초보자라서

여기저기 공략보면서

해보는데...



북미게임이라 시작이 북미섭에서 시작했고

다들 북미에서 하다가 넘어오셨는지


용어가 대부분 알아듣지 못할 용어들...


게임은 한글화가 되어버렸는데

용어는 한글화가 되지 못한 좋은 예....



가령 템트리를 보는데

로아라는 용어가 나오더군요


뭔지 한참 찾고 모르겠다 생각하는데

영겁의 지팡이 맞나요..?

Rod of Ages줄여서 로아인건가;;

으.... 게임안에 들어가면

아예 영어로 나오지도 않으니 

한글과 영어 같이 설명되는 곳에서 다 찾아보고가야하고...


300갑옷 700갑옷 740조개는 뭐징...

앞에 숫자는 대충 드는 비용같고... 그렇게 이해해야하는것 같고...


왠만한 공략들을 읽어도

생초보자는 알아듣지 못할 공략들이더군요 ;ㅅ;...

몇일을 용어만 공부하고 있고 ㅋ_ㅋ;;;


얼마전에 천리안 들고있는데

어떤분이 맵에 신호주시면서 cv라고 치시더군요

저 말하는지 몰랐는데

천리안이 cv라고 하시더라구요....



안그래도 높은 aos류 진입장벽이

언어의 괴리감에서 더 높혀지는 기분이에요...