There is reason why education sucks. And it's the same reason, why it can be never fixed eve and ever.
이 나라 교육이 병신인 건 이유가 있어. 그리고 그건 절대로 그 문제를 해결하지 못하는 이유랑 똑같지.
It never gonna be better don't look for it, be happy with what you got. Because the owner of this country don't want that.
더 나은 교육제도는 절대 안 나와, 지금 걸로 만족하라구. 왜냐면 이 나라의 진정한 '주인놈'들이 그걸 바라질 않거든.
I'm talking about the real owners now, the real owners big wealthy business interest, control things, and making all the important decisions.
난 지금 이 나라의 진정한 '주인놈'들을 말하는거야, 그 새끼들은 부유하고 대기업의 이익을 대변하지, 모든것을 통제하고, 중요한 사항들을 입맛대로 선택하지.
Forget the politician, politician put there to give you an idea that you have freedom of choice. You don't. You have no choice.
정치인은 잊어버려. 정치인이 존재하는 이유는 너에게 선택의 자유가 존재한다는 착각을 심어주기 위해서야. 실제론 그런 거 없어. 너에게 선택권 따위는 없다구.
You have owners, they own you. They own everything, they own all the important land, they own a control of cooperation.
너에겐 주인들이 있지, 너를 소유하고 있다고. 그 '주인놈'들은 모든것을 소유하고 있어, 이 나라의 노른자땅이란 땅은 다가지고 있고, 이 나라의 기업의 통제권을 쥐고있지
And the money to control the senate, congress, state house, city hall. They got the judges in there back pocket.
그리고 그 사업의 돈은 상원의원, 하원의원, 국회, 주정부, 심지어 도시관청까지 다 구석구섯 스며들었어. 판사들은 이미 그 새끼들의 꼭두각시가 된지 오래야.
They own the all the important big major media, they get to control the all the information and the news you get to hear.
'주인놈'들은 가장 큰 주요 방송국을 다 가지고 있지, 그들은 니가 듣는 모든 정보와 뉴스를 다 검열하고 통제해.
They got you by the balls! They spend billions of dollars every year to lobbying to get what they want.
이 새끼들은 네가 반항하지 못하게 죄어놓는다고! 그들은 천문학적인 돈을 뿌려내면서 자신에게 필요한것을 가지려고 하지.
We know what they want. They want more for themselves and less for everybody else.
우린 이미 그치들이 원하는걸 알고있어. 그들은 자신들에게 더 많은걸 원하고 그래서 다른사람의 것을 뺃으려 들꺼야.
I'll tell you what they don't want. They don't want population of citizen that capable of critical thinking.
그건 그 인간들이 원하는거고, 그들이 원하지 않는걸 알려주지. 그들은 비판적인 생각이 가능한 시민들의 비중이 증가하는걸 원하지 않아.
They don't want well-informed, well-educated people who capable of critical thinking. They don't want that.
그들은 잘 교육되었으며, 공평한 정보를 가지고 비판적인 생각이 가능한 사람들을 원하지 않는다구. 그건 '주인놈'들이 원하지 않는거야.
They are not interested in that. That doesn't help them, in fact it's against their interest.
그건 그 인간들의 관심이 아니야. 그건 도움이 안되, 사실 그건 그 인간들의 이익이 반대되는거지.
They don't want people to be smart enough sitting around kitchen table and figure out how badly fuck in the ass by the system aboard thirty fucking years ago.
그들은 사람들이 주방에 앉아서 30년전에 이미 실패해버린 이 빌어먹을 체제가 그들의 숨통을 쥐고있다는 사실을 알아차릴만큼 비판적인 생각이 가능한 인간을 원하지 않는다구.
They don't want that, they want obedient worker, just smart enough run the machine and do the paper work,
그건 원하지 않아, 그들은 순종적인 일꾼을 원해, 그냥 기계를 조작하고 서류작업이나 똑바로 할정도의 사람들 말이지,
and dumb enough passively accept all these increasingly shittier job and lower payment, and longer hour of work, reduce benefit,
그리고 늘어나는 노예나 다름없는 직업과, 줄어드는 최저임금속에서, 해택은 줄어들고, 일할 시간은 늘어나는데, 그걸 막아주는 법도 존재하지 않고,
end of over time, vanishing passion by the minute you come to collect them. And now they are after your social security money.
그들의 퇴직금이 하루아침에 증발해도 그냥 침묵을 지키며 아무것도 하지않을 멍청이들을 원한다고. 이제 그 '주인놈'들은 우리의 사회보장비를 뜯어갈려고 하지.
They want your fucking retirement money, they want it back, so they can give it to criminal friend in wall street.
그 빌어먹을 인간들은 너의 국민연금을 원해, 이제 다시 받아낼려고하지, 그리곤 받아내서 월 스트리트에 범죄자 친구들에게 줘버릴꺼야.
You know something? They will get it, they will get it all from you sooner or later.
그리고 그거 알아? '주인놈'들은 받아낼꺼야, 이제 그건 시간문제일뿐이지.
Cause they own this fucking place. It's big club and you ain't in it. You and I not in the big club.
왜냐면 이 나라가 그 인간들 꺼잖아. 이 부자들을 위한 나라에서 넌 부자가 아닌거지. 너와 난 그 부자를 위한 혜택을 받을수가 없어.
By the way it the same big club bit your head with the what to believe. All day long they bit your head with media what to believe,
그리고 덛붙이자면 이 부자들은 너의 머리속에 생각을 세뇌시키지. 하루종일 방송을 통해서 너에게 무엇을 믿어라, 무엇을 어떻게 생각해라,
what to think, what to buy, the table is tilted folks, the game is rigged, nobody seems to notice, nobody seems to care.
무엇을 사라고 계속해서 주입시켜, 이제 우리가 할수있는게 없습니다 여러분, 태어날때부터 운명이 정해진거죠, 근데 그 누구도 그 사실을 모르고, 안다고해도 신경을 안쓰죠.
Good honest hard-working people, white colour, blue colour, doesn't matter what job you have,
선하고 정직하게 열심히 일하는 사람들, 전문직이든, 사무원이든, 어떤 직업을 가지고 있든지 상관없어,
Good honest people, these people are modest mean, continue to elect these rich cock sucker doesn't give fuck about them.
이 선하고 정직한 사람들, 이 사람들은 이 현대사회의 근간이건만, 계속해서 자신에게 좆도 신경안쓰는 이 이기적이고 탐욕적인 개자식들을 뽑아준다는 거지.
they don't give a fuck about you, they don't care about at all. And nobody seems to notice, nobody seems to care.
이 인간들은 너에게 좆도 신경안써, 니가 죽는다고 해도 눈하나 깜짝안해. 그리고 그 누구도 그 사실을 모르고, 안다고해도 신경을 안써
That's what owners count on, the fact that America probably remain willfully ignorant, by big red and blue dick jammed on their asses.
그게 '주인놈'들이 믿는거지, 이 빌어쳐먹을 국가가 '애국심'이라는 마약에 취해서 계속해서 자신의 의지대로 무관심하게 남아있을거라는 사실을 말이야.
Because the owners of this country know the truth, it's called 'American dream' cause you have to sleep to believe it.
왜냐면 이 국가의 '주인놈'들은 알고있어, 이 원대한 꿈이라는 것, 어떤이가 꿈이라는 개념을 가지려면 말이지 깨어있지 않고 자고있어야된다는 사실을 말이야. |
