모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : car_39999
    작성자 : Scuderia
    추천 : 7
    조회수 : 3883
    IP : 118.221.***.79
    댓글 : 13개
    등록시간 : 2014/01/20 12:20:00
    http://todayhumor.com/?car_39999 모바일
    프로씨드 GT vs 스코다 옥타비아 vRS vs 골프 GTI
    영국 잡지 car에 실린 비교시승 기사입니다.

    제가 직접 번역(?)한거라 지나친 의역이나 발번역으로 가득합니다. 이 점 유의해 주세요

    골프 GTI는 많은 답변들의 질문이 될수도, 많은 질문들의 답변이 될수도 있다. 그리고 이 새 골프는 다목적인데다가 따분할 정도로 전능할까 두려웠다.
    이 목조르기를 깨기 위해 스코다 옥타비아 vRS와 기아 프로씨드 GT를 불렀다. 이들중 어느 하나가 골프를 이길수 있다면 좋을것이다.

     다른 어떤것보다 더 많은 변화를 위해서 우리는 골프의 기본형을 선택했다. 3도어, 6단 수동기어박스와 반칙이나 퍼포먼스팩을 제외한, 그러니까 터보차져 2리터 엔진의 4500rpm에서 217마력(bhp)을 내는 그냥 기본모델이다. 유일한 옵션은 1,135?짜리 터치스크린 내비게이션이다. 그래서 가격이 거의 ?27,000로 솟았다.

    옥타비아는 골프와 같은 엔진을 얹었으나 DSG기어를 물렸다. 설사 이것이 더 많은 옵션이더라도 ?1,200더 비싸다.

    기아는 201마력을 내는 1.6리터 터보엔진을 얹었고 이 "테크스펙"은 단지 ?22,495밖에 하지 않는다. 이 차의 디자인은 치켜든 엉덩이와 얼음조각같은 데이타임라이트로 매우 뛰어나며 사이드는 보수적인 골프나 뚱뚱한 옥타비아와는 다르고 애프터마켓의 그것과 같은 휠과 가짜 장식용 배기장치로 가장 섹시하게 보였다.

    하지만 단지 보기 위한것은 아닌만큼, 일상에 얽매이지 않고 우리는 그것들에게 채찍을 가하자 기아가 저멀리 나가떨어지며 서열이 정해졌다.

    기아의 문제는 그 무게와 전부 잘못된 터치포인트(핸들링 얘기인듯)이다. 기어변속은 가볍고 울컥대며 아무런 흥미도 느끼지 못했고 그 딱딱하고 가느다란 스티어링 휠은 핑 소리를 내며 고무같은 탄력으로 돌아왔고 반대로 돌리는데 그 어떤 힘도 들지 않는다. 아스팔트를 고무로 문지르는 느낌조차 나지 않았다.

    나는 다시 17살 학생으로 돌아가지 않는다고 확신하지만 나는 기아를 어머니의 오래된 르노 5(르노에서 나온 소형 해치백)처럼 멈추게 했다. 문제는 기아 프로씨드 GT의 달걀거품기보다 약한 토크와(아이러니하게도 다이얼중 하나가 토크미터를 표시하고 있다)가볍고 스프링같은 클러치와 엑셀 반응이다.

    이것들을 모순이 없게 테스트할 수 있는 트랙에서, 프로씨드 GT에서 느낄 수 있는 가장 중요한것은 일관성이 없다는 것이다. 매 감속구간마다 브레이크패달의 답력은 더 밟아야 하는지 덜 밟아야 하는지에 대한 모험과 같다. 그냥 너무 둔하고 VW그룹의 경쟁자보다 둔하다.

    핸들링에 있어서도 같은 이야기를 할 수 있다. 이는 젖은 노면에서 더 강조되지만 수차례 같은 코너를 돌아도 항상 새 경험을 하는것 같았다. 취한듯한 언더스티어 뒤에 오는 굉장한 오버스티어가 났다.

    기아를 끝까지 몰아붙이자 전자제어장치가 무례하게 끼어들며 진동을 일으켰다. 그리고 몸부림치는 엔진노트가 났지만 전혀 즐겁지 않았다.

    반대편 저울은 옥타비아다. 골프와 플랫폼을 공유하더라고 휠베이스는 거진 50cm 더 길고 더 무거움에 따라 더 조심스럽고 묵직했다. 안전한 언더스티어가 났으며 충격 완화도 수준급이었다-이 차급에 있어서는 딱 맞았다. 이건 트랙전용이 아니지 않는가.

    반면에 골프는 앞뒤 조화에 깊은 감동을 준다. 더 좋은 브레이크와 날카로운 액셀, 사랑스러운 조향과 끊임없는 작은 변화를 혼란스럽지 않게 만들어준다.  단 한가지 단점은 트랙에서 트랙션시스템을 완전히 끌수 없다는 것이지만 압도하지 않고 조금씩 개입한다. 둔한 배기음과 세밀한 기어변속은 운전을 할수록 점점 더 좋아진다.

    그리고 이것과 같이 생활하면 더더욱 좋아진다. 많은 차들이 VW그룹의 새 'MQB' 플랫폼으로 만들어졌고 자유로은 공간 활용과 이 3-도어 차는 가장 명백하다.

    앞에는 충분한 공간이 있고 뒷자리에 오르기도 쉽고, 거기에 일단 앉으면 충분한 레그룸을 찾을 수 있다.

    소음 차단도 수준급이다. 풍절음과 대쉬보드에서 올라오는 소음을 차단했다. 심지어 제임스 해리엇도 깊고 어두운 휴식을 취했다.

    그래서 골프는 놀랍게도 실용적이다. 옥타비아에게 촛불(원문에 candle이라고 나와 있는데 무슨뜻인지 모르겠네요)을 들릴 수는 없을지라도 다른 행성에서 온 듯 하다. 이건 크..크고 단단하다(?진짜 원문에 이렇게 나와요ㅋㅋ It is massive) 590리터 boot(이거 뭔뜻인지 해석좀)는 거대한 평범한 카페트고 뒷좌석 레그룸은 최상이다. 이건 해치백이고 뜨겁다. 하지만 더 이상 전통적인 핫해치는 아니다.

    나는 이 네오프렌(고무의 일종) 시트에 대해 의문점이든다. 설사 요실금이 ?는 사람은 다르게 생각 할지라도, 매우 편하도 첫 느낌이 꽤 좋다.

    하지만 옥타비아의 퀄리티는 더이상 이전 세대 VW저장소가 아니게 느껴진다. 인포테인먼트 시스템은 시원하고 깨끗하며 사용하기 편하고, 모든 재질은 튼튼하다. 조립품질도 뛰어나다.

    기아의 거의 기술적인(techy)캐빈도 마찬가지다-특히 디스플레이의 스마트 그래픽은 피아노블랙 내장재와 함께 마감이 좋다. 시동걸때나 끌때 나오는 징글(jingle) 없이도 살 수 있지만 TV 일기예보 방송에 나오는 소리같다(좋다는 의미). 이 모든것이 의미하는 것은 프로씨드 GT는 시작이 좋다(starts well) 그러나 다른 모든 방면에서 두 라이벌에 비해 결점이 모두 들어난다. 하지만 골프나 옥타비아 모두 뛰어난 차다. 누구든 스코다를 선택하면 스코다는 아주 좋은 차다. 하지만 나에게는 비싸고 언제나 최고인 기본형 GTI를 이기긴 힘들다.

    그 어떤것도 뒤바뀌지 않았다.

    폭스바겐 골프 GTI.     *****
    스코다 옥타비아 vRS.    ****
    기아 프로씨드 GT.       ***

    **********

    아무리 이 잡지가 시니컬 하더라도 프로씨드 GT가 탈 한국차급은 아닌듯하네요.

    한국에 들여 오더라도 골프보다 판매량이 적을듯 싶네요 그래서 안들여올듯(노조문제도 있지만 i30들여온거 보면 시장성이 문제가 되겠네요.)

    스펙:

    스코다 옥타비아:

    1984cc 16v turbo 4-cyl
    217bhp @ 4500-6200rpm
    258lb ft @ 1500-4400rpm

    6spd DSG
    FF

    7.1sec 0-62mph
    151mph, 44.1mpg
    149g/km

    1387kg


    기아 프로씨드 GT:

    1591cc 16v turbo 4-cyl
    201bhp @ 6000rpm
    195lb ft @ 1750-4500rpm

    6spd manual
    FF

    7.4sec 0-62mph
    143mph, 38.2mpg
    171g/km

    1448kg


    폭스바겐 골프 GTI

    1984cc 16v turbo 4cyl
    217bhp @ 4500-6200rpm
    258lb ft @ 1500-4400rpm

    6spd manual
    FF

    6.5sec 0-62mph
    152mph, 47.1mpg
    139g/km

    1351kg

    긴글 읽어주셔서 감사합니다.

    문제시 눈물을 머금고 자삭

    컴을 못써서 폰으로 썼네요

    3줄 요약;

    골프 gti랑 프로씨드 gt랑 비교시승 했음
    프로씨드 gt 골프나 옥타비아에 비해 디자인을 제외한 모든 면에서 딸림
    프로씨드 gt는 탈한국차가 아님

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2014/01/20 12:30:02  112.220.***.18  쇼머스트고온  278013
    [2] 2014/01/20 12:32:34  223.62.***.125  더블린  133689
    [3] 2014/01/20 12:33:42  119.193.***.76  공룡코딱지  353119
    [4] 2014/01/20 15:24:59  175.202.***.17  아이잭토스트  183626
    [5] 2014/01/20 16:05:43  182.214.***.226  스링  277249
    [6] 2014/01/20 19:52:49  223.62.***.56  장염비브리오  208471
    [7] 2014/01/31 01:34:28  112.148.***.169  된장발라  91236
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    104331
    와.. 처음으로 뺑소니 당해봤어요 [1] 안모델 24/09/29 17:09 327 3
    104330
    진짜 타이어xx에는 양아치들 밖에 없는건가;; [10] ㅗㅠㅑ 24/09/27 19:19 602 9
    104329
    최근에 챌린저가 자꾸 보이니 뽐뿌가 오네요 ㅠㅠ [2] ㅗㅠㅑ 24/09/27 10:30 505 0
    104328
    중고차로 k5 2세대 괜찮을까요 [2] 병장SCV 24/09/26 18:20 353 1
    104327
    안전벨트를 메고 운전 하면 자세가 흐트러지는데 저만 그런거겠죠? [3] ㅗㅠㅑ 24/09/26 16:48 383 0
    104325
    요즘 닷지 챌린져 사는 사람이 엄청 많네요. [2] ㅗㅠㅑ 24/09/23 11:14 743 0
    104324
    머스탱은 수리비가 어느정도인가요 ?? [11] 촌에사는숭이 24/09/21 07:30 783 2
    104323
    “車가 사춘기인가?” 자동 주차 실패하자 中 SUV가 벌인 기이한 행동 [3] 펌글 우가가 24/09/18 21:13 897 2
    104322
    이거 무사고 차량 맞나요?? [3] 촌에사는숭이 24/09/18 17:03 864 1
    104321
    전주 포르쉐 음주 사망사고(술타기) 경찰 솜방망이 징계 [1] 희망을꿈꾸는 24/09/18 13:14 715 4
    104320
    경광등 달아도 되나요? [3] 建雨 24/09/12 08:42 815 0
    104319
    렌터카도 이제 통신사 제휴를 하네요 [1] 창작글 미도원 24/09/06 19:47 742 1
    104318
    자동차 관련 설문 조항 ㅇ 난감 [3] ㅗㅠㅑ 24/08/28 09:18 1024 2
    104317
    샤오미 SU7 국내포착 [4] BiGyon 24/08/19 22:30 1627 3
    104316
    몰상식 대한민국 (청라 전기차 화재사건) [9] ㅗㅠㅑ 24/08/11 23:04 1777 4
    104315
    배터리가 너무 튀어나와있는 캐스퍼 일렉트릭 [4] 펌글 뜨끔이 24/08/10 23:14 2172 3
    104314
    벤츠 최대 주주가 베이징 자동차그룹이군요. [2] ㅗㅠㅑ 24/08/09 08:55 1887 2
    104313
    지하주차장에 세워도 이렇게 후덥지근한가요? [3] jorliaa 24/08/07 11:54 1506 1
    104312
    중고로 벤츠를 질렀습니다 [6] lalilala 24/08/06 22:23 1736 1
    104311
    전기차를 끌고 다니는 사람으로써 전기차 주차에 대한 의견... [11] 근드운 24/08/06 19:41 1493 1
    104310
    8월1일 호남고속도로서 운전석 앞바퀴 흔들림 알려주신분 감사드려요. [9] 나잘란더잘란 24/08/06 13:30 1231 11
    104309
    앞브레이크를 뒷브레이크로 사용 가능한가요? [9] 나나치 24/08/06 09:17 1209 0
    104307
    가끔씩 껌 씹다 밖으로 뱉는 분들.. [8] 단단한나무 24/08/05 12:21 1196 3
    104305
    급발진 썰 풀어볼까요??? [5] 화물기사양반 24/07/30 01:05 1449 6
    104304
    차 팔고 새차 결정을 못하겠네요 [5] 바람짜증 24/07/25 22:23 1460 0
    104303
    브레이크는 모든 운동을 멈춘다. BY 미생 [5] 파리대제 24/07/22 09:26 1289 2
    104302
    쏘나타 뉴라이즈 중고차 뽑으면 매달 얼마 나갈까요? [9] 마음은14학번 24/07/21 18:33 1285 0
    104301
    ev9 vs k8lpi 당신의 선택은? [12] 돌격1호기 24/07/21 01:58 1496 0
    104300
    아 타이어 교체각인가요? [3] 야응야응 24/07/20 18:15 1517 0
    104299
    세차 [2] Venique15 24/07/13 17:41 1462 5
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈