모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : bestofbest_57307
    작성자 : 꼴통영어선생
    추천 : 270
    조회수 : 91752
    IP : 99.111.***.195
    댓글 : 86개
    베오베 등록시간 : 2011/10/10 19:33:17
    원글작성시간 : 2011/10/06 20:37:50
    http://todayhumor.com/?bestofbest_57307 모바일
    영어 무식하게 배우기 (스크롤압박)

    정석대로 뻔하고 교과서처럼 딱딱한 교육틀에 안맞는 분들이나
    아니면 정말 무식하고 막무가내식이 어울리시는 분들한테 강력추천하는 영어 쉽게 접근하는 방법입니다

    제가 제 학생들한테 이렇게 가르치는데 (고등학생부터 대학생 유학생들, 참고로 전 미국에 있습니다)
    정말 한국에서 다들 좋은 학원과 그냥 인서울고/대 나와도 
    막상 미국오면 대화도 못나누고 essay 쓰는것도 버벅대는게 한국 교육 현실같습니다

    뭐 긴말은 안하고 여러분들 혹여나 도움이 되실까 해서 제가 그냥 이렇게 써봅니다. 제 학생들 말로는 정말 진작 이렇게 영어를 상대했다면 더 좋은 결과가 있었을텐데 라면서 아쉬워하더군요. 여러분들한테도 도움이 되었으면 좋겠어요. 

    1) 영어든 일본어든 모든 언어는 exposure level 이 중요하다. 쉽게 말해서 많이 노출을 해야된다는 말이다. 이제부터 신문도 영어로 읽어보고 (미국에서 기자로 일하고 있는 제 친동생 말로는 미국 신문은 중학교 3학년 레벨로 써져있다고 한다), TV도 영어로, 만화책도 영어로,...등등. 물론 100% 내 삶을 영어로 바꾸는건 당연히 불가능하다. 특히 당신이 한국에서 거주하고 있다면. 그러니까 최대한 내가 바꿀수있을만큼 영어로 바꿔보자. 우선 인터넷 시작화면은 영어 포털싸이트로 아니면 cnn 이나 msnbc 뭐 이런 뉴스 싸이트로 바꿔보자. 

    2) 이거 제일 중요합니다. 한국 사람들 영어 배운다고 미드 다운 받아보는데. 자막 꺼야됩니다! 무조건. 이건 정말... 진짜 제일 중요합니다. 못알아들어도 자막 끄세요. 못알아들으면 쉬운 미드 다운 받아보세요. 막 CSI, HOUSE 이런거 말고요...전 개인적으로 제 학생들한테 심슨 추천합니다. 아니면 다른 만화. 아무튼 만화가 제일 좋습니다 영어배울때. 드라마나 쑈는 사람들의 연기를 통해서 내용이 전달될때가 많지만 만화는 그냥 말하고 참 straight forward (보이는 곧대로) 하기때문에 이해하기 쉽습니다. 가까운 예를 들자면 제 이모께서 영어를 배우실때 아들이 보는 스펀지밥을 1년동안 보셨습니다 (자막번역/더빙없이 - 물론 영어 공부를 따로 또 하셨지만). 지금 저희 이모님은 영어를 완벽하게 구사하시고, 미국에서 유명한 패션 라인을 맡아하시기때문에 디자이너로서 presentation할께 많은데 그런것도 다 걱정없이 하십니다. 심슨은 여러분들이 아시는지 모르겠지만 하버드 대학생들이 처음에 장난식으로 만들다가 지금이렇게까지 유명세를 통해서 많은 상과 사랑을 받는데... 정말 미국 문화나 시사/정치 그런것을 콕콕 찔러다가 유머화하는걸로 유명합니다. 그리고 아직도 심슨 작가들은 하버드 출신일만큼 그렇게 단순한 만화가 아닌 수준높은 만화라서... 영어 배울때도 (생활영어 특히) 도움이 더 되실듯.

    3) 책을 읽어야됩니다. 듣는것도 중요하지만 사람들이 어떻게 영어 문장을 쓰는지도 많이 접해봐야 압니다. 이거 허구헌날 영어작문 배우고 모 규칙 외우고 어쩌고 해도 소용없습니다. 그냥 쉽게 책 사서 읽으세요. 한 10권 정도 읽으면 "아 다음에 이런 영어 문장은 이렇게 쓰는거였지" 라고 은연중에 기억남을것입니다. 그리고 그 작가의 쓰는 방법도 따라하게되겠죠. 모방을 하면서 배움이 느는겁니다. 구글(google)에서 5th grade recommended reading list 라고 치셔서 아무 싸이트나 눌러서 거기에 있는 책 한 3권만 골르세요. 5th grade 는 초등학교 5학년입니다. "아니 내가 초등학교 5학년 수준밖에 안되는줄 알아? 사람무시해?" 라는 분들은 6th grade 라고 고치세요. 중학교 1학년 또는 초등학교 6학년입니다. 7th = 중2, 8th = 중3, 9th = 고1, 10th = 고2, 11th = 고3, 12th = 고4 (미국은 고등학교 4학년임). 여기서 책 3권만 그냥 표지나 제목보고 "어 이거 재밌겠네" 이런거 아무거나 고르세요. 인터넷에서 주문하던지 모 어떻게 해서 구하시고...이 책 3권만 무식하게 읽으세요. 

    3.1) 자 여기서 한국 사람들의 특징. 책 읽으면서 모르는 단어 사전에서 찾기...그리고 단어장에 쓰기. 절대 하지 마세요. 모 이런것이 도움되는 분들도 있겠죠 물론. 하지만 이 글은 저의 "무식하게 영어배우기" 방법입니다. 제 스타일을 따르실려면 (제 학생들도 물론 이렇게 가르칩니다) 책읽을때는 사전 치우세요. 그러니까 제가 초등학교 5학년을 추천한겁니다. 이제 아시겠죠? 솔직히 모르는 단어 계속 나오는데... 저라도 읽으면서 기분 상하고 읽기 싫을겁니다. 모든지 사람은 내가 잘하는 걸 해야지 더 하고 싶어하고 꾸준히 하거든요. 그러니까 레벨이 처음에 낮더라도 쉬운 책을 고르시고 그냥 독서를 한다는 식으로 즐기면서 읽으세요. 사전이나 단어장은 버리시고. "근데 모르는 단어가 나오면 어떡하냐?" 라는 사람들이 많으신데, 그럴때는 제가 항상 해주는 말이... 첫 페이지 2장을 읽어보세요. 모르는 단어가 3개 미만이면 책을 잘 고르신겁니다. 모르는 단어가 첫 페이지 2장에 3개 이상이시면... 더 낮은 레벨을 고르세요. 전 순전히 "단어" 만 얘기한겁니다. 문장의 흐름이나 문법의 정확한 뜻 이런걸 이해못하시는건...당연한겁니다. 이건 문학이고 생활회화니까 이해하기 어려운것 뿐입니다. 그런걸로 막 기죽지 마시고 그냥 읽으세요. 그렇게 속는셈치고 한 몇페이지 씩 읽어가시면 대충 모르는 단어가 다음에 나와도 내용과 줄거리의 흐름을 탔기때문에 그 단어의 뜻을 대충 때려맞출수 있습니다. 

    3.2) 그렇게 책을 다 읽고..."난 한국교육때문에 정말 죽어도 저 모르는 단어의 뜻을 알아야겠다" 라는 분들 (제 학생들의 경험담 토대로 쓴 글입니다 이건)...그럼 책을 제 방법대로 읽어보시고 처음부터 끝까지...그런다음에 다시 또 읽으세요. 두번째 읽을때는 단어를 찾아보세요. 그럼 이해하실겁니다. 이건 독서가 아니라 "단어 찾기 놀이"라는 것을. 그럴바엔 차라리 단어장을 달달 외우세요. 왜 책 굳이 읽습니까?

    4) 회화. 정말 좋은건 원어민이랑 많이 얘기하는거겠죠. 그게 돈/시간/부담 때문에 안되시면... 그냥 이건 제가 제 학생한테 써먹었는데요. 외국인이랑 대화하기 싫다, 난 시간이없다, 돈이 없다...이런 분들께 도움이 될듯 (물론 원어민이랑 대화하는것보다 훨신 적은 효과입니다). 제 학생중에 흔한 도피유학 있죠...한국에서 고등학교에서 소위말하는 집단 따돌림 (왕따)를 당해서 온 학생이였는데. 워낙 사람이랑 대화를 하는것도 싫어해서 정말 힘들었던 학생이였습니다. 제가 영어를 한시간 해주고 그리고 같이 영어공부 가르켜주는 그런 레슨이였는데...대화를 안하니까 영어는 안늘고 그래서 정말 애먹었습니다. 한국말로 대화하면 그래도 재밌게 잘 말하는 학생이였는데, 영어에 자신감은 없고 그래서 그 숨겨져왔던 의기소침한 구석이 영어만 하면 막 나오더라고요 ㅠㅠ. 제가 그래서 내린 대책은 책을 골라줬습니다. 대화내용이 많은 책이였죠. 그냥 책방가서 초등학교 6학년 레벨 찾고 대화 내용 많은 책을 샀습니다 (영어 책 레벨 무시하지 마세요. 서울 좋은 고등학교 나왔다던데 그래도 조금 어려워하더라고요 문맥같은건). 그리고 숙제를 줬죠. 집에서 이걸 읽어야되는데...대신! 큰소리로 읽기. 그 아이는 외동아들이였는데 제가 동생 갖고 싶은적 있니? 라고 물어보니 남동생이 갖고 싶었데요. 그래서 초등학생 남동생이 있다고 상상해보고 걔한테 읽어주는 듯이 이 책을 큰소리로 집에서 읽으라고 했죠. 그리고 책 2권 쯤 끝나갈때는... 영어 회화 할때 떨지 않더라고요. 

    5) 글쓰기. 자 이제 영어를 듣고 (만화), 영어를 읽고 (책), 영어를 말하고 (원어민대화/큰소리책읽기) 를 마쳤으니 글쓰기를 해야겠죠. 이건 제 학생들이 제일 좋아합니다. 제가 물어보니 한국에선 흔히 영작은  뭐 독후감상문/영화감상문...아니면 고리타분하고 뻔한 영작 이겠죠.
    그래서 전 진짜 골때리고 웃긴 상황을 제시합니다. 그래야지 사람도 쓸게 많아지니까요. 영어고 한국어고 어느 언어를 배우든... 그것에 관심이 있고 할말이 많아야지 더 빨리 배우는것같습니다. 그래서 영작 시킬때도 이걸 적용하죠. 하지만 여기서 중요한점은 글쓰기! 이건... 책을 2권 정도 읽을때쯤에 시작하는게 좋습니다. 어느정도 영문을 많이 읽어야지 그다음에 글을 쓸때 그 느낌을 알거든요. 이거 진짜 명심하세요. 괜히 관심도 없는데 영작 한다고 했다가 쉽게 낙심하고 포기하고...그런거 너무 안타까워요. 언어를 떠나서 무엇을 배우든 너무 지루하게 몰고가다간 쉽게 흥미를 잃거든요. 
    제가 제시하는 질문은 뭐...이런 류입니다
    If you can have any supernatural (super hero) power, what would it be? Why?
    내가 초능력자라면 (슈퍼맨/배트맨 등등) 어떤 초능력을 가질까?
    One day, I invited my friend for a dinner. She screamed and left the house when I served her fried chicken. Explain why she would be upset.
    어느날 내 친구를 저녁식사로 초대했다. 내가 걔한테 후라이치킨을 주니까 갑자기 화를 내면서 그냥 나가는것이였다. 화가 난 이유가 무엇일지 설명해보아라.
    My girlfriend told me that she is mad at me, and I have no idea why. List three reasons why she would be angry. 
    난 이유를 모르지만 내 여자친구가 나한테 매우 화가나있다고 말해줬다. 화낼만한 세가지 이유를 생각해보자.

    뭐 이런것? 그냥 대충 아시겠죠? 정말 재밌고 웃긴 상황이니까 사람들이 신나게 쓰더라고요...엉터리 영어더라도. 

    아무튼 모든지 재밌고 (그 방법이 무식하더라도) 신나게 approach (접근) 하는게 중요한것같아요.

    스크롤 압박이니 센스있게 요약들어갑니다

    1. 인터넷 첫 화면 영어포털로 바꾸고 
    2. 미드 자막 끄기
    3. 책읽기 (google로 8th grade recommended reading list)
    4. 회화 (돈/시간없으면 책 큰소리로 바보 미친척하고 읽기)
    5. 흥미있는 토픽으로 영작


    제가 좀 정신없이 써서 반말/존댓말 섞여있는것 같습니다. 귀찮아서 다시 읽긴 싫고...그냥 이쁘게 봐주세요. ^^;

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2011/10/07 08:04:30  121.145.***.133  산적이
    [2] 2011/10/07 14:27:30  211.252.***.63  
    [3] 2011/10/07 22:20:53  112.133.***.49  Hell0
    [4] 2011/10/08 07:06:09  76.168.***.172  costcowater
    [5] 2011/10/08 23:11:10  1.224.***.241  킬러조*
    [6] 2011/10/08 23:50:49  118.223.***.8  StudyWorm
    [7] 2011/10/09 22:24:59  218.148.***.113  잘가라
    [8] 2011/10/10 00:22:42  14.37.***.85  coffeecoffee
    [9] 2011/10/10 02:39:18  220.117.***.70  진조
    [10] 2011/10/10 05:52:17  27.115.***.78  고기리
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    477683
    세계 각국의 전통 가옥.jpg [7] 펌글 우가가 24/11/22 23:55 4216 53
    477682
    한컷으로 보는 세계경제 근황 ㄷㄷ.jpg [16] 러스트4 24/11/22 23:45 6093 53
    477681
    딸을 꼬시고 싶었던 아빠 [16] _압생트 24/11/22 23:44 4159 54
    477680
    명태균 "오세훈이 제일 양아치" [8] Link. 24/11/22 22:33 2110 62
    477679
    사람들이 눈을 못뗐다는 여배우.jpg [9] 펌글 우가가 24/11/22 21:07 6021 66
    477678
    흑인과 콜라의 공통점 [22] 호랑이어흥 24/11/22 21:04 6160 64
    477677
    대한민국 유일 전세계 꼴찌 기록 [10] 쌍파리 24/11/22 20:30 3523 62
    477676
    삼성과 SK 등 국내 16개 그룹 사장단 긴급 성명 발표 [27] 갓라이크 24/11/22 17:57 3854 73
    477675
    맥인거다 vs 팩트전달 [22] 등대지기™ 24/11/22 17:12 7140 71
    477674
    오늘자 드래곤볼 근황.jpg [20] 오유고쿠 24/11/22 16:46 7799 59
    477673
    개검이 기소한 이재명 관용차 사적 유용 [9] Link. 24/11/22 16:42 3617 80
    477672
    대통령실 특활비 전액 삭감.. [11] 근드운 24/11/22 12:08 4635 93
    477671
    국민의 힘 이 더러운 개ㅅ끼들 [16] 다래삼촌 24/11/22 11:24 4606 97
    477670
    나도 이재명이다 [10] 펌글 공포는없다 24/11/22 06:56 3462 108
    477669
    도지코인을 예언한 그 [10] 댓글러버 24/11/22 06:15 7299 102
    477668
    광고모델 능욕 레전드.JPG [14] 어져벤스2 24/11/21 20:42 14416 92
    477667
    목 늘어난 옷의 운명 [13] 변비엔당근 24/11/21 20:34 9779 96
    477666
    만화모음 [30] 창작글 oulove7789 24/11/21 20:20 5205 144
    477665
    내가 너한테 박히면 개다 [30] 펌글 4일 감동브레이커 24/11/21 18:01 10598 103
    477664
    박지원 말실수 ㅋㅋㅋㅋ [9] 변비엔당근 24/11/21 16:31 7731 121
    477663
    검찰이 칼춤 추면 한사람 망치는거 일도 아니네 [23] 뉴에라쓴상디 24/11/21 12:53 7039 130
    477662
    인생 1등급인 어느 여고생~ 수능 전설이 된 사진 [12] 어퓨굿맨1 24/11/21 05:37 13886 123
    477661
    유머) 무슬림 : 할랄은 중대 사항이다 [26] 3일 96%변태중 24/11/21 01:32 9195 110
    477660
    故송재림 배우의 과거 행적 [5] 펌글 감동브레이커 24/11/21 01:32 12178 103
    477659
    노가다판이 현장정리가 안되는 이유 [14] 어져벤스2 24/11/20 23:41 10637 108
    477658
    미국 여고생 인생을 망가뜨린 PC충들 [53] 레이지 24/11/20 22:34 13770 111
    477657
    [팩트] 이재명이 사용하지도 않는 법카 [31] Link. 24/11/20 20:56 6314 123
    477656
    예산시장 근황 [46] 펌글 감동브레이커 24/11/20 18:26 8880 125
    477655
    잘 알려지지 않은 르네상스시대 유물.jpg [16] Neith 24/11/20 09:34 11462 142
    477654
    나라가 막장으로 가는구나 [18] hitchhiker 24/11/20 07:20 11228 152
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈