http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/miscellaneous/HGblb9fH-the-2016-ranked-season-updates-on-dynamic-ranked-and-your-feedback
추후에 공식 한국 공지 나오면 삭제하겠습니다.
많은 내용 중에서 눈 여겨봐야할 곳이
We need to work out a few implementation details, especially for smaller servers before we can roll out the revamped Solo Ranked alongside its Dynamic sibling. Because Dynamic Ranked is an indisputably better experience for playing with friends, the Ranked Teams queue skips the 2016 season while we begin work to integrate the full team experience into Dynamic Ranked. Expect more details about improved organized play later in the year. To be clear, ranked queues for the 2016 season are:
Dynamic Ranked
A few weeks after season start: Solo Ranked
이 부분인데, 자유 팀랭크로 시즌 시작하고 몆 주 뒤에 솔로 랭크로 시작한다고 합니다.
We also heard from some players who prefer to solely measure themselves against all comers. We’re sensitive to any large swath of players feeling like they’re losing their place in League and while we firmly believe in Dynamic Ranked as the future, the game’s social features don’t offer enough support for players looking for like-minded, similarly-skilled players today. Because of this, we’ll launch a new Solo Ranked Queue (no duo’s!) in the coming weeks.
※솔로랭크에 듀오 못함.
아래는 reddit 글에 Riot Lyte가 코멘트 단 거 적어놨는데, 정보 더 있으면 추가하도록 하겠습니다.
※수정: 두 번째 코멘트 수정함.
모든 서버에서 새로운 랭크를 새로운 챔피언 선택 방식으로 진행한다고 언급함.
All servers will start the new Ranked season with the new Champ Select.
솔로 랭크랑 자유 팀 랭크 mmr 레이팅은 따로 독립되지만, 솔로 랭크 잘하면 자유 팀 랭크 배치 등급에 영향이 있음.
자유 팀 랭크 레이팅은 솔로 랭크의 처음 순위에 영향 없음.(수정)
Yes, the ratings are independent; however, doing well in the Solo Queue will affect your initial rankings in Dynamic Queue.
Ratings in Dynamic Queue will NOT affect initial rankings in Solo Queue.
솔로 랭크는 여전히 시즌5 MMR에 기반을 둠.
Solo will still be based on the end of S5 MMR.
자유 팀 랭크에서 여전히 혼자서 큐잡을 수 있음.
Solos can still queue in Dynamic Queues.
이 때 3v3 뒤틀린 숲 랭크는 변경 없음.
No changes to Twisted Treeline at this time.
추가)
Riot 룬테라
음, 원래 해당 공지는 금일 새벽에 포스팅 될 내용인데 먼저 공개가 되었네요..
한글로 된 번역본은 저희가 현재 준비중이며 몇 시간 내로 안내해 드리겠습니다.
핵심 내용만 요약하자면,
- 시즌 시작과 함께 자유팀 대전이 적용됩니다.
- 시즌 시작 후 몇 주 뒤, 솔로 랭크를 사랑하는 소환사분들을 위한 솔로 랭크가 추가됩니다.(이 모드는 듀오도 없는 순수 솔랭입니다)
- 주요한 시즌 보상은 자유팀 대전 모드에 집중될 것입니다. 랭크 보상에 대한 내용은 추후에 안내해 드릴 것입니다.
팀랭크는 사라집니다.
다이나믹랭크(자유팀 대전)과 순수 솔로 랭크 2가지만 남게 될 것입니다.
---순수 솔랭은 듀오도 못함 무조건 솔큐---
