분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
미국 워싱턴포스트(WP)가 윤석열 대통령의 부인 김건희 여사를 'clotheshorse'로 묘사해 논란이 일고 있다. '빨래 건조대'를 의미하는 이 단어는 '옷을 자랑하거나 최신 패션만 좇는 사람', '특히 여성을 겨냥해 옷의 유행에 지나치게 관심이 많은 사람'을 칭하는 속어로 이에 한 독자는 한국 대통령 부인을 모욕하지 말라고 비판했다.
WP는 지난 12일(현지시간) 독자들이 보낸 의견을 소개하는 섹션에서 '부디 한국 대통령 부인을 모욕하지 말라'는 제목의 글을 가장 위에 배치했다.
버지니아주 폴스처치에 사는 로널드 하이탈라씨가 보낸 이 글은 WP의 4월 27일자 기사에서 당시 윤 대통령과 함께 미국을 국빈 방문한 김 여사를 'clotheshorse', 즉 '패션에 지나치게 관심이 많은 사람'이라고 묘사한 것을 문제 삼았다.
WP의 패션 기자가 작성한 기사는 조 바이든 대통령의 부인 질 바이든 여사에 초점을 맞추며 국빈 만찬 당시 그녀가 연보라색 드레스가 절제됐고, 평소 패션을 과시하지 않는다고 했다.
기사에서는 "질 바이든의 신념은 브랜드 이름이 자주 화제가 되어서는 안 된다는 것"이라며 "옅은 보라색이 그녀를 돋보이게 할 수 있지만 그녀는 손님들의 의상, 특히 clotheshorse로 잘 알려졌으며 폭넓은 시폰 스커트와 작은 하얀 장갑을 착용한 김 여사가 패션 감각을 드러내도록 하는 데(provide the fashion credentials) 더 행복을 느낀다"고 적었다.
하이탈라씨는 김 여사에 대한 묘사를 두고 "친절하지 않으며 기사의 어떤 내용도 그런 묘사를 입증하지 않았다"며 "이런 언급은 우리 미국 정부의 업무를 더 힘들게 한다. 방문객의 의상을 평가해서 달성하는 것은 많지 않으며 방문객의 의상에 대한 불필요한 부정적인 논평은 무례하다"고 지적했다.
==============================================
대통령의 배우자를 빨래걸이나 빨래건조대(clotheshorse)로
표현하는 게 무례이긴 하나,
이걸 뭐 딱히 반박할 수가 없으니, 내 원 참.....
범죄 혐의자(criminal suspect)가 아니라
빨래걸이(clotheshorse)로 표현해준 것이
그나마 다행일지도.
출처 | https://news.imaeil.com/page/view/2023051608272087792 https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/05/12/reader-critiques-kim-keon-hee-fashion-insult/ |
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
468188 | 하루에 20cm씩 자라는 수상한 식물 [15] ![]() |
불타는궁댕이 | 23/05/29 00:19 | 11416 | 124 | |||||
468187 | '尹 지지율 40% 돌파' 여론조사 잇달아 [36] ![]() |
근드운 | 23/05/29 00:16 | 5948 | 125 | |||||
468186 | 대한민국 패션의 암흑기 [36] ![]() ![]() |
눈물한스푼 | 23/05/28 20:57 | 13349 | 95 | |||||
468185 | 약혐) 동심을 파괴하는 EBS다큐.mp4 [32] ![]() ![]() |
우가가 | 23/05/28 20:53 | 12944 | 98 | |||||
468184 | 아내를 쓰러트리는 멘트 [15] ![]() |
댓글캐리어 | 23/05/28 16:26 | 15744 | 90 | |||||
468183 | 8개월된 아기 아토피환자와 의사의 치료법을 거부하는 부모 [49] ![]() ![]() |
우가가 | 23/05/28 16:24 | 8843 | 116 | |||||
468182 | 미국판 금쪽이 치료법 [33] ![]() ![]() |
급소베기 | 23/05/28 15:47 | 11699 | 160 | |||||
468181 | 나사에서 공개한 천체사진 [26] ![]() |
똥구멍존잘 | 23/05/28 13:55 | 14500 | 101 | |||||
468180 | 영국의 심리게임쇼 [25] ![]() ![]() |
눈물한스푼 | 23/05/28 13:32 | 11687 | 95 | |||||
468179 | ![]() |
유명23 | 23/05/28 13:30 | 12990 | 102 | |||||
468178 | 중국 란제리 홈쇼핑 근황.jpg [26] ![]() |
미술관소녀 | 23/05/28 12:46 | 16875 | 98 | |||||
468177 | 논리로 안되니까 억지부리는 새끼들 ㅋ [10] | 거대호박 | 23/05/28 12:34 | 6935 | 118 | |||||
468176 | 구독자 700명 유튜버의 갑질 [20] ![]() |
유명23 | 23/05/28 11:42 | 12332 | 100 | |||||
468175 | 영화평론가가 말하는 책vs영화 [15] ![]() |
Kerria | 23/05/28 11:33 | 7312 | 104 | |||||
468174 | 어느 참치집 종업원의 손님 지갑털이 사건 [17] ![]() |
불타는궁댕이 | 23/05/28 11:22 | 13201 | 104 | |||||
468173 | 16살이면 결혼한다는 라오스 시골마을 [32] ![]() |
불타는궁댕이 | 23/05/28 11:22 | 13883 | 111 | |||||
468172 | 정액 채취 방법.JYP [28] ![]() |
크리링 | 23/05/28 11:19 | 16277 | 95 | |||||
468170 | 시험 망쳤을때 옛날과 지금의 반응 [25] ![]() ![]() |
감동브레이커 | 23/05/28 08:16 | 11426 | 113 | |||||
468169 | ![]() ![]() ![]() |
곰나으리 | 23/05/28 07:39 | 8765 | 110 | |||||
468168 | 벌레들 집안으로 당당하게 들어오는 경로.jpg [24] ![]() ![]() |
우가가 | 23/05/28 07:24 | 12595 | 94 | |||||
468167 | 이재명, ‘식사회동’ 김기현 제안에…“밥·술은 친구들이랑 하길” [6] ![]() |
라이온맨킹 | 23/05/28 07:24 | 4533 | 107 | |||||
468166 | 짱깨 발작 버튼 [9] ![]() |
불타는궁댕이 | 23/05/28 06:56 | 8161 | 125 | |||||
468165 | 골목에서 차 비켜줄때 쓰는 팁 [8] ![]() |
마데온 | 23/05/27 23:59 | 13451 | 98 | |||||
468164 | 조카 봐줄테니 하루 5만원 달라는 여자 [49] ![]() |
불타는궁댕이 | 23/05/27 23:59 | 12788 | 131 | |||||
468163 | 테이 매니저가 콘서트 전에 육회를 가져올수 있었던 이유 ㄷㄷ...jpg [13] ![]() ![]() |
우가가 | 23/05/27 23:58 | 11151 | 102 | |||||
468162 | 무한 리필 고식집 최강 진상 [16] ![]() ![]() |
눈물한스푼 | 23/05/27 23:58 | 13425 | 94 | |||||
468161 | 머리크고나서 거짓말 안했는데 제일 최근에 한 거짓말 [11] ![]() ![]() |
우가가 | 23/05/27 23:17 | 10861 | 93 | |||||
468160 | 요리하던 엄마가 놀란 이유.jpg [12] ![]() ![]() |
우가가 | 23/05/27 23:15 | 12664 | 93 | |||||
468159 | 특보 백골단 신설 [43] ![]() |
불타는궁댕이 | 23/05/27 22:27 | 7888 | 162 | |||||
468158 | 자연분만으로 네쌍둥이 낳은 집을 방문한 포스코 회장 [16] ![]() ![]() |
우가가 | 23/05/27 21:50 | 9136 | 102 | |||||
|
||||||||||
[◀이전10개] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [다음10개▶] | ||||||||||