○ 대통령 : 제가 말씀을 확실하게 드릴 수 있는 것은 그 희생이 결코 헛되지 않게 대한민국이 다시 태어나게 하는 계기로 만들겠다는 그 각오와 그다음에 여러분들의 그 깊은 마음의 상처는 정말 세월이 해결할 수밖에 없는 정도로 깊은 거지만 그 트라우마나 이런 여러 가지는 그런 진상규명이 확실하게 되고 그것에 대해서 책임이 소재가 이렇게 돼서 그것이 하나하나 밝혀지면서 투명하게 처리가 된다, 그런 데서부터 여러분들이 조금이라도 뭔가 상처를 위로받을 수 있다, 그것은 제가 분명히 알겠습니다.
박근혜 대통령과 세월호 사고 가족대책위원회 대표단 17명과 면담전문 링크
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=025&aid=0002334725
박대통령을 지지한다거나 비판하겠다는걸 떠나서 저 문장 이해하시겠나요?????
갠적으로는 구글에서 자료 뒤지다가 자료들이 러시아어나 아랍어로 돼어있어서 어쩔수없이 번역모드로 들어가서 한글로 나오는 문장과
비슷해서 당혹스러운정도는 아니긴합니다만....
