모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : bestofbest_65392
    작성자 : 사천카레
    추천 : 236
    조회수 : 68879
    IP : 118.34.***.181
    댓글 : 54개
    베오베 등록시간 : 2012/02/01 13:43:08
    원글작성시간 : 2012/02/01 11:29:38
    http://todayhumor.com/?bestofbest_65392 모바일
    한국에서 살기 곤란한 일본 이름
    긴글이지만 읽어보니 꽤 재밋는거 같해서 올려요 ㅋㅋㅋ
    중복이여도 어쩔수 없습니다!



    외국어를 공부하거나 외국에서 살다보면 자신의 나라말이 그 나라에서는 이상한 의미일 경우가 종종 있다.

    그것이 단순히 단어라면 재미있는 에피소드로 웃으면서 넘길 수 있지만, 만약 그것이 자신의 이름이라면 왠지 신경이 쓰이고 그냥 넘기기 힘들다.

    내 이름도 한국어식으로 발음하면 '청향'인데 내 이름은 한국에서는 왠지 술집여자나 술집이름에 많이 쓰이는 것 같다.
    뭐야..'맑은 향기'라는 좋은의미인데ㅠㅠ
    그래도 내 이름의 경우는 내 친구들에 비하면 새발의 피라서 좀처럼 불평할 수 없다^^

    첫 번째로 일본순사이름의 대명사.
    나카무라 : 안뇬하세요. '나카무라'라고 합니다.
    한국사람 : ㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅋㅋㅋ 나까무라~? 니나까무라~ㅋㅋ
    한국사람들에게 '나카무라'는 조금 웃기는 발음인 것도 있고 게다가 이 이름은 한국에서 일본순사를 연상시킨다고 한다.

    전에 소개했던 이토상과 같이(내 친구 이토상이 한국을 떠난 이유? 못 보신 분 클릭) 나카무라상은 왠지 오해를 많이 받았다.
     '할아버지 직업이 뭐였냐? 경찰아니였냐?' 라는 질문을 많이 받았다고 한다.
    나카무라상의 할아버지가 경찰이 아니어서 다행이었다. 
    놀림은 많이 받았지만 오해는 금방 풀렸고 한국생활을 잘하고 돌아갔다^^
    뭐 이 정도는 아래에 소개되는 것들에 비하면 귀여운 편이다ㅋ

    두 번째는 한국욕과 같은 발음.
    어느날 나보다 한 살 어린 교환학생이 한국에 왔다.
    이세키 : 안뇬하세요. 저는 '이세키'라고 합니다.
    한국사람 : ㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅋㅋㅋㅎㅎㅎ

    왠지 이세키군이 자기소개만 하면 여기저기 동요가 일어난다.
    직설적인 욕의 표현이 풍부한 한국에서는 '이 정도는 욕도 아니다' 라고 생각하는 분들이 많을 것 같지만...
    욕이 별로 없는 일본에서는 '이X끼'를 '고노야로'라고 하는데 이 말은 주먹을 날리기 일보직전에 하는 말로 아주 강력한 말이다. 


    이세키군은 자신이 이X끼라는 것을 알고 큰 실망을 했고 처음에 한국친구들로부터 놀림을 많이 받았다.
    #1
    이세키군은 아쉽게도(?) 삼형제인데 그것을 들은 한국친구들은 장난으로
    '니 동생은 저새끼, 형은 그새끼가?'
    #2
    '이거 누가 먹었나?'             (내가 이세키를 가르키면서) 이세키군!
    한국친구들의 반응은... 역시 이세키군. 이세키가 먹었군. 이세키가...진짜...^^
    #3
    그 밖에도 '이세키(?)가 그랬어ㅋㅋ' '이세키(?) 방학 때 일본갔다왔어ㅋㅋ' ' 빨리가자! 이세키(?) 배고프대ㅋㅋ' '그만먹여! 이세키(?) 취했어ㅋㅋ' 
    이름반, 욕반의 이세키시리즈는 끝없이 생산되었다.
    이런저런 이유로 낯가림이 심한 이세키군은....
    한국에 온 이래로 필시로 한국친구들과 빨리 친해지려고 노력을 했다.
    '성'인 '이세키'가 아닌 이름으로 불리고 싶어서였지만 결과는 좋았다^^
    이세키군은 한국에 와서 성격도 활발해지고 한국문화를 만끽하고 일본으로 돌아갔다.

    이세키~ 대단하죠?^^(욕 아닙니다ㅋㅋ)

    근데 일본순사같은 나카무라나 발음이 욕같은 이세키도 이번에 소개될 마지막 이름에 비하면 귀여울 뿐이다ㅋㅋ
    (마지막 읽기전에 추천해주세요^^)
     
    마지막 세 번째 한국에서 제일 곤란한 일본이름 甲, 甲 of 甲!!! 
    한국에서는 도저히 살기 곤란한 일본이름 종결자!!!!!
    두둥~~~두두두두두~~~

    교환학생이었던 내 일본친구의 이름은.....
    바로 '고자' 다.
    고자 : 안뇬하세요. 일본에서 온 '고자'입니다. 잘 부탁합니다.
    한국사람 : ㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅋㅋㅋㅎㅎㅎ
    일본사람인 우리만 무슨 의미인지 몰랐다.
    한국친구들로부터 충격적인 고자의 의미를 듣고 나서 고자짱은 어쩔 줄을 몰라했다.

    신이시여... 내 친구에게 왜 이런 시련을 주십니까?ㅠㅠ
    차라리... 일본순사나... 이세키저세키가 낫지... 
    왜 하필...수십수백만 단어중에..왜 하필...
    그..그...그....아이고~ 고자상..아! 아니 내가 말한 고자는 그 고자가 아니고ㅠㅠ

    당시 나와 고자짱은 친해지고 있는 단계라서 성으로 부르고 있었다.
    '고자짱~ 고자짱~'이라고...
    근데 의미를 알게 된 이상 고자짱을 편하게 부를 수 없었다.
    '아노~(저기)' 라고 얼버무리며 성을 부르는 것을 피했다ㅠㅠ

    평소 장난끼 있는 한국친구들도...
    이 고자라는 단어는 좀 강력했는지 왠지 고자짱을 놀리지 않았다.

    그리고 한가지 더 다행인 점은....
    내 친구 고자짱은 남자가 아니고 여자. 
    남자였다면 정말 큰일 날 뻔 했다ㅋㅋ
    나는 고자짱을 만나고나서,
    '불행 중 다행'이라는 말은 바로 이럴 때 쓰는 말이라는 것을 알게 되었다.^^

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2012/02/01 11:31:22  121.67.***.136  즐겨그냥
    [2] 2012/02/01 11:33:11  218.37.***.214  
    [3] 2012/02/01 11:34:21  61.37.***.30  차근이
    [4] 2012/02/01 11:34:30  210.99.***.151  
    [5] 2012/02/01 11:35:05  110.10.***.173  
    [6] 2012/02/01 11:35:21  1.176.***.17  ♥아이유♥
    [7] 2012/02/01 11:38:55  210.125.***.85  없_
    [8] 2012/02/01 11:40:48  180.230.***.99  
    [9] 2012/02/01 11:53:20  122.35.***.136  캬다
    [10] 2012/02/01 11:58:15  14.52.***.224  마피어스
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    479060
    한국 특정직업 특징 [13] 변비엔당근 25/03/16 11:28 2722 61
    479059
    요즘 저승사자 근황.jpg [10] 펌글 감동브레이커 25/03/15 21:22 9282 86
    479058
    차 보고 놀라서 사망 운전대 잡으면 죄인 [45] 펌글 하무결 25/03/15 17:13 8271 88
    479057
    공수처를 아주 많이 격하게 응원합니다. [9] 민주인생 25/03/15 13:54 4302 103
    479056
    광화문 천막에 돈봉투 던지고 사라진 시민 [9] 펌글 오호유우 25/03/15 13:44 3639 115
    479055
    영화 미이라의 아낙수나문과 이모텝 배우들의 근황 [28] 펌글 백색마법사 25/03/15 12:57 7129 83
    479054
    기각이긴 한데... [14] NeoGenius 25/03/15 10:53 6724 94
    479053
    코끼리 눈 비비는거 보고 가세요 [21] 3일 변비엔당근 25/03/15 10:53 8179 94
    479052
    나도 여친생기면 해봐야지 [15] 펌글 감동브레이커 25/03/15 07:41 10243 99
    479051
    브레이크 고장에도 침착 대응…버스 기사, 흙더미 활용해 참사 막아 [8] 라이온맨킹 25/03/15 06:33 6527 84
    479050
    대리모와 섹스 한 최후.jpg [21] 펌글 3일 우가가 25/03/15 04:28 15472 82
    479049
    의사들이 권장하는 10시 전 수면이 불가능한 이유 [13] 펌글 하무결 25/03/14 23:27 11318 101
    479048
    대한민국에서 남자로 태어난 죄.jpg [19] 펌글 하무결 25/03/14 19:46 8532 109
    479047
    장제원 인터넷에 뉴스가 안보인다... [16] 데카르시온 25/03/14 18:10 6163 116
    479046
    어느새 사라진 명태균 [11] 4일 다래삼촌 25/03/14 15:03 8005 118
    479045
    청소아줌마의 노트 [14] 변비엔당근 25/03/14 13:17 11217 115
    479044
    진돗개는 식탐을 잘 참는다 [20] 펌글 3일 감동브레이커 25/03/14 12:44 12602 97
    479043
    윤석열 범죄 혐의 정황 녹음 파일 검찰 8개월 방치했다. [16] 민주인생 25/03/14 12:39 5106 109
    479042
    '청소노동자 고소' 연대생 완패..판사 "소송비 다 내라" [11] 계룡산곰돌이 25/03/14 12:36 6194 97
    479041
    문과 VS 이과 [7] 펌글 감동브레이커 25/03/14 12:31 6579 94
    479040
    돈줄을 끊는 극우 추적단.... [12] 근드운 25/03/14 08:37 7816 146
    479039
    회사 5년 넘게 다니면서 알게 된 것 [17] 변비엔당근 25/03/14 05:01 15765 106
    479038
    참 비루하다 [12] 창작글 전피디 25/03/14 00:13 6581 119
    479037
    휘성, 오늘(10일) 자택서 심정지로 발견... 소속사 “가슴 아프다” [19] 3일 라이온맨킹 25/03/13 23:34 8534 76
    479036
    선생님 이해를 못하셨나본데요 던지셔야 한다구요 [12] 펌글 우가가 25/03/13 22:45 10884 98
    479035
    잡초가 안 죽는 이유 [23] 변비엔당근 25/03/13 21:21 9912 95
    479034
    전남일보 오늘자 칼럼 ㄷㄷ [9] 남극북극 25/03/13 17:22 7917 144
    479033
    작업복을 입고 나온 나는솔로 출연자 [53] 펌글 감동브레이커 25/03/13 13:31 10578 157
    479032
    오랜만에 독일식당 간 독일 누나들 [13] 펌글 감동브레이커 25/03/13 11:34 12980 123
    479031
    스테이크 첨 먹어 보는 사람 [26] 변비엔당근 25/03/13 11:15 14737 103
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈