모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : humorbest_392007
    작성자 : 망규
    추천 : 24
    조회수 : 2445
    IP : 118.39.***.179
    댓글 : 5개
    베스트 등록시간 : 2011/09/30 16:57:09
    원글작성시간 : 2011/09/30 00:55:29
    http://todayhumor.com/?humorbest_392007 모바일
    지성이횽 실시간 채팅 인터뷰!3
    달려봅시다.노트북으로 쓰는데 손가락 아프네용ㅠㅠ

    Which is your best memory in a United shirt so far?
    Lawson Balogun, Nigeria

    유나이티드 유니폼을 입고 최고의 순간은?

    My best memory is lifting trophies. When I lift a trophy I'm always happy, quite a few times over the years! At that time, I'm very, very glad. My favourite is last season maybe. Yes, the 19th title.

    최고이 순간은 트로피를 들어올렸을떄에요. 제가 트로피를 들어올리떄 저는 언제가 해옥해요, 최근 몇년간 꽤 많이 들어올렸죠! 그순간, 전 매우 매우 기뻐요. 제가 좋아하는 것은 아마 지난 시즌이었죠.네, 19번쨰 타이틀.

    What's your best memory from your international career? 
    Rania Putri, Qatar

    국가대표 경력에서 최고의 순간은?
    (앗! 이질문은 한국사람이 할줄알았는데 카타르 사람이했군요)

    2002 World Cup was my best moment for South Korea. Just the whole thing. At times, I just thought I'm fortunate to be a pro footballer. I can see it's doing amazing things and what is happening in the country. I am fortunate. It felt special to be part of something so big.

    2002년 월드컵이 대한민국에서 최고의 순간이었어요. 그순간의 모든 것들이요. 그때 저는 제가 단지 프로 축구 선수인게 행운이라고 생각했어요. 놀랄만한 일이 계속되고 있고 그것이 우리나라에서 일어나고 있다는 것을 알수있어죠. 저는 운이좋아요. 그렇게 대단했던 순간에 함꼐 있었다는 것은 특별한 느낌입니다.

    How did you and Patrice become such close friends?
    Anirudh Nandan, India
    어떻게 파트릭스(에브라) 랑 가까운 친구 사이가 되었죠?
    I don't know how. We just hit it off, the first time we played a lot of video games and got close. At the moment, we haven't played a lot but are still close friends.

    어떻게 된지 잘몰라요. 우리는 단지 죽이 잘맞았죠. 처음에 우리는 함꼐 비디오 게임을 많이했고 가까워졌어요.현제 우리는 게임을 많이하진 않지만 여전히 가까운 친구에요.

    What’s the funniest prank or moment you've had with Patrice? (Apart from the hilarious MUTV interview you did in Seoul on the 2009 pre-season tour) 
    Gordon Yeo, Singapore

    파트릭스(에브라)와 했던 가장 재미있었던 장난이나 순간은?(2009 프리시즌 ㅌ어때 서울에서 정말 웃겼던 인터뷰가 있었는데)

    Maybe it's when he appeared on a Korean TV programme and asked me how he should speak in Korean, like how to say 'hello' and other things. I translated 'I'm stupid' into Korean and he just said that, 'I'm stupid', into the camera. Patrice knew I had tricked him because everyone laughed, including the cameraman!

    아마도 한국 TV프로그래에서 그가 나와서 저에게 한국말로 어떻게 인사하는지 물었을떄죠.저는 그것을 '나는 바보입니다'로 가르쳐 주었고 그는 '나는 바보입니다'라고 카메라에 얘기했어요. 카메라맨을 포함하여 모든사람이 웃고있었기 떄문에 그도 트릭을 알아챗죠.
    (저도 이장면 다큐멘터리에서 봣던기억이 있네요 제목은 기억이 안나지만 ㅋㅋㅋㅋ 지성이횽 생일이었고 테베즈랑 에브라가 같이 찾아와서 폭죽터트리고 케익을 얼굴에다 주면서 축하해줬죠 ㅋㅋㅋ 폭죽잘못맞은 지성이횽은 입술 살짝 찢어지고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

    If you could play with any player, past or present, who would it be? 
    Olivia Betts, UK

    만약 과거 혹은 현재의 어떤 선수와 플레이 할수 있다면 누구랑하고 싶어요?

    Hmm... maybe Maradona. I'd liked to have seen how he played with my own eyes, not just on TV. I would like to have seen him in front of me.

    흠......아마도 마라도나. 그를 보고 그와 플레이하면서 TV가 아닌 제 눈으로 어떻게 그가 경기장에서 실력을 기르고 플레이 하는지 직접 보고 싶어요.

    I heard you like to listen to music. Who's your favourite musician?
    Sol Lee, UK

    전 당신이 음악 듣는것을 좋아한다고 들었어요. 가장 좋아하는 뮤지션은 누구에요?

    My favourite music artist? I don't have one particular favourite. I listen to everything so I just can't choose one. At United, Patrice organises the music in the dressing room. Sometimes it's good, sometimes not, but most of the time he's a good DJ and everyone is happy with that. He doesn't play any Korean music though, he doesn't know anything about it!

    가장좋아하는 가수요? 특별하게 좋아하는 사람은 없어요. 저는 모든 노래를 들어서 단지 하나를 선택할수는 없어요 유나이티드에서, 파트릭스(에브라)는 드레싱룸에서 음악을 틀어요.어쩔떄는 그게 좋고, 어쩔떄는 좋지않아요.그러나 대부분 그는 좋은 DJ이고 모두가 그것에 행복해해요. 그는 한국음악을 한번도 틀지도 않았고 그는 그것에 대해서도 모르고있죠!

    Last question, Ji... How you would describe your life as a Manchester United player?
    Nick, Malaysia

    마지막 질문(아싸 끝이다이아이야이야~~~~~) 지성쒸 맨유 선수로서 당신의 삶을 말한다면요?

    It's a dream. We have many games to play but we have great facilities and I have great players around me. We also have great fans, a great stadium and we play in one of the best leagues in the world. I think every footballer wants to play for United.

    꿈이죠. 우리는 많은 경기를 해야하지만 우리는 최고의 시설들을 가지고 있고 저는 최고의 선수들과 함꼐 있어요
    우리는 최고의 팬들, 최고이 경기장이 있고 우리는 세계 최고의 리그중 하나에서 플레이하고 있어요. 모든 축구선수들이 유나이티드에서 경기하길 원할거에요.

    The fan whose question Ji considered to be the best was Gordon Yeo from Singapore. He asked, "What's been the funniest moment you've had with Patrice?" Gordon will win a new United shirt signed by the man himself - congratulations!

    지성쒸가 선태간 최고의 질문은 싱가포르의 Gordon Yeo의 질문이었습니다.그는 '파트릭스(에브라)아 했던 가장 재미있었던 장난이나 순간은?'을 물어봤습니다 Gordon은 그가 직접 사인한 유나이티드 유니폼을 받게되었습니다 -축하합니다 (부럽습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 나도저질문 할수있었는데 슈바ㅏㅏ)

    드디어끝났네요 무려 한시간 반정도동안 번역번역번역번역번역만 했네요 ㅠㅠㅠ
    오역이있을수도있구요 대부분 의역했어요 이해 바랍니다 ㅠㅠ

    마지막으로 추천좀 굽신굽신

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2011/09/30 02:07:17  14.42.***.151  
    [2] 2011/09/30 02:08:43  118.41.***.228  
    [3] 2011/09/30 02:51:07  124.197.***.236  
    [4] 2011/09/30 03:25:21  210.218.***.191  
    [5] 2011/09/30 03:48:41  121.66.***.78  일단타자
    [6] 2011/09/30 13:10:40  211.226.***.16  
    [7] 2011/09/30 14:36:26  125.185.***.201  피노키오여리
    [8] 2011/09/30 16:37:38  111.91.***.53  
    [9] 2011/09/30 16:48:03  59.20.***.152  JQ
    [10] 2011/09/30 16:57:09  121.183.***.123  
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    1772401
    과태료 16억 [6] 펌글 급소베기 24/11/10 12:45 1384 17
    1772400
    사당역(?) 엘리베이터 근황 [6] 펌글 우가가 24/11/10 12:42 3066 13
    1772399
    디카페인 없는걸로 주세요. [16] 변비엔당근 24/11/10 11:35 2549 21
    1772398
    나도 질러? [20] 택시운전수 24/11/10 11:28 899 19
    1772397
    딱 10년뒤에 죽으려던 사람의 최후 [3] 펌글 우가가 24/11/10 11:00 2382 18
    1772396
    박물관 전시품 부순 대학생들 체포 [10] 펌글 감동브레이커 24/11/10 09:46 1681 30
    1772395
    펌)요새 살인사건 다큐 많이 보고 느낀 거 [4] 펌글 우가가 24/11/10 09:44 2018 20
    1772394
    구석기 신석기 시대 이 새끼들은 300만년동안 뭐한거임?? [11] 펌글 우가가 24/11/10 09:01 2774 32
    1772393
    진짜 개색이보다 못 한 것들이네 [10] 굥정과상식 24/11/10 08:54 1322 24
    1772392
    박살난 내수 근황.jpg [11] 갓라이크 24/11/10 07:51 1808 34
    1772391
    비키니 어떤지 봐주세요 [10] 등대지기™ 24/11/10 06:07 4848 26
    1772390
    명태균 여론조작 지시 새로운 녹취 [1] Link. 24/11/10 02:21 1317 40
    1772389
    어느 양말 공장의 자부심인 덧신양말 [4] 펌글 우가가 24/11/10 01:12 2884 45
    1772388
    비트코인으로 돈 벌어서 에어팟4 샀습니다 ㅎㅎ [6] 루프톱바에서 24/11/09 23:29 2683 22
    1772387
    "친" 누나는 참지 않는다...!!! [7] 96%변태중 24/11/09 23:00 3948 30
    1772386
    무당한테 방송 망한다 소리 듣고 절치부심한 방송인.jpg [9] 펌글 우가가 24/11/09 19:45 5340 33
    1772385
    [갤럽] 섞열이 지지율 17% [13] 오호유우 24/11/09 19:39 2065 36
    1772384
    '보수의 종말'이 아니라 '토착왜구의 종말' [7] 오호유우 24/11/09 19:34 1936 47
    1772383
    공포에 떠는 스파크 차주 [15] 96%변태중 24/11/09 19:29 5475 33
    1772382
    고양이 냥성 수준;; [7] 펌글 커이레브동감 24/11/09 19:12 2320 42
    1772381
    [밀착카메라] "당장은 힘들다" 8년 체납자, 벤츠 압류하자 그제서야… Oh_My!_Girl 24/11/09 18:59 1805 37
    1772380
    특활비가 얼마나 꿀이었으면 [19] 당구장주인장 24/11/09 18:58 2565 51
    1772379
    펭수 근황 [9] 펌글 커이레브동감 24/11/09 18:48 3040 43
    1772378
    안웃기면 오유 탈퇴합니다 [29] 등대지기™ 24/11/09 16:30 2727 58
    1772377
    조중동 보는 인간들 뇌가 왜 오물에 저려지는지 이해가 감. [4] 싼타스틱4 24/11/09 16:20 1905 36
    1772376
    스타벅스 근황 [11] 호랑이어흥 24/11/09 16:07 3334 66
    1772375
    이쯤되면 윤돼지나 탬버린김은 무식하고 뻔뻔해서 저렇다 치고 [4] Whoisit 24/11/09 16:06 2080 31
    1772374
    박장범, '스쿨존' 위반 4건‥'과태료 미납' 차량 압류 7차례 [7] Oh_My!_Girl 24/11/09 16:05 1700 31
    1772373
    화장을 잘하는 여자 [10] 펌글 커이레브동감 24/11/09 15:59 6306 29
    1772372
    중고차 구매시 꿀팁 [24] 어퓨굿맨1 24/11/09 14:32 4117 62
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈