모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
    		•
    유머
  • 유머자료
  • 유머글
    		•
    이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 꿈
  • 똥
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
    		•
    이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
    		•
    생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 책
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
    		•
    취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
    		•
    학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
    		•
    방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
    		•
    방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
    		•
    디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
    		•
    스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
    		•
    야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
    		•
    게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
    		•
    게임2
  • 던전앤파이터
  • 롤
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
    		•
    기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
    		•
    운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
    		•
    임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
    		•
    • 게시판찾기
    • 게시물ID : movie_54515
    작성자 : shinejade
    추천 : 11
    조회수 : 2390
    IP : 211.211.***.46
    댓글 : 140개
    등록시간 : 2016/03/22 15:33:43
    http://todayhumor.com/?movie_54515 모바일
    이번 배트맨 대 슈퍼맨 자막 퀄리티가 문제로 불거졌네요. 올게 왔음.


    듀나 배트맨 시사회 평인데

    자막 번역에 관한 트윗. 그외에도 박지훈(번역자, 자막 제작자) 비판 트윗을 리트윗함


    이 사람 윈터솔저에서 "그거 할래?" 로 유명한 사람.....


    문제는 올해 나올 블록버스터 영화 대부분 다 이사람이 번역함...하아...


    도대체 왜...영화사 사람들 인터넷은 안보고 사나?


    제발 이슈화 좀 되서 영화사 사람들이 알았으면 좋겠네요.

    출처 http://twitter.com/djuna01

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2016/03/22 15:50:06  1.209.***.143  헤큐버스  371117
    [2] 2016/03/22 16:30:03  115.93.***.162  후추계피설탕  103319
    [3] 2016/03/22 16:35:58  39.7.***.208  무한컨티뉴  524313
    [4] 2016/03/22 18:00:06  49.170.***.77  졸린곰자리  640601
    [5] 2016/03/22 20:35:37  180.134.***.93  배우천우희  456669
    [6] 2016/03/22 22:24:58  182.208.***.19  ohh  566742
    [7] 2016/03/22 23:54:15  112.72.***.56  꾸뀨까꺄  540091
    [8] 2016/03/23 07:07:36  211.246.***.189  왕중왕설명충  489317
    [9] 2016/03/23 07:31:12  203.226.***.184  L7  51909
    [10] 2016/03/23 07:45:39  223.62.***.10  miming0801  536735
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    79904
    		[크레이븐 더 헌터] 12월 개봉 확정 & 메인 포스터, 예고편 공개 멀티구미 24/11/22 09:57 103 0
    79903
    		[주말 TV 영화 편성표] 흐린날ㅅㅅㅣ 24/11/22 08:26 149 0
    79902
    		위키드.(이게 스폰가 싶은 글.) 창작글외부펌금지 하늘아래푸름 24/11/20 18:31 275 2
    79901
    		글래디에이터2 보면서 가장 좋았던 장면 [1] 뛰뛰팡팡 24/11/17 20:59 683 3
    79899
    		[주말 TV 영화 편성표] 흐린날ㅅㅅㅣ 24/11/15 18:52 342 1
    79898
    		[모아나 2] 트와이스 나연 콜라보 뮤직비디오 티저 멀티구미 24/11/15 15:04 258 0
    79897
    		영화제목좀..알려주세요..시간여행 로맨스? 영화였는데.. [3] 약이필요해 24/11/14 20:31 498 4
    79896
    		<초강스포주의> 글래디에이터 II 초간단평 아퀼라 24/11/14 02:12 727 2
    79895
    		글래디에이터2 Aㅏ저씨 24/11/13 20:42 564 5
    79894
    		[대가족] 메인 포스터 & 메인 예고편 공개 멀티구미 24/11/13 13:29 468 1
    79893
    		[무파사: 라이온 킹] 메인 예고편 멀티구미 24/11/11 10:01 524 0
    79892
    		[썬더볼츠*] MCU의 나쁜 놈들이 모두 모였다! 캐릭터 예고편 멀티구미 24/11/11 10:00 528 0
    79891
    		[레드 원] 간단 후기 [1] 뛰뛰팡팡 24/11/10 18:22 731 6
    79890
    		아노라 꽃보다륜미 24/11/09 23:26 567 3
    79889
    		영화 <소방관> 2차 예고편 공개 [1] jyee 24/11/08 19:12 607 1
    79886
    		[주말 TV 영화 편성표] 흐린날ㅅㅅㅣ 24/11/08 18:44 422 3
    79885
    		옛날에 봤던영화인데... 뭔지 아시는분 계신가요? 본인삭제금지 표면적고 24/11/07 11:34 735 0
    79884
    		"포스트 아포칼립스" [1] 고상한척 24/11/06 02:22 1001 0
    79881
    		[주말 TV 영화 편성표] 흐린날ㅅㅅㅣ 24/11/01 08:30 598 1
    79880
    		[11월 EBS 영화] 흐린날ㅅㅅㅣ 24/11/01 08:29 555 2
    79879
    		스트리트 파이터~ 고상한척 24/10/31 22:34 1114 2
    79878
    		산타 찾으러 가는 영화인데 라인업이 피지컬100 수준 [4] 펌글 호랑이발바닥 24/10/31 20:32 961 5
    79877
    		조커2 후기 [3] 창작글 asfsdf 24/10/31 11:25 1028 7
    79876
    		비밀요원? 고상한척 24/10/29 23:51 773 0
    79875
    		김윤석 코미디 대변신 [대가족] 티저 예고편, 티저 포스터 공개 멀티구미 24/10/29 12:09 876 3
    79874
    		[주말 TV 영화 편성표] [1] 흐린날ㅅㅅㅣ 24/10/25 12:10 834 1
    79873
    		박신양 컴백작 [사흘] 인터내셔널 예고편 [1] 멀티구미 24/10/24 14:26 862 1
    79872
    		송강호x박정민 [1승] 1차 예고편 멀티구미 24/10/24 14:21 846 0
    79870
    		베놈 라스트 댄스 노스포리뷰입니다. [2] 퍼시픽엔젤 24/10/23 19:48 901 1
    79869
    		홍제동 화재참사 실화영화 [소방관] 1차 예고편 [2] 피터뽕 24/10/23 16:31 878 4
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈