영화 '라이언 일병 구하기'에서 노르망디 해안에서 미군에게 항복하는 두명의 독일군
그들은 벙커에서 기어나와 항복을 하면서 미군에게 뭐라고 하지만 미군은 그 두명을 사살하고 만다.
독일군 : #!@$#&(^#$!%!!
미군 : 뭐?! 뭐라고?!
그 두명을 사살한 미군은 "밥 먹으려고 손 씻었대" 라면서 그 두명의 독일군을 조롱한다.
사실 그 두명의 독일군이 한말을 번역하면
독일군 : "쏘지마세요, 전 독일인이 아닙니다, 체코인입니다, 누굴 죽인적 없습니다."
============
라이언 일병 구하기 영화 감독인 스티븐 스필버그가 영화 개봉때 한 매체와의 인터뷰에서 이런 말을 하였다.
"전쟁은 이런 것이다."
"한 국가가 어떤 국가인지는 어떤 인물을 배출하였는가뿐만 아니라
누구를 예우하고 기억하는가에 의해서도 결정된다."
-John F. Kennedy
Be without fear in the face of your enemies. Be brave and upright that God may love thee. Speak the truth always, even if it leads to your death. Safeguard the helpless and do no wrong. That is your oath.
적앞에서 결코 두려워하지 말라, 신께서 너의 행동을 사랑할수있게 늘 용기있고 바르게 행동하라.
항상진실을 말하여라, 그것이 너를 죽음으로 이끌지라도.
약자를 보호하고 의를 행하라
그것이 네 소명이다.
Whoever saves one life saves the world entire.
한사람을 구함은 세상전체를 구함과 같다.
