핑키파이 라고 해(안녕!)

And I am here to say (How ya doing?)

내 소개를 할 게(좋은 아침!)

I'm gonna make you smile

난 너를 웃게 만 들고

And iwill brighten up your day!

행(복) 하 게 (해 줄(ㅑ게에에에

It doesn't matter now (What's up?)

이제는상 관없어, (무슨 일 있어?)

If you are sad or blue (Howdy!)

슬프 거나 우울해 도 (헬로!)

'Cause cheering up my friends

친 구를 응원 하 는게

Is just what Pinkie's here to do

나 핑키의 일이야

'Cause I love to make you smile, smile, smile (Yes, I do!)

나는 좋아 네예쁜 스마일 스마일 스마일 (좋아해!)

It fills my heart with sunshine all the while (Yes, it does!)

내마 음은 태양 빛으로 가득해 (행복해!)

'Cause all I really need is smile, smile, smile

내가-원하는 너 의  스마일 스마일 스마일

From these happy friends of mine!

내 친구 들 의 스마일!

I like to see you grin (Awesome!)

네 미소가 좋아 (멋져!)

I love to see you beam (Rock on!)

그 밝은 얼굴도 (만세!)

The corners of your mouth turned up

친구들의 밝 은 웃음

Is always Pinkie's dream (Hoof-bump!)

항상 나 핑키의 꿈 (하이파이브!)

But if you're kind of worried

어 너 걱정이 있니

And your face has made a frown

네 찡그린 그 모 습

I'll work real hard and do my best

최-선 을 다 해 열심히

To turn that sad frown upside-down!

꼭 웃게 만들 테니까ㅇ아

'Cause I love to make you grin, grin, grin (Yes, I do!)

너와 내가 같이 그린 그린 그린 내 웃음

Bust it out from ear to ear; Let it begin

벌써 밝게 웃음짓는 네 모습

Just give me a joyful grin, grin, grin

저 태양아래 봄날은 그린 그린 그린

And you fill me with good cheer

--내 행 복을 채워줘

It's true, some days are dark and lonely

그래    항   상 웃을순 없어

And maybe you feel sad

언젠가슬 플때

But Pinkie will be there to show you that it isn't that bad

내가 여기 있어 극복할수있게 도와줄게  

There's one thing that makes me happy

오직 한가지 나를 해피

And makes my whole life worthwhile!

하게 해주는건 뭘까

And that's when I talk to my friends and get them to smile!

그건 바로 내 친구들과 행복하게 talk and smile

I really am so happy

난 정말 너무 행 복 

Your smile fills me with glee

해 너의 웃음 덕이야 

I give a smile, I get a smile

미소를 주면 미솔 받고

And that's so special to me

정말 특 별한 일이야 

      'Cause I love to see you beam, beam, beam (Yes, I do!)

여기 (cause시작)저기 웃음 찾아 빙 빙 빙  (좋아해!)

Tell me, what more can I say to make you see? (That I do!)

항상 완벽한 행복을 찾아서 (재밌게!)

It makes me happy when you beam, beam, beam

넌날행 복 하게 해줘 빙 빙 빙 

Yes, it always makes my day!

돌며 아름다운 하루

Come on, everypony, smile, smile, smile

어서어서 와요 스마일 스마일 스마일

Fill my heart up with sunshine, sunshine

내마음에 닿을 선샤인 선샤인

All I really need's a smile, smile, smile

내게 웃어 줘요 스마일 스마일 스마일

From these happy friends of mine!

모두모두 행복 하 게

Come on, everypony, smile, smile, smile

어서어서 와요 스마일 스마일 스마일

Fill my heart up with sunshine, sunshine

내마음에 닿을 선샤인 선샤인

All I really need's a smile, smile, smile

내게 웃어 줘요 스마일 스마일 스마일

From these happy friends of mine!

모두모두 행복 하 게

Yes, a perfect gift for me! (Come on, everyponyi, smile, smile, smile)

 완벽한 내  재능은! (어서어서 와요 스마일 스마일 스마일)

Is a smile as wide as a mile! (Fill my heart up with sunshine, sunshine)

바다만큼의 넓은 미소! (내마음에 닿을 선샤인 선샤인)

To make me happy  as can be! (All I really need's a smile, smile, smile)

모두가 행복할수있게  (내게 웃어 줘요 스마일 스마일 스마일)

 (From these happy friends of...)

(모두모두 행복 ....)

Smile, smile, smile, smile

스마일 스마일 스마일 스마일

Smile!

스마일

come on and smile come on and smile

커몬엔 스마일 커몬엔 스마일