I am sam

(스타벅스에서 일하는 sam)
sam: Oopsie.
      -이런ㅋ
sam: Decaf double tall nonfat capp for Bruce.
      -디카페인 카푸치노 더블 톨이죠?(for Bruce= Bruce를 위한/capp:카푸치노)
bruce: You got it, buddy.
       -맞아요.
sam: Yeah, That's a wonderful choice, Bruce.
      -탁월한 선택이에요, Bruce.
bruce: Thank you, Sam.
       -고마워요, sam.
Sam: It certainly is.
      -틀림없어요.
bruce: Take care.
       -몸조심해.(헤어질때 인사)

sam: One Caramel Macchiato. It's very hot.
      -캬라멜 마끼야또 하나요. 매우 뜨거워요.

sam: Good morning. Vanilla grande no-foam latte. That's a wonderful choice.
      -안녕하세요.    (바닐라 그란데 노폼 라떼.)    탁월한 선택이에요.
woman: Thanks, sam.
         -고마워요 샘.
sam: yeah~
      -네.

George: Hey, Sam. They called. It's time for you to go.
         -샘.       전화왔어요.  가야할 시간이에요.
sam: oh, yeah, it's time..
      -아, 네, 시간이됐군요..
George: It's time, buddy.
      -시간이 됐어요.(의역:어서요)
sam: It's time for me to go now.
      -제가 가야할 시간이 됐군요.
George: yeah.
         -그래요.
sam: oh, It's time for me to go now, George!
      -이런, 가야할 시간이에요, George!

George: good luck!
         -행운을 빌어요!

(sam은 가게를 나와 산부인과로 달려가기 시작한다.)
sam: ok, It's time.
      -그래 나올 시간이야.

(산부인과 엘리베이터에 탄 sam)
sam: Hurry up.      The first floor is two more floors. Hurry up.
      -얼른 올라가.  1층이니까 두층 남았어요.          서둘러.
      The second floor, second floor one more floor.
      -2층, 2층이니까, 한층 남았어요.
sam: I have to go to Room three two four on the third floor.
      -3층에있는 324호에 가야해요.

(엘리베이터에서 나와 324호에 들어가는 sam)
sam: Rebecca! 
      -레베카!
간호사1: You are the one responsible for this?
        -당신이 보호자이신가요?sam: I'm sorry.
      -죄송해요.
간호사1: Too late for sorries.          Get over it and hold her hand.
        -미안하기엔 너무 늦었네요.    -잊어버리고 그녀의 손을 잡아요.
sam: Are you ok? ak~
      -괜찮아?    으앜~간호사2: Got a live one, Gert.
         -아이가 거대한가봐요.
간호사3: Good. Come on. Focus and breathe.
         -좋아요, 좋아.    집중하시고 숨을 들이쉬어요.
간호사3: Hey, This is it.
         -나옵니다.
sam: This is it. This is it. This is it. This is it. This is it. This is it..
      -애가 나온데...x6
간호사3: And it's a girl!
         -공주님이에요!
간호사1: It's OK.           What's her name?
         -괜찮아 아가야.    공주님의 이름은 뭐죠?sam: Lucy in the sky with diamonds. Lucy, Lucy Diamond Dawson.
      -다이아몬드와 함께 하늘에 있는 루시. 루시, 루시 다이아몬드 도슨.

sam: Hi! You're my daughter. I'm, I'm your father.
      -안녕! 넌 내 딸이야. 나, 난 너의 아빠야.

(레베카와 함께 병원을 나오는 sam)
rebecca: Get them to make the bus stay. oh, They're leaving.
          -버스좀 세워봐.                 -출발하려고 하네.
sam: Hang on one second, please.
      -잠시만 기다려주세요.
sam: rebecca! rebecaa the bus is going! 
      -레베카! 레베카 버스가 떠나잖아!
sam : Uh-oh...
      -어 어..

(새벽에 루시가 운다)
sam: OK,OK. Hi~ Didn't you just go to sleep?
      -알았어,알았어. 안녕~ 방금 잠들지 않았니?
sam: Let me see.        OK. OK.
      -아가야, 어디보자.  -옳지.
sam: Lucy, you look beautiful this morning. You look very beautiful.
      -루시야, 오늘따라 더 예쁘구나.        -정말 예뻐.
sam: Look at that, Lucy. Nose.
      -이거봐 루시. 이게 코야.
sam: OK. Yeah, l-- Oopsie.
      -그래그래. 내가.. 이런ㅋ

      
궁서체임