Have you ever imagined enjoying a movie while walking in a park or traveling on a bus?
Well, it is now possible through tour cellular phone.
Many of today's mobile phones with advanced internet access are capable of receiving steaming video services, which enable users to watch mini-movies.
The World's Smallest Film Festival, which was held in new Orleans, U.S.A., presented about 100 films made just for mobile phones.
These films run only 2~3minutes, but the stories are fun and interesting.
"Because mobile films are shown in a short period of time, you need to use a lot of humor to catch the attention of the audience."said filmmaker Bonnie Palef.
"It's like movie-making in the silent era. It's preparing audiences for a whole new way of seeing"
Although mobile films have been introduced to the public in several waysm there are sill many people who are not familiar with the service. The oranizer of the World's Smallest Film Festival, Bigdigit., is planning on opening additional mobile film festivals in New Mexico and London in order to let people know about these now kinds of films. 

위 글에 대한 1번 해석
 
 Have you ever imagined enjoying a movie while walking in a park or traveling on a bus?
공원을 산책한다든가 버스를 타고 여행하는 도중에 영화를 감상한다는 것을 상상해 본적이 있습니까?

Well, it is now possible through tour cellular phone.
자, 이제 휴대폰을 이용해서 그것이 가능하게 되었습니다.

Many of today's mobile phones with advanced internet access are capable of receiving steaming video services, which enable users to watch mini-movies.
첨단 인터넷 접속기능을 가진 오늘날의 휴대폰들 중 많은 수가 비디오 서비스 접속이 가능하며 이로서 사용자들은 미니 영화를 시청 할 수가 있습니다.

The World's Smallest Film Festival, which was held in new Orleans, U.S.A., presented about 100 films made just for mobile phones.
미국 뉴 올랜도에서 열린 국제 최소형 영화제에서 100편에 달하는 휴대폰용 영화를 선보였습니다.

These films run only 2~3minutes, but the stories are fun and interesting.
이 영화들은 고작 2내지 3분 분량이지만, 그 스토리는 재미있고 흥미롭습니다.

"Because mobile films are shown in a short period of time, you need to use a lot of humor to catch the attention of the audience."said filmmaker Bonnie Palef.
영화제작자 보니 팔레프는 말합니다. "휴대폰용 영화는 단시간용으로 만들어져야 하므로, 유머등을 이용하여 보는사람의 주의를 끌어야 하지요."

"It's like movie-making in the silent era. It's preparing audiences for a whole new way of seeing"
"침묵의 시대를 위한 영화를 제작한다는 거죠. 본다는 것에 있어서 관객에게 새로운길을 제시하는 것이죠."

Although mobile films have been introduced to the public in several waysm there are sill many people who are not familiar with the service.
다양한 방법으로 사용자들에게 휴대폰 영화를 소개해 왔음에도 불구하고, 아직은 이러한 서비스에 대해 많은 사람들이 익숙해 있지는 않습니다.

The oranizer of the World's Smallest Film Festival, Bigdigit., is planning on opening additional mobile film festivals in New Mexico and London in order to let people know about these now kinds of films.
국제 최소형 영화제를 주관하는 BigDigit는 뉴 멕시코와 런던에서도 추가적으로 휴대폰 영화제를 개최하여 사람들에게 새로운 영화의 한 장르를 알리게 할 계획에 있습니다. 
 
 
 2번 해석
 
 너는 이제까지 영화를 유열하는가 상상하는가 공원안에 걷는동안 버스에 여행하는가? 지금 가능한 직행 투어 무선 전화 이다. 진보한 인터넷 접속에 오늘 기동성있는 전화의 많은 것은 사용자를 소형 영화를 보는 가능성을 주는 영상 봉사 를 받기는 가능하다. 새로운 오를레앙안에 붙든 세계에서 가장 작은필름 축제, 미국, 제조된 기동성있는 전화를 위해 정당 했던 에 관하여 100개 필름을 증정했다. 다만 2~3minutes이 이 필름에 의하여 달린다, 그러나 이야기는 재미와 관심을 끈다. " 기동성있는 필름이 기간 짧은안에 보이기 때문에 , audience."said filmmaker Bonnie Palef의주의를 붙잡기 위하 여 너는 유머의 제비를 사용하도록 필요로 한다. " 그것은 침 묵하는 기원안에 영화제조같이 보인다. 기동성있는 필름이 몇몇 안에 공중에게 waysm 이어도 문턱 거기서의 봉사에 친밀하지 않 는 많은 사람 도입되었 그것은 " 보기의 전체 새로운 방법을 위 해 경청자를 준비하고 있다. 세계에서 가장 작은 필름 축제 , Bigdigit.의 oranizer은 개통 새로운 멕시코안에 추가 기동성 있는 필름 축제및 런던에, 필름의 이 지금 아는 시켰다 사람을 종류에 관한 계획하고 있다
 
약간은 다른 것 같은데.. 어떻게 생각하시죠?