아래 노래들은 모두 영상에 한국어 자막이 달려있습니다.
현재 유튜브 채널을 옮기고 있는 중이며 이에 따라 배열이 조금씩 바뀔 수 있습니다.

♬ Eurobeat Brony - Discord (The Living Tombstone Remix) (자막有)★  리빙 툼스톤의 최고 인기작 리믹스 노래입니다.
├ Eurobeat Brony - Discord (Sonic Breakbeat Remix) (자막有)
└ Eurobeat Brony - Discord (EuroChaos Mix) (자막有)
♬ Dasha and The Living Tombstone - Good Girl (자막有)★  대샤가 굉장히 잘 부릅니다. 약 먹은 포니 노래예요.
└ Dasha and The Living Tombstone - Good Girl (Silva Hound Remix) (자막有)☆
♬ WoodenToaster and The Living Tombstone - Lost On The Moon (ft. Rina-chan) (자막有)★  루나 노래입니다.
└ WoodenToaster and The Living Tombstone - Lost On The Moon (GatoPaint ft. EileMonty Cover) (자막有)
♬ JoshSaysStuff - The Best Darn Mare (자막有)★  핑키파이를 사랑하는 한 브로니가 부른 잔잔한 노래입니다.
♬ AcoustiMandoBrony - Loyalty (자막有)★  언제나 함께 있어 줄 의리에 대한 노래입니다.
└ AcoustiMandoBrony - Loyalty (Aviators Remix) (자막有)
♬ WoodenToaster - Beyond Her Garden (자막有)★  캐럿 탑을 위한 노래입니다. 보이는 게 다는 아니죠.
└ WoodenToaster - Beyond Her Garden (The Living Tombstone Remix) (자막有)★
♬ Mic the Microphone, The Living Tombstone and WoodenToaster - Beyond Her Tomb (자막有)★  
♬ WoodenToaster and The Living Tombstone - Love Me Cheerilee (자막有)  리빙 툼스톤이 불렀습니다.
♬ Friendship Is Witchcraft - The Gypsy Bard (자막有)★  팬메이드 시리즈인 Friendship Is Witchcraft의 삽입곡입니다.
└ Friendship Is Witchcraft - The Gypsy Bard (The Living Tombstone Remix) (자막有)★
♬ WoodenToaster - Rainbow Factory (자막有)★  우든 토스터가 불렀습니다. 소설 '레인보우 팩토리'의 원작이죠.
├ WoodenToaster - Rainbow Factory (Blaze Remix) (자막有)
└ WoodenToaster - Rainbow Factory (The Living Tombstone Remix) (자막有)
♬ Matthew Mosier - My Cadence (ft. Megaphoric and IsmBoF) (자막有)★  샤이닝 아머와 케이던스의 노래입니다.
└ Matthew Mosier - My Cadence (Aviators ft. Emily Matthews Cover) (자막有)
♬ H8 Seed and WoodenToaster - Awoken (자막有)★  소설 '레인보우 팩토리'에 밑바탕을 둔 노래입니다. 굉장히 좋죠.
├ H8 Seed and WoodenToaster - Awoken (Chi-chi and GatoPaint Cover) (자막有)
└ H8 Seed and WoodenToaster - Awoken (Aviators Remix) (자막有)
♬ AcoustiMandoBrony - Kindness (자막有)★  친절에 대한 노래입니다.
♬ The Living Tombstone, Mic the Microphone and Jackle App - Good Ol' Days (자막有)☆  좋았던 시절에 대한 랩입니다.
♬ Ken Ashcorp - 20 Percent Cooler (자막有)☆  클럽 노래입니다. 포니와 상관없다고요? 그럴지도 모르죠.
└ Ken Ashcorp - 20 Percent Cooler (Alex S. Remix) (자막有)★
♬ MandoPony - Picture Perfect Pony JanAnimations Ver. (ft. EileMonty) (자막有)★  포토 피니쉬에 대한 노래입니다!
♬ Ponyphonic - Lullaby For A Princess (자막有)★  루나에게 들려주는 셀레스티아의 고요한 자장가입니다.
♬ The Living Tombstone - Magic (ft. Lauren G.) (자막有)★  트릭시에 대한 노래입니다. 로렌 G.가 피쳐링했습니다.
♬ AwkwardMarina - Anthropology (Lyra's Song) (자막有)  인류학에 빠진 라이라에 대한 병맛스러운 뮤지컬식 노래입니다.
♬ The Living Tombstone - Octavia's Overture (자막有)  리빙 툼스톤이 부른 Octavia's Overture(옥타비아의 서곡)입니다.
└ The Living Tombstone - Octavia's Overture (Forest Rain Cover) (자막有)★
♬ Forest Rain - Great To Be Different (ft. Decibelle) (자막有)★  정말로 멋진 노래입니다. 다르다는 건 멋지지 않나요?
♬ The Runner - A Moon Ballad (ft. J. Carlson) (자막有)★  루나에 대한 신나는 노래입니다. 달과 별 위에서 빛나는 공주죠.
♬ Forest Rain - Hay, Miss Derpy (자막有)★  상쾌한 노래입니다. 이봐요, 더피 양!
└ Forest Rain - Hay, Miss Derpy (Toastwaffle Remix) (자막有)★
♬ dBPony - Oh Sweetie Belle (자막有)  스위티벨에 대한 사랑을 노래하는 락입니다. 신나는 느낌이 드네요.
♬ dBPony - Miles (ft. EileMonty) (자막有)☆  엉덩이가 비어서 엉덩이에 불붙은 애플블룸의 노래입니다.
♬ Jackle App - Autumn (Derpy Hooves) (자막有)☆  딸과 함께 지내는 귀여운 더피에 대한 노래입니다.
├ Jackle App - Autumn (Forest Rain Cover) (자막有)☆
└ Jackle App - Autumn (Replacer Cover) (자막有)★
♬ Eurobeat Brony - Luna (Aviators Remix) (자막有)☆  루나를 부르짖는 노래입니다. 분위기는 고요하지만 격정적이죠.
├ Eurobeat Brony - Luna (Alex S. Remix) (자막有)★
├ Eurobeat Brony - Luna (eClypse Remix) (자막有)★
├ Eurobeat Brony - Luna (Forest Rain's Alt Mode Cover) (자막有)★
├ Eurobeat Brony - Luna (ft. BeautifullyAbstract) [Sean NH Minimal House Remix] (자막有)
├ Eurobeat Brony - Luna (Dream Mode) (자막有)
└ Eurobeat Brony - Luna (The Living Tombstone Remix) (자막有)★
♬ Baasik and BlackGryph0n - Paper Sky (자막有)☆  블랙그리폰의 시원한 노래입니다. 종이 하늘을 뚫고 날아올라 봅시다.
♬ AndI and Replacer - Until The Sun (ft. Feather) (자막有)☆  레인보우의 비밀은 무엇일까요? 해가 뜨기 전까지 들어봅시다.
├ AndI and Replacer ft. Feather - Until The Sun (Aviators Remix) (자막有)★
└ AndI and Replacer ft. Feather - Until The Sun (eClypse Remix) (자막有)★
♬ PrinceWhateverer - Between Fairytale And Happy Endings (ft. Liquid Cobalt and Ismbof) (자막有)★  더피...
♬ Jackle App - Summer (Lyra And Bon Bon) (자막有)  경쾌한 리듬의, 라이라와 봉봉에 대한 노래입니다.
├ Jackle App - Summer (The Living Tombstone Remix) (자막有)☆
└ Jackle App - Summer (Lyra And Bon Bon) (DannyBrony Cover) (자막有)
♬ ThatSonofaMitch and StormWolf - Harvest Of Dreams (ft. Chi-chi and Mic the Microphone) (자막有)★  캐럿 탑...!
├ ThatSonofaMitch and StormWolf - Harvest Of Dreams (Thomas H. Remix) (자막有)☆
└ ThatSonofaMitch and StormWolf - Harvest Of Dreams (Ozzwald Remix) (자막有)
♬ WoodenToaster and StormWolf - Fruits Of Her Labour (자막有)★  체리 쥬블리의 노력이 결실을 맺는 노래입니다.
♬ Friendship Is Witchcraft - It'll Be OK (자막有)★  샤이닝 아머는 사실 트와일라잇의 친오빠가 아닐지도 모릅니다?
♬ Sim Gretina and The Living Tombstone - Wings (ft. EileMonty) (자막有)  원한 적이 있더라도 막상 그게 기쁠까요.
♬ Osoth - Memory Lane (Forest Rain Cover) (자막有)★  우리 모두가 수많은 길을 걷고 있죠. 되돌아가면서 만나봅시다.
♬ And The Rainfall - Family Ways (Forest Rain Cover) (자막有)★  애플잭에 대한 노래입니다. 그녀는 어떻게 살아갈까요?
♬ Megaphoric - Trusting You (ft. Joaftheloaf) (자막有)★  우정과 믿음에 대한 애잔한 노래입니다.
└ Megaphoric - Trusting You (DJ MHM Remix) (자막有)
♬ Lt Andrei - Dreams From The Moon (ft. Rosemary) (자막有)★  달에 가는 경쾌한 노래입니다. 긍정적으로 살아가죠.
♬ Forest Rain - Join The Herd (자막有)★  무리에 듭시다. The Offspring의 You're Gonna Go Far, Kid를 패러디한 노래예요.
♬ Forest Rain - A Summer In The Stars (자막有)★  밤하늘의 별들 사이로 날아다니며 신나는 여름을 보내요.
└ Forest Rain - A Summer In The Stars (Aftermath Remix) (자막有)
♬ MandoPony - With A Sister (ElieMonty Cover) (자막有)  애플잭의 노래입니다. 여동생과 함께라면 어떨까요?
♬ WoodenToaster and Mic the Microphone - Nightmare Night (자막有)★  악몽의 밤에 대한 노래입니다.
└ WoodenToaster and Mic the Microphone - Nightmare Night (The Living Tombstone Remix) (자막有)★
♬ The Living Tombstone - September (ft. Mic the Microphone and PinkieSkye) (자막有)  구월에 뭐가 일어났던 걸까요?
└ The Living Tombstone - September (Thomas H. Dubstep Remix) (자막有)
♬ H8 Seed - Neverending Strife (자막有)☆  디스코드에 대한 노래입니다. 끝없는 불화만이 그의 목적이죠.
└ H8 Seed - Neverending Strife (The Living Tombstone Remix) (자막有)★
♬ Aviators - Friendship (자막有)★  우정에 대한 노래입니다. 우정은 마법이 되어야 한다면...
├ Aviators - Friendship (eClypse and Vortex Remix) (자막有)★
└ Aviators - Friendship (The Living Tombstone Remix) (자막有)★
♬ D.notive - Vicious Lies (자막有)  D.notive의 매력적인 목소리입니다. 그들에게 보인 모든 건 사악한 거짓말일까요?
♬ PhonyBrony - Beyond The Stars (ft. Giggly Maria) (자막有)☆  하늘을 바라본 뒤 마음을 빼앗기지만 공허뿐이네요.
└ PhonyBrony ft. Giggly Maria - Beyond The Stars (JayB Remix) (Short Mix) (자막有)☆
♬ Friendship Is Witchcraft - Pinkie's Brew (Extended Ver.) (자막有)  시간 스튜를 만드는 핑키의 노래입니다.
└ Friendship Is Witchcraft - Pinkie's Brew (The Living Tombstone Remix) (자막有)
♬ General Mumble - More Than A Chicken (자막有)☆  암탉이 된 핑키파이에 대한 재미난 노래입니다. 아하하.
└ General Mumble - More Than A Chicken (The Living Tombstone Remix) (자막有)
♬ dBPony - Daddy Discord (자막有)★  대디 디스코드를 기다리는 스크류볼의 강력한 락 노래예요.
♬ Forest Rain - Trixie (자막有)★  포리스트 레인이 부른, 트릭시에 대한 노래입니다.
♬ Alioopster and BassBeastJD - My Little Sister (자막有)☆  경쾌한 박수 소리가 멋드러진 노래입니다.
♬ Poni1Kenobi - The Party Hasn't Ended (자막有)  팬픽에 바탕을 둔 노래입니다. 파티는 끝나지 않았어요.
└ Poni1Kenobi - The Party Hasn't Ended (Forest Rain Cover) (자막有)★
└ Poni1Kenobi - The Party Hasn't Ended (Decibelle Cover) (자막有)★
♬ Poni1Kenobi - Colored Lights (자막有)  R&R의 트랙입니다. 포니빌에서 첫 공연을 갖게된 대쉬의 경쾌한 노래예요.
♬ DancesWithBaglez - Different View (ft. Feather) (자막有)★  모두에게 들려주고 싶은 노래입니다. 다른 시각으로 보세요.
♬ Aviators - Open Your Eyes (자막有)★  시즌 3의 피날레를 잘 표현한 노래입니다. 훌륭한 가사예요.
♬ Sim Gretina - Again (ft. EileMonty) (자막有)★  어스 포니와 페거서스는 다시 만날 내일을 기다리죠.
♬ Synthis - Broken Wings (자막有)★  부러진 날개에 대한 노래입니다. 전자음이 몽환적인 느낌을 주네요.
♬ ElectroKaplosion - The Sun Rises (ft. Forest Rain) (자막有)  셀레스티아의 노래입니다. 해는 뜨고 달은 반짝이죠.
♬ UndreamedPanic - Starborn (ft. Dreamchan and PrinceWhateverer) (자막有)☆  별의 신비를 찾는 노래입니다.
♬ ElectroKaplosion - Snowdrop (Forest Rain Cover) (자막有)★  포리스트 레인의 목소리가 스노드랍을 달래는 듯 하네요.
♬ Omnipony and Aviators - Monster (자막有)★  절망 속에서 괴물이 되고만 디스코드에 대한 노래입니다.
♬ David Larsen - Double Rainboom (ft. MandoPony) (Remastered) (자막有)  더블 레인붐 엔딩에 노랫말이 붙었네요.
└ David Larsen - Double Rainboom (EileMonty and PKEmi Cover) (자막有)
♬ Flaedr - Roses (ft. TranquilHooves) (자막有)  로즈럭에 대한 메인 룸 하우스 노래입니다. 리듬이 흥겹네요.

---

아직 다시 검토하지 않은 번역들
♬ Eurobeat Brony - Diamond Dogs (Euro Dirt Mix) (자막有)  지하에서 포니에게 강제 노역시키는 노래입니다.
♬ EpicMrEric - Fluttercity (자막有)  대도시에 가게 된 플러터샤이를 다룬 랩입니다. 과연 무슨 일이 생길까요?
♬ ElectroKaplosion - If I Go Back (ft. Alioopster) (자막有)  루나는 달에서 돌아왔을 때 과연 어떤 모습을 하고 있을까요?
♬ Neighsayer - Solace (ft. Megaphoric) (자막有)  듀엣 노래입니다. 모든 걸 잊고 셀레스티아를 따라가 봅시다.
♬ ElectroKaplosion - A Part Of Me (ft. Megaphoric) (자막有)☆  트와일라잇과 스파이크의 우정에 대한 듀엣입니다.
♬ Feather - Dashie Mine (자막有)  아기 대쉬를 위한 자장가네요. 'Baby Mine'이라는 노래의 패러디입니다. 쿨...
♬ My Little Musical - Conquer Your Fear (자막有)☆  메인6의 뮤지컬입니다. 들으며 두려움을 극복해봅시다.
♬ D.notive - Let Your Mane Down (Replacer Cover) (자막有)☆  레러티는 스위티벨을 위해 뭘 할 수 있을까요?
♬ Aviators - One Hearth's Warming Eve (자막有)★  제목처럼 따뜻한 노래입니다. 어느 난방절 이브...
♬ Matthew Mosier - Under My Wings (ft. Coconeru) (자막有)★  그저 날아가 버리고 싶네요. 시원한 노래입니다.