:55 4105 36
    1773538
    		알비노 그리즐리 베어의 끊이지 않는 수난사 [7] 펌글 감동브레이커 24/12/01 17:24 3128 31
    1773537
    		펌) 친구가 만들어서 보내준 참신한 눈사람 [5] 펌글 우가가 24/12/01 16:33 3043 33
    1773536
    		조상님들 전통 [11] 펌글 감동브레이커 24/12/01 16:29 3013 33
    1773535
    		ㅇㅎ) 어머니가 돌아가셨어요 사장님 [6] 펌글 우가가 24/12/01 15:47 4409 29
    1773534
    		30대 중후반의 오싹오싹한 이야기... [11] 96%변태중 24/12/01 15:43 3128 38
    1773533
    		위풍당당 대장냥 [3] 펌글 감동브레이커 24/12/01 15:43 2193 32
    1773532
    		인종차별논란 개그맨 근황 [10] OMG! 24/12/01 15:07 4481 38
    1773531
    		솔직히 말하자 [7] 당구장주인장 24/12/01 15:04 1464 49
    1773530
    		ㅇㅎ) 의외로 남자들이 좋아한다는 몸매 [6] 펌글 우가가 24/12/01 14:15 6016 20
    1773529
    		[11/30(토) 베스트모음] 서울에서 활동하는 요즘 MZ 조폭들 .jpg 투데이올데이 24/12/01 13:34 3552 25
    1773528
    		고올프 해명 7줄 요약 [7] OMG! 24/12/01 12:59 1672 36
    1773527
    		생일날 도어락 고장나서 집에 감금 됐는데 [9] 변비엔당근 24/12/01 12:51 3149 34
    1773526
    		헬쓰장서 부부인거 모른 척 하고 운동 했거든 [4] 변비엔당근 24/12/01 12:33 3620 44
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈