모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : mid_5002
    작성자 : 날아가도
    추천 : 22
    조회수 : 1546
    IP : 1.250.***.235
    댓글 : 130개
    등록시간 : 2014/01/06 03:22:08
    http://todayhumor.com/?mid_5002 모바일
    KBS 성우 권창욱 더빙 폐지론자에게 일침
    일침1.jpg
     
     
    일침2.jpg
    일침3.jpg
    일침4.jpg
     
    -------------------------------------------------------------------------------------------
    성우 권창욱이 '셜록3' 더빙 불만글에 대한 불편한 심기를 드러냈다.

    KBS 31기 공채성우 권창욱은 5일 자신의 트위터에 "내가 더빙으로 셜록본다"며 글과 함께 사진을 남겼다.

    사진에는 "요즘 누가 더빙으로 셜록을 보냐", "제발 더빙 안하고 자막 넣어주면 안되냐" 등 더빙에 대한 댓글이 캡처되어 있다.
    5일 KBS 2TV에서 영국 드라마 '셜록3'의 방송 방식에 대해 성우로서의 입장을 표한 것이다.

    외화 방영에 대해서는 자막 방식을 선호하는 측과 더빙 방식을 선호하는 측의 입장이 갈리기 마련이다.

    권창욱은 이에 대해 "더빙으로 외화 보고 싶은 사람들 취향까지 대놓고 깔아뭉갤 권리를 대체 언제부터 가지고 있었나.
     보기 싫으면 안 보면 된다. 요즘만큼 원어판 구하기 쉬운 세상이 있느냐"며
    "도대체 대자보 뜯는 사람들과 다를 게 뭐냐"며 불편한 심기를 드러냈다.

    또한 그는 "콘텐츠를 즐기는 어떤 방식이 마음에 안 들면 다른 방식으로 즐기면 된다.
    그런데 한 방식을 완전히 배제하겠다니, 그건 증오범죄(Hate Crime)와 맥락상 별 다를 바가 없다"고 덧붙였다.

    한편 '셜록3'은 5일부터 매주 일요일 3회에 걸쳐 KBS 2TV에서 방송된다.
    --------------------------------------------------------------------------------------------------
     
    뭐 취향은 존중해야하는거니까
    더빙을 더 선호하는 저의입장에서도
     
    원판을 보든 더빙을 보든 별로 신경쓰지않습니다.
     
    다만 저런식으로 무조건적인 더빙폐지주장은 보기 싫네요
    셜록더빙은 원판덕후들도 인정할만큼 퀄리티가 뛰어났는데 말이죠

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2014/01/06 03:33:07  112.162.***.201  강림도령  201278
    [2] 2014/01/06 03:49:38  117.111.***.59  응스응  185232
    [3] 2014/01/06 04:33:41  121.147.***.111  Iam지름신  366613
    [4] 2014/01/06 05:05:59  222.100.***.150  zkapffpdhs  452408
    [5] 2014/01/06 08:26:51  31.220.***.34  계피한량  121844
    [6] 2014/01/06 08:50:28  182.218.***.10  히들히들  509865
    [7] 2014/01/06 08:59:01  221.138.***.80  쟈파르  460731
    [8] 2014/01/06 09:56:12  175.209.***.75  행정법총론  425389
    [9] 2014/01/06 10:19:54  203.255.***.50  훈제연어  418981
    [10] 2014/01/06 10:38:00  121.148.***.237  둠칫둠둠칫  428263
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    22008
    [터미네이터: 제로]-시리즈의 관뚜껑에 못을 박았다. [2] 창작글 서상훈 24/09/23 10:22 1277 4
    22006
    삼체.. 그 전체주의 스러움 [8] Guybrush 24/06/03 21:08 2366 4
    22005
    영어 못하는데 런던 간 썰 창작글 우린어디로 24/05/23 23:27 1744 0
    22004
    위쳐 - 넷플릭스 [2] NeoGenius 24/05/02 10:01 2216 2
    22003
    삼체후기 [7] 농땡이도비 24/04/06 23:26 2813 2
    22002
    넷플릭스 미드 추천 좀 해주세요 [12] Vladimiro 24/03/23 19:20 2674 3
    22001
    넷플릭스 [삼체] 초간단 후기 [1] 아퀼라 24/03/22 23:07 3046 2
    22000
    티빙 <헤일로 시즌2> 후기 [2] 늘늘늘 24/02/24 19:24 2667 3
    21999
    아무도없어요.. [1] 김승주 24/02/16 19:11 2095 0
    21997
    더 보이즈 시즌 1,2,3 요약 [2] 펌글 할배궁디Lv1 24/01/29 18:44 2568 1
    21996
    액션 미드 <헤일로> 시즌2 공개임박 [1] 정아라비아 24/01/20 17:18 2727 1
    21995
    드라마 제목 좀 알려주세요. 본인삭제금지 research 24/01/19 06:40 2395 2
    21994
    워킹데드 다시 볼까요 말까요 [4] 킴시연 24/01/14 13:43 2660 3
    21991
    쿠팡플레이 씰팀 같은 드라마 있나요??? [2] 송댕이에요 23/12/14 14:58 2828 1
    21989
    프렌즈 다시 보기 시작했는데 [1] 보글레기 23/11/02 12:49 2946 5
    21987
    <필라델피아>제작 론 니스워너 신작, <길 위의 연인들> 늘늘늘 23/10/26 18:48 2839 3
    21986
    로키에서 TVA장비가 구식인건 이유가 뭔가요? [2] Oh_My!_Girl 23/10/14 19:11 2960 2
    21985
    윤XX 쓰론 대제독 닮지 않았음?? [1] 페어하트 23/10/06 10:31 3133 5
    21984
    Mrs. Davis 추추추천 Filet-O-Fish 23/10/04 16:28 2878 2
    21983
    판관포청천 에피소드 찾습니다. [1] 거대호박 23/09/05 21:38 2720 3
    21982
    아소카 괄약근의고뇌 23/08/21 14:26 2969 2
    21981
    정말..절박해서ㅠㅠ 살꿍 23/08/10 11:41 3108 0
    21980
    [본삭금] 넷플릭스 미드 중 좀비물 추천 좀 해주세요 [5] 본인삭제금지 삼월이집 23/07/20 15:39 3229 2
    21979
    1100원컵라면 ㆍ구해주실분요ㅜㅠ.. 명금123 23/07/17 23:12 3053 0
    21977
    설강화랑 빈센조였나? 간수 23/06/06 05:17 3256 1
    21975
    털사킹 태양상수 23/03/26 00:07 4064 2
    21974
    <지정생존자>'키퍼 서덜랜드'의 새 드라마 <래빗홀> 예고편 늘늘늘 23/03/21 15:38 4274 1
    21973
    프렌즈 볼 수 있는 ott [2] 시시시식 23/03/19 16:44 5071 3
    21971
    웨이브 타임루프 드라마 '라자루스 프로젝트' [1] 펌글 동동크래커 22/12/30 23:41 6628 2
    21970
    웬즈데이, 김씨네 편의점에 같은 한국노래가 나옵니다. [1] 창작글 가정동물 22/12/30 12:01 5697 5
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈