When that summer day by Maae


1.
중2 : “수업따윈 됐어~“ 라며 옥상에서 수업을 땡땡이치는 중2
대2 : “오늘은 그냥 ....” 하고 중얼거리며, 학교를 땡땡이치는 대2

2.
중2 : “뭣 때문에 교복을 입어야 하는거야” 라고 생각하는 중2
대2:“뭣 때문에 대학에는 교복이 없는거야” 라고 생각하는 대2

3.
중2 : “인수분해 못한다고 죽는 거 아니잔아”중2
대2 : “위험... 이 행렬 인수분해 못하겠는데... 죽겠다” 대2


4.
중2 : 대학교 2학년생 여자를 보고 흥분하는 중2
대2 : 중학교 2학년생 여자를 보고 흥분하는 대2


5.
중2 : (나이외의) 사회는 쓰레기다.
대2 : (나도 포함해) 사회는 쓰레기다


6.
중2 : 정말 아침에 일어나기 싫은 중2
대2 : 제발 아침에 일어났으면 하는 대2


7.
중2 : 대학교2학년에 환상을 품는 중2
대2 : 중학교 2학년에 향수를 품는 대2


8.
중2 : 부모님이 식사를 만들어줘도 먹지 않는 중2
대2 : 부모님이 만든 식사를 그리워하는 대2


9.
중2 : 자신이 어른이라고 생각하고 있는 중2
대2 : 어른이 되고 싶지 않은 대2


10.
중2 : 합창을 시시하다고 생각하는 중2
대2 : 감동해 버리는 대2


11.
중2 : 주위사람들과 비슷해지는 것을 싫어하는 중2
대2 : 주위사람들과 달라지는 것을 무서워하는 대2


12.
중2 : 현실을 도피하는 중2
대2 : 현실로 돌아올 수 없게 된 대2


13.
중2 : 선생님에게 반항하는 중2
대2 : 교수님에게 아부떠는 대2


14.
중2 : 세상의 진리를 알고 싶은 중2
대2 : 세상의 진리를 알고 싶지 않은 대2


15.
중2 : 꿈을 쫓고 있는 중2
대2 : 현실에 쫓기고 있는 대2

출처 - 2ch, 번역 리라하우스 , 댓글 오유, 브금 작곡자 블로그 http://blog.naver.com/skdud1177