모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : freeboard_52020
    작성자 : ohyou
    추천 : 0
    조회수 : 60
    IP : 218.38.***.157
    댓글 : 3개
    등록시간 : 2004/02/25 17:11:26
    http://todayhumor.com/?freeboard_52020 모바일
    여러분들의 생각..
    Have you ever imagined enjoying a movie while walking in a park or traveling on a bus?
    Well, it is now possible through tour cellular phone.
    Many of today's mobile phones with advanced internet access are capable of receiving steaming video services, which enable users to watch mini-movies.
    The World's Smallest Film Festival, which was held in new Orleans, U.S.A., presented about 100 films made just for mobile phones.
    These films run only 2~3minutes, but the stories are fun and interesting.
    "Because mobile films are shown in a short period of time, you need to use a lot of humor to catch the attention of the audience."said filmmaker Bonnie Palef.
    "It's like movie-making in the silent era. It's preparing audiences for a whole new way of seeing"
    Although mobile films have been introduced to the public in several waysm there are sill many people who are not familiar with the service. The oranizer of the World's Smallest Film Festival, Bigdigit., is planning on opening additional mobile film festivals in New Mexico and London in order to let people know about these now kinds of films. 

    위 글에 대한 1번 해석
     
     Have you ever imagined enjoying a movie while walking in a park or traveling on a bus?
    공원을 산책한다든가 버스를 타고 여행하는 도중에 영화를 감상한다는 것을 상상해 본적이 있습니까?

    Well, it is now possible through tour cellular phone.
    자, 이제 휴대폰을 이용해서 그것이 가능하게 되었습니다.

    Many of today's mobile phones with advanced internet access are capable of receiving steaming video services, which enable users to watch mini-movies.
    첨단 인터넷 접속기능을 가진 오늘날의 휴대폰들 중 많은 수가 비디오 서비스 접속이 가능하며 이로서 사용자들은 미니 영화를 시청 할 수가 있습니다.

    The World's Smallest Film Festival, which was held in new Orleans, U.S.A., presented about 100 films made just for mobile phones.
    미국 뉴 올랜도에서 열린 국제 최소형 영화제에서 100편에 달하는 휴대폰용 영화를 선보였습니다.

    These films run only 2~3minutes, but the stories are fun and interesting.
    이 영화들은 고작 2내지 3분 분량이지만, 그 스토리는 재미있고 흥미롭습니다.

    "Because mobile films are shown in a short period of time, you need to use a lot of humor to catch the attention of the audience."said filmmaker Bonnie Palef.
    영화제작자 보니 팔레프는 말합니다. "휴대폰용 영화는 단시간용으로 만들어져야 하므로, 유머등을 이용하여 보는사람의 주의를 끌어야 하지요."

    "It's like movie-making in the silent era. It's preparing audiences for a whole new way of seeing"
    "침묵의 시대를 위한 영화를 제작한다는 거죠. 본다는 것에 있어서 관객에게 새로운길을 제시하는 것이죠."

    Although mobile films have been introduced to the public in several waysm there are sill many people who are not familiar with the service.
    다양한 방법으로 사용자들에게 휴대폰 영화를 소개해 왔음에도 불구하고, 아직은 이러한 서비스에 대해 많은 사람들이 익숙해 있지는 않습니다.

    The oranizer of the World's Smallest Film Festival, Bigdigit., is planning on opening additional mobile film festivals in New Mexico and London in order to let people know about these now kinds of films.
    국제 최소형 영화제를 주관하는 BigDigit는 뉴 멕시코와 런던에서도 추가적으로 휴대폰 영화제를 개최하여 사람들에게 새로운 영화의 한 장르를 알리게 할 계획에 있습니다. 
     
     
     2번 해석
     
     너는 이제까지 영화를 유열하는가 상상하는가 공원안에 걷는동안 버스에 여행하는가? 지금 가능한 직행 투어 무선 전화 이다. 진보한 인터넷 접속에 오늘 기동성있는 전화의 많은 것은 사용자를 소형 영화를 보는 가능성을 주는 영상 봉사 를 받기는 가능하다. 새로운 오를레앙안에 붙든 세계에서 가장 작은필름 축제, 미국, 제조된 기동성있는 전화를 위해 정당 했던 에 관하여 100개 필름을 증정했다. 다만 2~3minutes이 이 필름에 의하여 달린다, 그러나 이야기는 재미와 관심을 끈다. " 기동성있는 필름이 기간 짧은안에 보이기 때문에 , audience."said filmmaker Bonnie Palef의주의를 붙잡기 위하 여 너는 유머의 제비를 사용하도록 필요로 한다. " 그것은 침 묵하는 기원안에 영화제조같이 보인다. 기동성있는 필름이 몇몇 안에 공중에게 waysm 이어도 문턱 거기서의 봉사에 친밀하지 않 는 많은 사람 도입되었 그것은 " 보기의 전체 새로운 방법을 위 해 경청자를 준비하고 있다. 세계에서 가장 작은 필름 축제 , Bigdigit.의 oranizer은 개통 새로운 멕시코안에 추가 기동성 있는 필름 축제및 런던에, 필름의 이 지금 아는 시켰다 사람을 종류에 관한 계획하고 있다
     
    약간은 다른 것 같은데.. 어떻게 생각하시죠?
    ohyou의 꼬릿말입니다
    오유가 최고가 될 그날까지..

    오유인들의 의견은 계속 된다..

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
          여기는 자유게시판입니다. 텃세금지 / 뻘글환영 / 웬만하면 상호 지적 금지
    2035250
    어무이댁에서 조카와 우리아이들 새끼둘고릴라 24/11/13 14:32 35 0
    2035249
    이게머게? [1] 알섬 24/11/13 13:45 99 1
    2035247
    점심 먹고 산책 하고 있었는데 폐지가 떨어져 있길래 ㅗㅠㅑ 24/11/13 12:34 220 2
    2035246
    삼전 보면 생각나는 사람. [10] 크라카타우 24/11/13 12:20 324 1
    2035245
    아들램이 그린 그림 [9] 택시운전수 24/11/13 11:56 277 8
    2035244
    SBS에서는 지난8월, 하남시에서 20대여성이 사망한사건을 취재합니다. 궁구미와이 24/11/13 11:49 160 0
    2035243
    여론조작 알바가 다시 기어나오네요. [4] REDRRR빨간달걀 24/11/13 11:22 350 5
    2035242
    시장에 가면 [4] 택시운전수 24/11/13 11:09 296 5
    2035241
    돈은 읍고 간단히 냉장고 털어서 점심..살려주세요 [5] 여리오빠 24/11/13 10:50 394 4
    2035240
    아....옆가게 노동자 놈아...ㅠㅠㅠ [12] 96%변태중 24/11/13 10:45 459 4
    2035239
    아들램이 [1] 택시운전수 24/11/13 10:45 232 3
    2035238
    ㅎㅂ)아재들 힘내새욥~!!(찌찌~!!) [11] 96%변태중 24/11/13 10:33 642 7
    2035237
    어깨아픔 ㅠ [1] 호빵오이 24/11/13 09:40 253 3
    2035236
    야 이새끼야. [4] Re식당노동자 24/11/13 09:11 393 8
    2035235
    범죄수법 하나 [1] 아메리카노01 24/11/13 08:57 337 4
    2035233
    인터넷을 보면 세상이 4등분 으로 쪼개진거 같은데.. [7] 크고잘생김 24/11/13 08:24 483 5
    2035232
    오늘 따라 짜증&신경질이... [12] 크라카타우 24/11/13 07:58 413 8
    2035231
    외톨이야~ 외톨이야~* [7] 96%변태중 24/11/13 07:22 346 4
    2035230
    유시민칼럼 시무7조 조은산 나와라 염소엄마 24/11/13 05:50 572 5
    2035229
    저는 롯데월드 좋아해요. [8] 싼타스틱4 24/11/13 05:31 683 7
    2035228
    오늘도 여전히 잠이 안오네요. [1] 기류 24/11/13 03:21 432 5
    2035227
    내일, 큰 일교차(동해안 비, 미세먼지 보통) 글로벌포스 24/11/12 23:38 500 3
    2035226
    주문한 캐슈넛이 도착했답니다:))) [12] off스위치on 24/11/12 23:18 615 3
    2035225
    여중, 여고, 여대, 남중, 남고 [10] 돈까스제육 24/11/12 22:47 976 8
    2035224
    할모니 조끼 [18] off스위치on 24/11/12 22:37 844 10
    2035223
    은하영웅전설... 계룡산곰돌이 24/11/12 22:31 668 2
    2035221
    궁금한이야기 Y에서는 인천에서 <박치기아저씨>라 불리는 남성을 취재합니다 궁구미와이 24/11/12 21:25 574 1
    2035220
    나가레 료마는 남자다. [3] Re식당노동자 24/11/12 20:58 689 5
    2035219
    동덕여대 뿐만 아니라 한국 모든 학교 남녀공학으로 만들어야합니다 [1] sasdasd1123 24/11/12 20:48 577 0/9
    2035218
    커엽 반전 [4] 계룡산곰돌이 24/11/12 20:34 713 8
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈