분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
미국 워싱턴포스트(WP)가 윤석열 대통령의 부인 김건희 여사를 'clotheshorse'로 묘사해 논란이 일고 있다. '빨래 건조대'를 의미하는 이 단어는 '옷을 자랑하거나 최신 패션만 좇는 사람', '특히 여성을 겨냥해 옷의 유행에 지나치게 관심이 많은 사람'을 칭하는 속어로 이에 한 독자는 한국 대통령 부인을 모욕하지 말라고 비판했다.
WP는 지난 12일(현지시간) 독자들이 보낸 의견을 소개하는 섹션에서 '부디 한국 대통령 부인을 모욕하지 말라'는 제목의 글을 가장 위에 배치했다.
버지니아주 폴스처치에 사는 로널드 하이탈라씨가 보낸 이 글은 WP의 4월 27일자 기사에서 당시 윤 대통령과 함께 미국을 국빈 방문한 김 여사를 'clotheshorse', 즉 '패션에 지나치게 관심이 많은 사람'이라고 묘사한 것을 문제 삼았다.
WP의 패션 기자가 작성한 기사는 조 바이든 대통령의 부인 질 바이든 여사에 초점을 맞추며 국빈 만찬 당시 그녀가 연보라색 드레스가 절제됐고, 평소 패션을 과시하지 않는다고 했다.
기사에서는 "질 바이든의 신념은 브랜드 이름이 자주 화제가 되어서는 안 된다는 것"이라며 "옅은 보라색이 그녀를 돋보이게 할 수 있지만 그녀는 손님들의 의상, 특히 clotheshorse로 잘 알려졌으며 폭넓은 시폰 스커트와 작은 하얀 장갑을 착용한 김 여사가 패션 감각을 드러내도록 하는 데(provide the fashion credentials) 더 행복을 느낀다"고 적었다.
하이탈라씨는 김 여사에 대한 묘사를 두고 "친절하지 않으며 기사의 어떤 내용도 그런 묘사를 입증하지 않았다"며 "이런 언급은 우리 미국 정부의 업무를 더 힘들게 한다. 방문객의 의상을 평가해서 달성하는 것은 많지 않으며 방문객의 의상에 대한 불필요한 부정적인 논평은 무례하다"고 지적했다.
==============================================
대통령의 배우자를 빨래걸이나 빨래건조대(clotheshorse)로
표현하는 게 무례이긴 하나,
이걸 뭐 딱히 반박할 수가 없으니, 내 원 참.....
범죄 혐의자(criminal suspect)가 아니라
빨래걸이(clotheshorse)로 표현해준 것이
그나마 다행일지도.
출처 | https://news.imaeil.com/page/view/2023051608272087792 https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/05/12/reader-critiques-kim-keon-hee-fashion-insult/ |
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
469446 | 김건희씨가 리투아니아 명품매장을 경호원으로 통제하여 전세쇼핑한 사건입니다 [15] | 천국의맛 | 23/07/16 20:00 | 6902 | 137 | |||||
469445 | 김건희 욕하지 마라 [25] | 불타는궁댕이 | 23/07/16 19:32 | 8893 | 137 | |||||
469444 | 이토 히로부미를 가장 닮은 사람은?? [8] | 백색마법사 | 23/07/16 19:08 | 6363 | 99 | |||||
469443 | 청소했다~ [20] | 법무부장관 | 23/07/16 17:45 | 5438 | 142 | |||||
469442 | 민주 "김여사가 호객 당했나…터무니없는 변명, 짜증지수 올려" [19] | 계룡산곰돌이 | 23/07/16 15:24 | 5066 | 113 | |||||
469440 | 아프리카 한 부족의 공개 처형jpg [23] | 우가가 | 23/07/16 14:26 | 17142 | 128 | |||||
469439 | 한 꼬마 남자애를 평생 팬으로 만든 팬서비스 [29] | 우가가 | 23/07/16 14:14 | 11660 | 130 | |||||
469438 | 텍사스 근황 [20] | 쭈와압 | 23/07/16 14:14 | 11308 | 112 | |||||
469437 | 지적장애인 하나때매 가정 하나 박살났대.jpg [40] | 우가가 | 23/07/16 13:23 | 13226 | 116 | |||||
469436 | 일본의 계략에 속아 독도를 폭격했던 미군.jpg [18] | 우가가 | 23/07/16 13:12 | 9047 | 109 | |||||
469435 | 길고양이에 대해 잘못된 정보를 퍼뜨리는 캣맘 [11] | 츄하이볼 | 23/07/16 11:45 | 8590 | 119 | |||||
469434 | 싱글벙글 인도 [20] | 디독 | 23/07/16 10:43 | 10907 | 122 | |||||
469433 | 무정부상태.. [20] | 아유사태 | 23/07/16 10:34 | 6002 | 135 | |||||
469431 | 순살자이, 물갈비자이 욕할 자격이 없는 사람들 [11] | 거대호박 | 23/07/16 09:33 | 8888 | 132 | |||||
469430 | 한국판 프랑스 혁명을 일으켜야 한다고 생각합니다. [35] | Dff | 23/07/16 08:14 | 6815 | 113 | |||||
469429 | 40대 목재관련 기업에서 바라보는 실업급여 [29] | 햄야채볶음 | 23/07/16 07:21 | 7898 | 101 | |||||
469428 | 카이스트 나온 CEO와 포항공대 나온 인턴 [34] | 출발 | 23/07/16 05:31 | 12875 | 109 | |||||
469427 | 충청도 아빠를 둔 아이의 화법 [6] 7일 | 변비엔당근 | 23/07/16 02:20 | 10628 | 129 | |||||
469426 | 아빠와 닮아서 기분좋은 딸 [5] 3일 | 감동브레이커 | 23/07/16 01:19 | 9711 | 125 | |||||
469425 | "중국 시장 대체 불가" 드디어 나서는 대기업계 [20] | 대양거황 | 23/07/16 01:14 | 10678 | 110 | |||||
469424 | 당근 초등학생 그림재능기부 작품 [2] 10일 | 먹태구이 | 23/07/16 00:43 | 11178 | 111 | |||||
469423 | 쫒아온 경찰을 돌려보내는 대화법 [17] | 감동브레이커 | 23/07/16 00:05 | 11524 | 130 | |||||
469422 | 모래허구 물의 비율을 잘 맞춘거여? [15] | 개소리경보기 | 23/07/15 22:56 | 8938 | 124 | |||||
469421 | 스님과 신부님의 군대 썰.... [17] | 95%充電中 | 23/07/15 22:52 | 8402 | 115 | |||||
469420 | 혼자 여행가면 굶어야 하는 여행지 [31] | 눈물한스푼 | 23/07/15 21:17 | 13963 | 122 | |||||
469419 | 주식으로 50% 이득 봤다는 경제학과생 [8] | 감동브레이커 | 23/07/15 21:07 | 12293 | 117 | |||||
469418 | 서울사람들 좋겠다 [30] | 거대호박 | 23/07/15 20:41 | 7467 | 119 | |||||
469417 | 어느 카페에 있는 수상한 구멍 [12] | 감동브레이커 | 23/07/15 20:27 | 12854 | 108 | |||||
469416 | 공포주의) 무표정한 귀신 [15] | 똥구멍존잘 | 23/07/15 20:07 | 10500 | 95 | |||||
469415 | 정부소유 전기차 고속충전기 민영화 시작!!!!!!!!!!!! [21] | 제갈량현량아 | 23/07/15 19:29 | 8107 | 103 | |||||
|
||||||||||
[◀이전10개] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [다음10개▶] | ||||||||||