아래 글들은 이창호 9단이 중국 바둑 원정을 떠나 

  중국의 내노라하는 바둑 고수들을 가볍게 평정하자  

  중국게시판에 올라온 글들입니다.

  (실제 이창호 9단은 중국의 최고수로 군림하던 마효춘 9단을 

   처절하게 밟다시피해서 거의 재기불능으로 만들어버렸죠.) 

 

  바둑도 두뇌스포츠로 인정받는 요즘

  이창호가 만약 한국인이 아니라 미국인이었다면

  이미 바둑은 세계적인 스포츠(?)가 됐을 것이며

  슈퍼컴퓨터와 붙는다 어쩐다 호들갑을 떨고 있을겁니다.

 

  일본이나 중국에서 태어났다고 해도 마찬가지였겠지요.

  한국의 보물 이창호 9단을 우리도 더욱 자랑스럽게 생각해야겠습니다.

 

  바둑을 둘줄 알건 모르건 간에 말이죠.


 

 

 

 

 

李昌镐真成了中日围棋的共同敌人了。要打败他，需要前仆后继. 

정말이지 이창호는 중국과 일본의 공공의 적이다. 이창호를 물리치려면 "앞사람이 꼬꾸라지면 다음 선수가 덤비고 또 쓰러지면 다시 대드는 수밖에 없다." 



李昌镐太累了,短短几天内要对付四大高手!!!明天可能会输,毕竟他也是人,不是佛!

(이제) 이창호는 엄청 피곤하다. 몇 일 사이에 중국의 4대 고수를 상대하지 않았는가? 내일은 아마 요다에게 질 것이다. 이창호는 분명 사람이고, 돌부처가 아니므로!



中国棋院煞费苦心，给李安排了这么变态的日程，结果还是被李一一击破，脸丢大了

중국기원에서 (이창호를 어떻게든 이겨보려고) 고심 끝에 이창호에게 변태적인 대국 일정을 강요하더니만 결과는 모조리 격파되버려 엄청 쪽팔리게 되었구나.



李昌镐的长期老大地位对世界围棋发展大局没有任何好处,老李该休息了!

이창호가 장기간 동안 1인자 자리를 꿰어차고 있는 것은 셰게 바둑 발전을 위해 바람직하지 않다. 이창호 9단, 이제 제발 쉬는 것이 어떨지?



同李生在一个时代的围棋选手是一生的悲哀,就像以前评价和邓亚萍生在一个时代的女乒选手一样 이창호와 동시대에 태어난 중국기사는 비운의 삶을 살 수밖에 없다. 과거 중국 탁구계의 여왕 떵야핑과 같이 활동했던 선수들처럼!! 



大李呀大李 你要我用怎样的语言形容我对你的仰慕之情才好

이창호는 위대하고 위대하다!! 어떤 말로 그대에게 존경을 표해야할지 모르겠도다.



在短短的一周之内，李昌镐连续灭掉了常昊、胡耀宇、孔杰三名等级分排名前十位的一流高手。不服不行啊！！！ 

짧디짧은 1주일 동안 이창호가 중국에서 내노라하는 10위 안의 일류 기사들을 모조리 꺽어버렸으니, 승복하지 않을 수가 없다.



小李飞刀，谁能与敌？ 이창호를 (중국에서) 어느 누가 상대할 수 있을랴?

一堆不如一个！ 

산 하나(거대한 중국)가 돌덩이 하나(이창호)만 못하구나.

不要骂了。韩国出了个李昌镐，有什么办法?输给他是正常的，他太强！ 

욕하지 말자!! 이창호가 한국에서 태어났는걸 어찌하랴? 이창호에게 진 것은 정상적이다. 그는 너무나 강하지 않은가?

今日无话可说！오늘은 할말이 없다.

韩国这么小 基本上啥子竞技项目都能压老子们中国人 唉 你说咱们这都是在干什么的？？？？

쬐그만 한국이 거대 중국을 압도하다니? 이제 우리 중국이 어떻게 해야하는지 말좀해 보세요.

恐韩恐怕不是空喊，学学人家的民族精神吧！공한증은 빈말이 아님이 다시 확인되었네요. 저들의(한국의) 민족정신을 배웁시다.

水平差太多 실력차가 너무 크다고 봅니다.

神话的继续 (이창호) 신화는 계속된다.

一个李昌镐！！！ 이창호 하나가
压住老子们全部中国人！！！！ 거대 중국을 말살하다니
真是惨哪 참으로 참담하구나
十几年了啊？？？！！！！ (도대체 이러한 일이) 10 몇 년 동안이나 되지 않았던가? 

不服都不行！向李昌镐致敬！ 불복해서는 안됩니다!! 이창호에게 경의를 표합시다!!

向李昌镐同志学习！ 이창호에게 배웁시다.
尤其建议中国足球队员向昌镐同志学习！ 특히 중국축구대표팀이 이창호에게 반드시 배워야한다!!



完败就是没有一点胜机，知道不！！！！！！！ 완패였고 유리한 적이 전혀 없었네요. (이창호를 이기기란 도저히 불가능함을) 알았을 뿐!!!!!!!! 

李有点象三国的吕布。武功天下第一。이창호는 삼국지의 여포처럼 무공이 천하제일!! 
别的人可能很接近他 但就是差一点 이창호에게 가까이 다가갈 수는 있어도 실력차는 여전!! 



“完败”、“出局”，光看标题 (중국신문 기사는) 완패!! 탈락!! 맨날 이런 제목뿐이구나!!



我们的水九段特别多。 우리 중국에는 물(水) 9단이 어쩜 이리도 많은지!



比赛前一个比一个吹得凶，上去一试都是面饼。

시합 전에는 (이길 확률이) 반반이라고 허풍 떨더니만, 막상 시합하니 떡(묵사발)이 되고 마는구나







称霸有10年了吧 真是战神 1인자 노릇 10여년, 전신(戰神, 전투의 신)이다, 전신!!

崇拜李！！！！！！ (진심으로) 이창호를 숭배한다.

我一生中只有唯一崇拜者——李昌镐。내 평생 유일하게 숭배하는 사람은 오직 이창호뿐이다.

崇拜说不上,但我确实最欣赏小李!!! 나는 숭배한다고는 할 수 없지만 정말 이창호를 좋아한다. 

李昌昊不愧世界第一 이창호는 세계 제1인자로서 부끄럽지 않은 모습을 보였다.

天才棋手,无人可敵 천재적인 기사 이창호를 누가 대적하랴?



李昌镐从来不评价老聂,这是老聂最大的失败,在人家眼里他不值一......!!! (네이웨이핑이 이창호는 아
직 초반전이 약하다고 평한 것을 두고) 이창호는 이제까지 네이웨이핑을 폄하한 적이 없었다. 이번 
네이웨이핑의 발언은 그가 범한 최대 실수다. 사람들의 눈에는 네이웨이핑이 형편없이 보일 뿐!!!

老聂太狂了，一直在耍大牌。 네이웨이핑은 완전히 미쳤다. 맨날 도박이나 일삼더니 결국 미쳤구만!!



中国的围棋手见了李昌镐，就像中国足球屁见了韩国队。一点英雄本色也没有，老是吃败仗，还不如去跳河
吧！ 이창호와 대결하는 중국 기사들은 한국팀을 만난 중국축구대표팀과 어쩜 그리도 같은지!! 힘 
한번 써보지 못하고 매번 패하기만하니 차라리 강물에 투신하는 것이 어떨지!!

李昌镐可贵的是他的人品 这是全世界人都喜欢他的原因，虽然他的棋也是无可挑剔 이창호가 훌륭한 것
은 바로 그의 인품이다. 전 세계인이 이창호를 좋아하는 이유는 바로 그의 사람됨에 있다. 물론 그
의 바둑도 흠잡을 데가 없지만...

李昌镐就是围棋界的神话，他不光是韩国的骄傲也是围棋界百年出一的奇材，我个人更喜欢李世石，虽然口
出狂言、目中无人，可是两次击败李昌镐的也是他，所以虽然讨厌一点可还是忍不住喜欢他이창호는 바둑
계의 신화다. 이창호는 한국의 자랑거리일 뿐만 아니라 100년에 하나 나올까말까한 천재 기사다. 하
지만 나는 개인적으로 이세돌을 좋아한다. 이세돌은 말을 함부로 하고 안하무인격 행동을 하지만 이
창호를 두 차례나 격파하지 않았던가? 이세돌에게 실망스러운 부분이 없지 않지만 (그 누구도 해내지
못한 이창호 격파를 이루어냈으므로) 좋아하지 않을 수가 없다.

见过见谁灭谁的佛么？我看他该叫石牛！赫赫 (이창호를 다들 석불이라 하는데) 만나는 자마다 꼬꾸
라뜨리는 돌부처를 본 적이 있는가? 따라서 이창호는 석불(돌부처)이 아니라 석우石牛(돌로 만든 소)
라고 불러야 할 것이다. 하하하!!! 

生子当如李昌镐！ 자식을 낳는다면 반드시 이창호같은 아이를 낳고 싶어요!!



是妖不是人！！！！！！！！！ (이창호는) 사람이 아니라 요괴다, 요괴! !!!!!!

应该是神 (마자마자 이창호는) 귀신일 거야!! (그렇지 않고 이렇게 잘 둘 수가..)



妖只是适用于马晓春这样的人 요괴는 (이창호가 아니라) 바로 마샤오춘이야
昌镐是佛，收妖降魔 이창호는 석불이라 요괴들을 모조리 물리쳐버리잖아? 
崇拜石佛！！！！！！！！ 이창호에게 엎드려 절이나해!!



比赛的英文名为SINO-JAPANESE-KOREN。。。。。。 不知怎么弄的，真丢脸。 

이번 타이다배 영문 명칭을 중-일-한 어쩌구 저쩌구 하더니만, 결과는 한국 1위-일본2위-중국 꼴
찌....도대체 어떻게 된 일이야? 정말 쪽팔리다 쪽팔려!



 

 

 

수정으로 덧붙이기 중국 기자의 글 - 

우리 중국기사에 대해서 말하자면, 한번 세계 1위를 차지하는 것은 한평생의 자랑거리이며, 그러나 이 창호에 대해서 말하자면, 어느 1년 세계 1위를 손에 넣지 않은 것이 대형 뉴스이다.