방금 베스트로 간 글처럼 이미 이 단어에 대해서는 잘들 알고 계시지만...

보슬이란 벼슬 + that

보슬아치란 벼슬아치 + that

여기서 that은 그것 혹은 거시기로 해석하시면 되고요.

풀어서 말하자면 여자인 것을 벼슬로 알고 행동한다, 하는 여성 비하 단어가 맞습니다.

다른건 몰라도 은밀한 단어 자체와 합성되어 있으니까요.

근데 이걸 현실이나 웹상에서 그다지 봐본 적은 없지 싶네요.

당연히 평소에는 쓰이지 않는 용도니까요.

개인적으로는 게임상에서 많이 겪었는데, 대충 이런 식입니다.

게임에서 임의적으로 마이크 등의 개별 장치를 달고 동시에 같은 장소에서 같은 목적을 합동하여 플레이하는 다른 유저들 십수명에서 수십명까지 자신의 목소리로 지휘를 해야할 필요가 있을 때가 꽤나 많은 것이 있는데,

그러한 게임에서 플레이에 대한 지휘와는 관계 없이 그저 여자인 자신의 목소리를 대다수의 남성 유저들에게 들려줍니다. 그러면 죽자사자 게임만 하고 사는 마법사들, 덕후들은 발정난 것처럼 그런 여성 유저에게 들러붙어 세를 이루죠.

그러면 그때부터 보슬아치 행동이 시작된다고들 합니다. 자신이 여성이고, 주변의 수많은 남성들이 자신에게 기대 희망을 갖고 있으므로 이들에게 금전적인 것은 물론 시간과 노력이 드는 봉사행위를 요령 좋게 요구합니다. 

문제는 뭔가 잘될지도 모른다는 헛된 희망에, 또 여우처럼 애교 떨면서 가질 것은 다 가지는 그런 행동에 낚이는 머저리가 정말로 많다는거죠. 말 그대로 양어장입니다.

이런 데에 낚이지 않는 평범한 남자들, 또 여자들은 그런 행동을 하는 여성에 대해 극도의 혐오감을 갖고 있고 이에 대해 여자인게 벼슬이냐, 하는 식의 의견을 두루 갖게 되었는데 어딘지는 알 수 없지만 '보슬아치'란 신조어를 내놓아 게임상에서 널리 유통되게 되었죠.
-----------------------------------------------------------------
결론적으로, 제가 봐오기로는 여성들 역시 보슬아치라는 단어를 사용하며 그에 해당하는 뻔뻔한 행위를 저지르는 여성들과 그 추종자들을 비판해왔습니다.

여성 전체를 비하하는 단어가 아니고, 말 그대로 오로지 자신의 성별과 외모, 목소리 등을 이용하여 그에 낚이는 머저리들을 착취하는 여자들에 대한 것이기 때문에 가능한 거였죠.

또 남자에게 물질적인 것이나 정신적인 것을 전적으로 의존하지 않고 자립하게 된 훌륭한 여성상들이 우리 나라에 많이 늘었기 때문이기도 할 겁니다.

그러나

이것은 물론 성적인 비하를 뜻할 수 있는 단어를 사용한 것이므로 애초부터 여성 비하 단어가 맞습니다.

하지만, 최초에 여자 전부를 악의적으로 매도하는 단어는 아니었으므로 꼭 남자 VS 여자의 전쟁으로 문제를 만들어나갈 필요는 없을 듯 해요.