Forth, and fear no darkness! 전진하라! 어둠을 두려워하지 마라! Arise! Arise, riders of Théoden! 일어나라! 일어나라, 세오덴의 기수들이여! Spears shall be shaken, shields shall be splintered! 적들의 창은 부러지고, 방패는 부서질 것이다! A sword day! A red day! Ere the sun rises! 검의 날! 붉은 날! 태양이 떠오를 때까지!
Ride now! Ride now! 돌격 준비! 돌격 준비! Ride! Ride for ruin and the world's ending! 달려라! 파멸과 세상의 종말을 향해 달려라!
Death! 죽음을 향해! Death! 죽음을 향해! Death! 죽음을 향해!
Forth, Eorlingas! 에오를의 후예들이여, 앞으로!
-나무위키-
크...2003년에 개봉한 반지의 제왕:왕의 귀환 중 펠렌노르 전투중 로한군의 증원장면입니다
아직도 이장면만 보면 소름이 돋습니다
여기서 중요한게 있는데요
세오덴 왕이 검을 들고 기병들의 창을 두들겨주며 전의를 올리는 장면은 세오덴 왕의 배우인 버나드 힐의 아이디어였다고 한다. 이 장면을 촬영하는 날 아침, 버나드 힐이 직접 찾아와 기마대 돌진 장면에서는 좀 더 세오덴의 왕다운 위엄을 보여줄 필요가 있지 않겠느냐며, 칼을 들고 모두의 창을 두들기며 전의를 북돋아 주겠다고 했다. 피터 잭슨 감독은 흔쾌히 승낙했으며 훌륭한 장면을 찍게 해준 배우에 대해 찬사를 전했다.
