모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
    		•
    유머
  • 유머자료
  • 유머글
    		•
    이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 꿈
  • 똥
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
    		•
    이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
    		•
    생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 책
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
    		•
    취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
    		•
    학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
    		•
    방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
    		•
    방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
    		•
    디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
    		•
    스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
    		•
    야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
    		•
    게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
    		•
    게임2
  • 던전앤파이터
  • 롤
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
    		•
    기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
    		•
    운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
    		•
    임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
    		•
    • 게시판찾기
    • 게시물ID : humorbest_661284
    작성자 : Grey★
    추천 : 30
    조회수 : 3267
    IP : 175.197.***.201
    댓글 : 15개
    베스트 등록시간 : 2013/04/17 17:42:46
    원글작성시간 : 2013/04/17 17:27:49
    http://todayhumor.com/?humorbest_661284 모바일
    게임내 단어에 대한 개인적인 의견..

    안녕하세요.

    오늘 요정이 통 안나와서 징얼 거리는 그레이입니다.

     

    흔히 밀아 내에서 "가챠"니 "키라"니 많이 쓰지요.

    저도 몰랐는데 키라 같은 경우는 순일본어더라구요. 반짝이다란 뜻의...

    (가챠는 저도 잘 모르겠네요. 영어도 아니고... 설마 got you를 흑인 말투로 말해서 got ya가 됐다가 다시 그게... 에이 설마...)

     

    게임 자체가 일본 겜이니 그러려니 할 수도 있지만,

    우리말로 대체 가능한 단어를 놓고 굳이 일본어를 쓰는것은 좋지 않다고 생각합니다.

     

    가챠 같은 경우 뽑기로,

    (이미 이건 게임 내에서도 시행중이고요)

    키라 같은 경우 반짝이 어떤가요?

    (어릴적 드래곤볼 반짝이 나왔다면서 엄청 좋아했던 시절이 생각나네요.)

     

    다른 사람들이 안쓰더라도 우리 오유 내에서 만큼은 외래어를 지양하고 우리말을 썼으면 좋겠습니다.

     

    반대 많이 먹을 것 같지만 적어도 다른 분들의 의견이라도 듣고 싶어 이렇게 몇자 적어봅니다.

     

    즐거운 하루 되세요^^


    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2013/04/17 17:28:25  119.64.***.103  겨울목련  281397
    [2] 2013/04/17 17:29:05  27.119.***.174  이슬먹는아이  45298
    [3] 2013/04/17 17:29:18  119.202.***.70  아디좀만들자  161592
    [4] 2013/04/17 17:29:33  182.212.***.90  주시은  303241
    [5] 2013/04/17 17:30:54  218.101.***.48  Time  392468
    [6] 2013/04/17 17:32:37  125.176.***.17  콩!콩!  343929
    [7] 2013/04/17 17:35:42  175.212.***.174  하스하나  338684
    [8] 2013/04/17 17:37:15  218.39.***.190  닉넴닉네임  392259
    [9] 2013/04/17 17:37:59  223.62.***.36  Elendil  327376
    [10] 2013/04/17 17:42:46  114.111.***.224  페이그날  111435
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    1772668
    		우리 나란 이게 있었음... [1] 근드운 24/11/15 05:50 744 10
    1772667
    		5억 들여 세워진 백선엽 동상 [4] 근드운 24/11/15 01:33 885 18
    1772666
    		아아아 도매몰 왤케 재밌죠ㅋㅋㅋㅋ [15] off스위치on 24/11/15 00:08 1257 13
    1772665
    		환자복입고 수능시험장에 입성한 학생 [6] 펌글 감동브레이커 24/11/15 00:07 2879 15
    1772664
    		역시 판레기 [14] 근드운 24/11/15 00:05 1411 19
    1772663
    		내가 할 수 있는 일은 없지만 한마디만 할게요. [3] Re식당노동자 24/11/15 00:01 503 14
    1772662
    		의사들은 효과없다는 민간요법.jpg [7] 펌글 우가가 24/11/14 23:50 2646 17
    1772661
    		지금은 단종된 레전드 버터과자.jpg [10] 펌글 우가가 24/11/14 23:30 2840 18
    1772660
    		헌재 재판관과 정청래 의원간의 설전... [6] 근드운 24/11/14 22:59 1097 18
    1772659
    		고대 교수들 "尹퇴진 강력 요구"‥부울경 교수 652명도 "하야" [1] 갓라이크 24/11/14 22:25 474 16
    1772658
    		우리 나란 이게 없었음... [3] 근드운 24/11/14 22:12 1298 25
    1772657
    		ㅎㅂㅈㅅ)좋은 하루 보내세요~* [15] 96%변태중 24/11/14 22:08 2163 15
    1772656
    		세상 귀엽고 훈훈한 무인판매점 [15] _압생트 24/11/14 21:48 1613 21
    1772655
    		술접대는 500만원 나와도 인원수로 나눠서 99만원이라 봐주던데 [4] OMG! 24/11/14 21:27 1577 38
    1772654
    		나눔인증 [11] 농심진라면. 24/11/14 21:23 926 13
    1772653
    		오늘도 술! [14] 그림마 24/11/14 20:33 913 17
    1772652
    		아홉살 용사님 [6] 펌글 감동브레이커 24/11/14 18:54 2784 38
    1772651
    		진정한 너드남.jpg [18] 펌글 우가가 24/11/14 18:51 5120 22
    1772650
    		여자기숙사 개노답 3형제 룸메 구함 [3] 펌글 감동브레이커 24/11/14 18:45 3701 24
    1772649
    		김혜경 여사 판결이 쓰레기인 이유 간단 정리 [18] Link. 24/11/14 18:15 2228 53
    1772648
    		ㅇㅎ)공부하는 처자... [19] 96%변태중 24/11/14 18:12 2541 18
    1772647
    		고3 학부모입니다. [19] 돈까스제육 24/11/14 18:05 1226 33
    1772646
    		가벼운 아령으로도 충분한 자극을 줄 수 있는 운동 [6] 펌글 감동브레이커 24/11/14 17:51 5276 21
    1772645
    		샤인머스캣이 생각이 안나서 [11] 펌글 감동브레이커 24/11/14 17:38 2903 30
    1772644
    		여초에서 퍼지는 군필 검증용 꿀팁 [23] 오빨믿냐? 24/11/14 17:38 2467 30
    1772643
    		브라질 사람들도 똑같은 짜파게티 국룰.jpg [9] 펌글 우가가 24/11/14 17:27 4729 27
    1772642
    		살아 있는 것 같은 종이로 만든 새 [4] 피카소여물 24/11/14 16:49 3264 27
    1772641
    		북괴군한테 잡힌 미 해군 [11] 펌글 감동브레이커 24/11/14 16:48 4977 23
    1772640
    		올해 수능 강퇴자 [8] 펌글 감동브레이커 24/11/14 16:34 3208 35
    1772639
    		생일 케이크 받은 개 [4] 변비엔당근 24/11/14 16:25 2824 21
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈