에가오데스님이 글에서 말씀하셨죠?
'2차창작자의 허락이 없으면 불법까지는 아닐지라도 룰위반, 비매너는 맞습니다.'
2차 창작이라도 허락 없으면 불법 맞습니다.
위 내용은 저작권법 2장 1절에 있는 내용입니다.
그러니 이미지를 퍼다 나르셔도 링크를 모아서 올리셔도 원작자가 '허락'하지 않으면
저작권법에 저촉되어서 경찰서에 갈 수 있는 일입니다.
역자 식자 하시는 거 감사한 일입니다.
팬심으로 시간과 공을 들여서 하는 일이 결코 쉽지 않다는 것 저도 압니다.
하지만 일의 순서가 제대로 지켜져야 하겠죠.
픽시브에서 가져 오실 때는
픽시브 쪽지 기능을 이용해서 원작자에게 퍼가도 되는지 쪽지>원작자의 허락이 떨어지면 역자, 식자>공개
순서가 되어야 하고 이미 번역된 티스토리 번역물을 가져오셔도 먼저
번역된 만화가 원작자의 허락을 받았는지 확인>번역자님에게 퍼가도 되는지 확인>허락하시면 옮겨서 공개 순서입니다.
트위터도 원작자님에게 퍼가도 되는지 여쭈시고 그 다음에 공개 해야 하는게 순서죠.
픽시브에서 퍼오는 것, 트위터에서 퍼오는 것은 저 위의 순서로만 하면
퍼가는데는 대부분 문제 없습니다. 티스토리에 번역되어있는 것들은 좀 문제가 될 수 있겠죠.
애초에 번역자 분이 허락없이 몰래 가져오는 경우가 있을 수 있고,
더러는 번역자님 블로그에서만 공개하는 것만을 허락하는 원작자 분들도 있으니까요.
'지금까지 올린 불펌게시글도 다 삭제하는게 맞는것같기는 한데 저도 좀 아까워서...'
라고도 하셨는데 본인이 정답을 알고계시네요. 아까워서 그냥 내버려 두실게 아니라
허락을 받은 적이 없는 2차 창작물이라면 모두 내리시는게 맞습니다.
두 분의 대답 기다리고 있겠습니다.
어제 늦은 시간부터 오늘 오전까지 이런 시끄러운 글로 애게에 글을 올리게 되어
애게인 여러분들에게는 죄송하네요.
+)닉언해서 본삭금으로 돌립니다.
