세-노

하나 둘

데모 손난쟈 다메

그래도 그러면 안돼

모우, 손난쟈 호라

정말, 그러면 자

코코로와 신카스루요

마음은 진화해요

못토 못토

좀 더 좀 더

코토바니 스레바 키에챠우 칸케이나라

말로 전하면 사라질 것 같은 관계라면

코토바오 케세바 이이야데

말을 사라지게 하면 된다고

오모옷데타

생각했어요

오소레데타

두려웠어요

다케도 아레？ 난카 치가우카모...

그래도 어？ 뭔가 다를지도...

센리노 미치모 잇포카라！

아무리 먼 길도 한 걸음 부터！

이시노 요우니 카타이 손나 이시데

돌같이 단단한 그런 의지로

치리모 츠모레바 야마토나데시코？

티끌도 모으면 요조숙녀？

시누키데？ 이야 시누키데！

'시'를 빼고？ 아니 죽을 각오로！

후와후와리 후와후와루

부드럽게 흔들리는

아나타가 나마에오 요부

당신이 이름을 불러주는

소레다케데 츄우에 우카부

그것만으로도 날 것 같아요

후와후와루 후와후와리

부드럽게 흔들리는

아나타가 와랏테이루

당신이 웃는 모습

소레다케데 에가오니 나루

그것만으로도 미소가 지어져요

카미사마 아리가토우

하느님 고마워요

우운-메이노 이타즈라데모

운명의 장난일지라도

메구리 아에타코토가 시아와세나노

만나게 된 것이 행복이에요

데모 손난쟈 다메

그래도 그러면 안돼

모우, 손난쟈 호라

정말, 그러면 자

코코로와 신카스루요

마음은 진화해요

못토 못토

좀 더 좀 더

소우 손난쟈 야다

그래 그런 건 싫어

네에, 손난쟈 마다？

저기, 그럼 아직이니？

와타시노 코토 미테테네

나를 바라봐 줘요

즛토 즛토

계속 계속

와타시노 나카노 아나타호도

내 안에 있는 당신 정도로

아나타노 나카노 와타시노 손자이와

당신 안의 나의 존재는

마다 마다 오오키쿠 나이코토모

아직까지 크지 않다는 걸

와캇테이루케레도

알고는 있지만

이마 코노 오나지 슈운칸

지금 함께하는 이 순간

코우유우시테루 지칸

공유하고 있는 시간

치리모 츠모레바 야마토나데시코！

티끌도 모으면 요조숙녀！

야쿠시테？ 치리츠모 야마토나데코！

줄여서？ 티끌모아 야마토나데코！

쿠라쿠라리 쿠라쿠라루

어질어질 어질어질

아나타오 미아게타라

당신을 올려다 보면

소레다케데 마부시스기테

그것만으로도 눈이 부셔요

쿠라쿠라루 쿠라쿠라리

어질어질 어질어질

아나타오 오못테이루

당신을 생각하는

소레다케데 토케데시마우

그것만으로도 녹아버려요

카미사마 아리가토우

하느님 고마워요

우운-메이노 이타즈라데모

운명의 장난일지라도

메구리 아에타코토가 시아와세나노

만나게 된 것이 행복이에요

코이스루 키세츠와 요쿠바리 사-큐레-숀

사랑을 하는 계절은 욕심쟁이 circulation

코이스루 키모치와 요쿠바리 사-큐레-숀

사랑을 하는 마음은 욕심쟁이 circulation

코이스루 히토미와 요쿠바리 사-큐레-숀

사랑을 하는 눈동자는 욕심쟁이 circulation

코이스루 오토메와 요쿠바리 사-큐레-숀

사랑을 하는 소녀는 욕심쟁이 circulation

후와후와리 후와후와루

부드럽게 흔들리는

아나타가 나마에오 요부

당신이 이름을 불러주는

소레다케데 츄우에 우카부

그것만으로도 날 것 같아요

후와후와루 후와후와리

부드럽게 흔들리는

아나타가 와랏테이루

당신이 웃는

소레다케데 에가오니 나루

그것만으로도 미소가 지어져요

카미사마 아리가토우

하느님 고마워요

우운-메이노 이타즈라데모

운명의 장난일지라도

메구리 아에타코토가 시아와세나노

만나게 된 것이 행복이에요

데모 손난쟈 다메

그래도 그러면 안돼

모우, 손난쟈 호라

정말, 그러면 자

코코로와 신카스루요

마음은 진화해요

못토 못토

좀 더 좀 더

소우 손난쟈 야다

그래 그런 건 싫어

네에, 손난쟈 마다？

저기, 그럼 아직이니？

와타시노 코토 미테테네

나를 바라봐 줘요

즛토 즛토

계속 계속