인터넷에 돌아다니던 번역 버전 짤의 원본이 1베길래 아예 원본을 찾아서 퍼왔습니다
When I was driving through VT backroads this fall, I stopped at a gun shop and seeing a few ARs made me feel gay enough to visit a dilapidated "antique barn" where farmers sell authentic shit from the local dump to idiot tourists. When I smelled a much stronger odor of cow shit, I saw this shovel and the image of the AK handle came to my exasperated mind. Flustered old dude was suspicious of a comrade in a BMW, on less traveled gravel roads of VT, who barely spoke English and needed a shit shovel "for my trunk" but let it go for $2. That's the best $2 I ever spent, closely behind that one time in Montreal - but that's another story.
I cut the handle from the shovel and fashioned it into a buttstock for my Bulgy AK with ever changing furniture. This new butt stock had proven to be surprisingly comfortable. 
What kind of AK is it?
What kind of stock is it?
Did you start drinking again?
Well, this is not the end, it's a beginning, because one night I was drinking with the shovel and contemplating what to do with it. It's funny, when you are sober, you can' understand how a shovel can share with you a delicious drink of vodka. So I said to shovel, I will re-unite you with your handle and we had another round of drinks to celebrate! ... and then I cut it up.
To start, I wanted to anneal the shovel and pound it flat enough. To accomplish this I pissed into the furnace and lit it on fire. Then I added some waste motor oil to get to higher temps. 
This was a sunny day, but furnace temperature is considerably brighter than any surface around, so camera makes it look like night.
The layer of oxide is completely industructable.
To get rails straight, the trick is to bend them first
Then you trim and ground them with an angle grinder. Receiver came out as straight as Liberace in drag thumbing through gay porn magazines. I do not however discriminate between straight AK receivers and those that chose different orientation.
After that, receiver can be bent just like a regular AK receiver from a blank
I even added Maadi style dimples
Various holes were cut free hand with plasma torch, as you can see by the jagged edges I haven't been drinking 
and now we fit a highly collectable Romy trunnion
I had a few strips of shovel left after cutting the top rails
So I decided to bend them into internal rails like these from a stock flat
Dimension wise, I just eyeballed them to get close enough and sandblasted them for welding onto receiver
Spotwelding them did not work out too well, as receiver thickness is a bit thicker than regular AK receiver flats, so I cut 1/4 inch holes to weld rails through.
While at it, I figured to cut out the selector key hole
Then the rails are welded around and to the receiver
Looks good
Now for the barrel blank ... I am working with a cheapo $200, barelles kit so I figured I need to make my own barrel. I got an AK barrel blank ($30), profiled trunnion end, chambered it and cut extractor wedge. The chamber is probably barely good enough to be a machine-gun chamber, definately not a precision job. I lobbed off the end of the blank to bring overall length to 16.25".
Here are populated AK barrel, virgin AK barrel and ... my blank-barrel thingie.
I have then rivetized the trunnion
Barrel was hammered in (press is broken again) and headspaced
Since I was on a roll, I riveted a scope side mount that was kicking around.
Here is a pic of an AK receiver and Shovel AK receiver. The latter is almost 2.5 times thicker and it feels like a rock. Shit, I tried to pound some dents out of the receiver and the hammer got dented, because in communist mAssachusetts receiver dents you!This receiver turned out to be stiffer than me watching full-featured film of Michael Kalashnikov doing Polina Porizkova in a heavy KVI tank on board of a navy destroyer in a midst of a battle.
For all you AR fan boys, this is what M16 and a Romy AK crushed receivers look like.
You can not bend this back
Then I riveted a whole bunch more shit
Sight block, gas block and front sight were just welded onto the barrel. 
My awesome and super-collectible Romy kit included kick-ass furniture, like this gas tube with "Mihaela" on it and 12 notches. I don't get it, Mihaela is a Romanian female name and the guy only scored 12 of them.
I drilled the gas port after gas block was welded
Assembly complete
I put a $30 cheap scope with a double rail and WTF, since it had a second rail I added a cheap laser to go with it. The bolt on the scope needed periodic tightening, may be I need lubricate them with cat turds? Laser took off after about 20 rounds.After 50-60 rounds, the barrel was slightly warm. The height adjustment knob on the scope came off, which explained why it would click sometimes and sometimes not. Once I pulled it off, I could adjust fine.Here is my target at 50 yards:
that's a 10 round group
Keep in mind that:1. I suck as a shooter, the last time I was at the range was at Hora Dolor2. This is 40 y.o. ammo that came from a spam can, not a handload.Let's summarize:Shit shovel: $2Romy sans-barrel AK kit: $200Barrel blank: $30Compliance parts: free from Martha Coakley (... in exchange for a golden shower)The look on your competitor's face with an expensive AR when he finds out that he have been outshot by a $2 shit-shovel .... priceless!... so keep practicing.
In the name of Michael Timofeevich Kalashnikov ... and Flintoid ... and vodka ... you are no longer a shit shovel, you are glorious AK for defense of Motherland!
Happy Thanksgiving Everyone !!!
