- 번외. 마인크래프트 -
- 119 -
Sweetie: Hello Tumblr!
It's me!
Sweetie: Now, before you ask, we are on the ship that is gonna get us back!
So we're gonna be home pretty soon!
Sweetie: And yes, I do look silly with my horn coming out of my skin.
Q: Has your hair started growing back since your little cruise?
Sweetie: Well... yes. A little bit of fur started to grow back.
Can't tell nor show you where... It's kinda embarassing.
- 120 -
Q1: Hey Sweetie Belle? Does your horn have fur on it?
If it doesn't, how come it's white when the rest of your body is naturally pink?
Q2: Wait, so why is your horn white, does it have fur on it, or is it just the same color has all ponies fur for some reason?
Sweetie: Actually, no, there's no for on my horn. It's white because it's bone!
Sweetie: But fur does grow on Unicorns' horn. I don't know why, it just does.
Q1: How do you want to explain your lack of fur to Rarity? Any ideas yet?
Q2: So, how are you going to explain your nakedness to your sister?
Sweetie: Hmmm...
Sweetie: Hey, Rarity! Guess what! I'M A NUDIST!
Sweetie: Nah. That wouldn't work.
We're pretty much always naked anyway...
- 121 -
Q1: You have fur on your horn? What are you? A deer?
Q2: Hey Sweetie if you don't have any fur then why cant we see your hooves?
Sweetie: I am a magical talking unicorn.
Your argument is invalid.
- 122 -
Q: Hey Sweetie Belle, Where are Apple Bloom and Scootaloo?
Sweetie: They're right next to me. Making faces.
Q: Sweetie have you managed to ever make a cake in Minecraft?
큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!
저녁에 약속이 있어서 빨리 올리네요.^^
여기까지가 지금 현재 CMC 텀블러에
올라와있는 모든 내용입니다.^^
내가 끝냈다! 야! 신난다!
새로운 내용이 올라오는대로
최대한 빨리 번역을 하도록 하겠습니다.^^
사람언어를 포니언어로 바꾼 단어들이
확인이 잘 안돼서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ
게임 관련 내용을 몰라서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ
오역, 어색한 번역 지적시 감사히 수정하겠습니다.^^
번역체에서 대화체로 바꾸는 과정에서
세세한 부분이 약간 바뀌었을수 있습니다. ^^;
P.S.: 번역 감수해주신 '호라드릭'님, '춤추는달빛'님 감사합니다.^^
조금 고민해보고 수정을 해야지라고 생각했는데
과제때문에 까먹어 버리고 수정을 못했내요. ㅠㅠ
출처: http://ask-thecrusaders.tumblr.com/
