모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : animation_409503
    작성자 : 닷디
    추천 : 12
    조회수 : 5779
    IP : 175.207.***.48
    댓글 : 7개
    등록시간 : 2017/02/06 21:06:34
    http://todayhumor.com/?animation_409503 모바일
    일본에서 판매중인 쿠치카미자케
    14860213713c5c56ecfaa24451a61a1544c5dba2ed__mn56414__w864__h744__f95014__Ym201702.png.jpg


    JTBC에서 쿠치카미자케 시음한다길래 궁금해서 한번 알아봤습니다.

    134.JPG
    뭔가 많이 나오네요.
    아무튼 이런 검색결과들을 따라가다보면 딱 한 사이트가 나옵니다.

    http://www.sake-hourai.co.jp/

    일단 찾아본 결과, 시판되는 술중에 쿠치카미자케와 관련된 것은 위의 사이트에서 파는 '성지의 술' 딱 하나뿐입니다.

    14860213713c5c56ecfaa24451a61a1544c5dba2ed__mn56414__w864__h744__f95014__Ym201702.png.jpg
    http://www.sake-hourai.co.jp/
    JTBC에서 방영할 제품의 라벨에 해당 사이트 주소가 있는걸 보아 같은 술로 보입니다.


    이하는 해당 술의 특집 페이지 번역


    1.JPG
    이, 이것은...!
    봉래
    성지의 술

    그 애니메이션 영화의 성지순례 팬에게 드립니다.
    기후시의 파워스폿으로 이름높은 케다와카미야신사.
    기도의 「성지의 술」이 절찬판매중

    ■성지의 술 리필용
    720ml 1병 1620엔(부가세 포함)
    1800ml 1병 3240엔(부가세 포함)

    ■성지의 술 오리진
    420ml 1병 3240엔(부가세 포함)

    2.JPG

    구매자들의 리퀘스트에 응해, 「성지의 술 리필용」이 등장!

    「성지의 술을 무사히 받았습니다! 남편과 둘이서 마셨는데, 가볍게 술술 들어가서 정말 맛있었습니다! 하룻밤만에 다 마셔버렸습니다. 술만 따로 주문하고 싶은데... 그런건 없나요?」
    라는 구매자분의 편지를 받았습니다. 「성지의 술을 다 마셔서 외로워...(눈물)」 같은 여러분들의 목소리에 응해, 술을 추가로 채워 넣어서 즐길 수 있게, 「성지의 술 리필용」을 개발했습니다! 또 성지의 양조장에서 무녀의 주조를 모티브로 만든 오리지널 캐릭터를 작화, 귀여운 무녀 라벨도 동시에 발매합니다.

    3.JPG

    ■성지의 술 무녀라벨
    300ml 1병 810엔(부가세 포함)
    720ml 1병 1620엔(부가세 포함)

    성지의 술은 작중에 등장하는것처럼 실제로 입으로 씹은 술을 재현할 수 없지만, 기후시의 파워스폿으로 유명한 케다와카미야 신사 바로 앞에서 수확한 주미(酒米) 「히다호마레(飛騨ほまれ)」를 원료로 60%까지 정미해서, 맑은 우물물 「불로불사수」로 심혈을 담아 담은 쥰마이긴조급 술입니다.
    저희들은 기후에서 태어나 기후에서 자랐습니다. 고향 기후를 향한 마음이 듬뿍 담긴 「성지의 술」을 이 기회에 즐겨주세요.



    마지막 문단을 보다시피 실제로 입으로 씹는게 아니고, 그냥 너의 이름은 배경인 기후시에서 만든 평범한 일본주입니다. 애초에 쿠치카미자케(口噛み酒)라고는 한마디도 안쓰여있습니다.

    134 - 복사본.JPG
    사실 복선은 맨 처음에 있었습니다.
    네, 그냥 상술인거죠ㅋㅋ
    하긴, 일본 인건비가 얼만데 그걸 씹어서 팔고있을리가...

    아무튼 진짜 사람 입을 들어갔다 나온 술이 아니니 안심(?)하셔도 됩니다.


    한 줄 요약 : 「이 술은 『니세모노』다.」

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2017/02/06 21:21:03  58.148.***.15  일렉트럼  500082
    [2] 2017/02/06 21:49:51  221.147.***.75  나비하야옹  660304
    [3] 2017/02/06 22:00:38  175.123.***.43  Himchan  583318
    [4] 2017/02/06 22:14:57  39.7.***.254  미오리츠  674376
    [5] 2017/02/06 22:22:47  36.39.***.127  루이스캐럴  415986
    [6] 2017/02/06 23:18:44  59.6.***.103  유키미쿠  551290
    [7] 2017/02/06 23:31:59  112.149.***.143  칼립소  463348
    [8] 2017/02/06 23:37:28  14.54.***.53  납작한큿션  697445
    [9] 2017/02/06 23:43:08  182.211.***.111  cobain  273427
    [10] 2017/02/07 00:56:43  36.39.***.96  라임★오렌지  261058
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    464785
    오늘도 귀여운 당직사관 24/11/22 09:34 53 0
    464784
    작성자를 깨우는 모닝 매도!! 당직사관 24/11/22 09:32 59 0
    464783
    안녕하살법!!!!! 당직사관 24/11/22 09:30 47 0
    464782
    2년여만에 배송 받게 되는...!! [2] 당직사관 24/11/21 17:40 219 3
    464781
    2.5차원의 유혹 20화 후기 당직사관 24/11/21 12:09 199 0
    464780
    오늘도 귀여운 당직사관 24/11/21 09:03 165 0
    464779
    작성자를 깨우는 모닝 매도!! 당직사관 24/11/21 09:01 187 0
    464778
    안녕하살법!!!!! [2] 당직사관 24/11/21 08:59 183 1
    464777
    동네 치킨집!! [2] 당직사관 24/11/20 18:45 268 2
    464776
    아내 초등학생이 되다 7화 후기 당직사관 24/11/20 15:04 282 0
    464775
    정령환상기 2기 7화 후기 당직사관 24/11/20 11:59 225 0
    464774
    마스카나 피규어 [2] 당직사관 24/11/20 10:20 363 1
    464773
    오늘도 귀여운 당직사관 24/11/20 09:12 186 1
    464772
    작성자를 깨우는 모닝 매도!! 당직사관 24/11/20 09:11 191 1
    464771
    안녕하살법!!!!! [4] 당직사관 24/11/20 09:08 192 1
    464770
    완숙 망고 박스 손바닥 위 인형 고토 히토리 반짝반짝 표정 굿즈!! [2] 당직사관 24/11/19 20:03 209 2
    464769
    아내 초등학생이 되다 6화 후기 당직사관 24/11/19 15:38 283 1
    464768
    이세계 삼촌 11권 예구!! 당직사관 24/11/19 14:36 286 1
    464767
    외톨이의 이세계 공략 8화 후기 당직사관 24/11/19 13:37 240 0
    464766
    흔해빠진 직업으로 세계 최강 3기 6화 후기 당직사관 24/11/19 11:44 295 1
    464765
    오늘 배송 예정인...!! [4] 당직사관 24/11/19 10:21 302 3
    464764
    오늘도 귀여운 당직사관 24/11/19 09:49 169 1
    464763
    작성자를 깨우는 모닝 매도!! 당직사관 24/11/19 09:47 170 1
    464762
    안녕하살법!!!!! [2] 당직사관 24/11/19 09:46 176 3
    464761
    일요일과 월요일 외할아버지 댁에 갔습니다 [2] 당직사관 24/11/18 20:50 222 3
    464760
    오늘도 귀여운 당직사관 24/11/18 20:18 168 2
    464759
    작성자를 깨우는 저녘 매도!! 당직사관 24/11/18 20:17 169 2
    464758
    안녕하살법!!!!! [4] 당직사관 24/11/18 20:15 188 3
    464757
    오늘도 귀여운 [2] 당직사관 24/11/17 09:13 301 1
    464756
    작성자를 깨우는 모닝 매도!! 당직사관 24/11/17 09:12 276 1
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈