Womens Epee Korean fencer... man she got ripped off imho
fatfencer: what do you all think who are watching it?Heidemann seems to be crowding distance, but the real thing in my mind is that time SHOULD have run out during that action. It certainly seemed like longer than a second to me.what say you?
니들은 어케 생각함? 하이데만이 거리를 너무 좁힌것도 같은데 근데 그것보다 시간이 다 흘렀어야 했는데.. 나한텐 1초보단 훨씬 길어보였음.
어떻다고 보냐?
sionnach: Blunder by the timekeeper, timekeeping equipment not able to handle the situation properly. Shin won the bout
타임키퍼가 실수한거였어. 시간측정 장비가 너무 부실했었어. 신아람이 이긴거임.
sheck61: There is no question 1 second elapsed. In fact a couple seconds (being kind) elasped over the entire screw up. They could figure the time from the video.
1초가 지났다는거엔 논란의 여지가 없다. 사실 몇초정도 더 지났지.. 비디오를 통해서 알 수있었을텐데.
fatfencer: sionnach that's the way I see it. I believe the Directoire Technique or ref crew or whatever isn't willing to admit their error.
sionnach
나도 그렇다고 봄. 내가 생각하기엔 심판이 실수를 했다고 인정하기 싫어하는거 같아.
mtarascio: This will be a terrible injustice if this decision is not overruled in Shin's favor. It is so obvious that time ran out.
만약 신아람쪽으로 결과가 안 나오면 정말 부당하다고 봐. 누가봐도 시간이 다 떨어졌는데.
sionnach: Yup, they're just covering the ass of the timekeeper. We'll see better timing equipment by next olympics, the pictures of Shin in tears on the piste, alone and surrounded by darkness will pretty much ensure that.
ㅇㅇ 그냥 심판 보호해주는거임. 담 올림픽땐 시간 측정 장비좀 업그래이드 해야겠어. 신이 경기장에 혼자 남아 울고있는걸 보고도 그냥 있진 않겠지.
mtarascio: All they need to do is replay the end of the bout and have the ..........to overrule the decision and correct this. Give the bout the I ghoul shin
그냥 동영상 판독하고 판정 번복하면 될껄... 신한테 승리를 줘라.
mtarascio: Decision stands for German fencer, what an embarressment for our sport.
결국 판정은 독일 펜서 쪽으로.. 우리 스포츠에 얼마나 부끄러운 일인가.
오피셜이네...
damianip :Absolutely.Csar blew this.If she had controlled the on guard distance, the timing issue would never arisen.
맞아. Csar(심판)이 망쳤음. 심판이 거리를 잘 조절 했다면 이 1초 이슈도 나오지 않았을텐데
malediction: [email protected] is the email address for Usmanov (the FIE's president). If you were disgusted, as I was, I recommend writing to let them know. I'm sure the Korean's official national board will raise a stink, but it's good to let them know the basic membership is also upset.
[email protected] 이게 펜싱협회 회장
Usmanov 이메일이다. 니들도 이걸보고 좆같았다면 이메일 한통 보내라. 물론 한국쪽에서도 항의를 하겠지만, 우리 일반 펜싱 멤버들도 화났다는걸 보여줘야지.
shlepzig: This entire thing is an embarrassment to our sport.
정말 이 모든건 우리 스포츠에 부끄러운 일이다.
nyacfencing: Watching her sit on the strip in the dark was heartbreaking... and watching the two male officials nearly manhandle her off the strip only made it worse.She should have taken the silver at a minimum, and instead is going home with nothing. There really isn't enough criticism in the world to equalize the injustice given how much time, work and training she has doubtlessly put towards this.
그 어두운 경기장에서 혼자 있는걸보고 마음이 너무 마음이 아팠다... 그리고 나중에 남자 심판 두명이 신아람를 끌어내리는건 더 잔혹했고.
적어도 신아람이 은메달은 받았어야 됬었는데. 근데 이젠 아무것도 없이 집에 돌아가야돼... 그 선수가 올림픽 때문에 수 없이 노력하고 땀흘린것을 생각하면 정말 어떠한 비판도 신아람이 겪었던 모든것을 정당화 할순 없다.
wdragon007: I'm absolutely disgusted by what I watched. I was practically screaming at my monitor at work while I was watching the events unfold.Well, the FIE wanted more people to pay attention and I'm betting that this will get a LOT of attention. Just not the good kind.
지금 내가 본거에 대해서 정말로 혐오감이 든다. 난 일하는중에 경기 보면서 거의 모니터에 소리 지를 정도였다.
펜싱 협회가 사람들한테 관심을 얻고자 했는데 이 일로인해 엄청 많은 관심을 받긴 받겠구만. 좋은쪽으론 아니겠지만.
