Feather - Jealousy (Synthis Remix)
Feather - Jealousy (Synthis Remix)
(Got so much... oh whoa...) (x4)
(많이도 가졌지... 오 워어...) (×4)
You've got me all figured out
넌 내 모든 걸 간파했지
I'm just wasting my time, aren't I?
난 그저 시간을 버리고 있어, 안 그래?
You've got so much, I don't now
넌 많이도 가졌지, 근데 난 아냐
I can die right here, can't I?
난 바로 여기서 죽어도 돼, 안 그래?
Because you've taken it all before
네가 전에 모든 걸 가져가버렸으니까,
Every single time
매번마다
And I can't take this anymore
그리고 이걸 더 이상 견뎌줄 수가 없어
I want what is mine
내 것인 걸 원해
Tonight... (x3)
오늘밤... (×3)
(Got so much... oh whoa...) (x4)
(많이도 가졌지... 오 워어...) (×4)
Red blood stains on your crown now
이제 네 왕관엔 붉은 핏자국이
End you, shall I, or shan't I?
끝내주지, 그럴까? 아님 말까?
I won't kneel, no, I won't bow
무릎 꿇지 않아, 그래, 굴복치 않아
I can rule right here, can't I?
난 바로 여기서 통치해도 돼, 안 그래?
Because I've taken it all from you
난 너에게서 모든 걸 가져갔으니까,
For the first time
처음으로
I'm not who you thought you knew
난 네가 안다고 생각했던 이가 아냐
I'll take what is mine
내 것인 걸 가져가겠어
Tonight... (x3)
오늘밤... (×3)
Because I've taken it all from you
난 너에게서 모든 걸 가져갔으니까,
For the first time
처음으로
I'm not who you thought you knew
난 네가 안다고 생각했던 이가 아냐
I'll take what is mine
내 것인 걸 가져가겠어
Tonight... (x3)
오늘밤... (×3)
가사 번역: 안개먹은곰★
P.S. (재탕 x4) 해외 결제 카드가 없어서 페이팔을 사용하지 못하시는 분들을 위한 좋은 정보가 있습니다. 하나은행에서 만들 수 있는, 하나SK카드의 체크카드 상품인 하나 VIVA2 카드는 만 14세 이상부터 만들 수 있으며, 비자 카드를 지원합니다. 외화 수수료는 1%이며 연회비는 없다고 하네요. 만들려면 신분증을 지참해야 하며, 미성년자의 경우 주민등록 등본을 한 부 떼어가야 합니다. (그 대신 혜택이 짜다는 게 단점, 카드 가맹점이 외환카드 것뿐이란 게 또 단점)
