http://news.yahoo.com/blogs/sideshow/all-in-a-name--jimmy-kimmel-quizzes-americans-on-‘obamacare’-vs--“affordable-care-act’-214544505.html
지미 키멜이라는 사람이 지나가는 시민을 대상으로 Obama Care Act 와
Affordable Care Act 중 어떤 법을 더 선호하는 지 물었는데 대부분의
사람들이 ACA를 선택했다고 하는군요. 오바마케어는 구멍도 많고
문제가 많은 것 같다고 하더랍니다. 역시 미국에는 깨어있는 시민들이
참 많은 듯 하네요. 이러니 정치가 산으로....
아, 다들 아시겠지만 오바마케어는 공화당에서 붙인 ACA의 별명입니다.
출처: 불펜
[비슷한 예]
<실제로 있었던 기사>
1.
'민영화'와 '민간위탁'이라는 용어로 일반인들에게 각각 찬성/반대 비율을 조사하였다.
'민영화'란 용어로 설문조사하였을 때, 반대비율이 찬성비율에 비해 매우 높게 나타났다.
즉, 일반시민들은 '민영화'란 용어를 매우 부정적으로 생각하고 있다는 것이다.
하지만 '민간위탁'이란 용어로 설문조사하였을 때, 찬성비율이 반대비율에 비해 높게 나타났다.
즉, 일반시민은 '민간위탁'이란 용어를 긍정적으로 생각하고 있다는 것이다.
그런데... 알죠?
2.
(약간은 다른 예지만...)
2011년 초, 민주당은 무상급식을 당론으로 채택하였다.
이에 포퓰리즘 등 많은 논란이 일었고, 결국 투표장까지 가기에 이르었다.
이 때 한나라당은 '망국적 포퓰리즘'(무상급식)에 대해 전쟁을 선포했는데,
몇 달후... 새누리당(구 한나라)은 '망국적 포퓰리즘'을 아침까지 확대하는 공약을 선거에 내세우는데...
