모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : gomin_369326
    작성자 : 영어Ω
    추천 : 1
    조회수 : 330
    IP : 158.181.***.3
    댓글 : 8개
    등록시간 : 2012/07/20 16:15:25
    http://todayhumor.com/?gomin_369326 모바일
    영어고수만 ... 영작 도와주세요

     1.  안녕하세요 저는 XX살 한국인입니다. 또 지금 XXX라는 나라에 살고있습니다. 

    XXX라는 나라에서 XX대학에서 러시아문학을 전공하고있습니다. 그래서 저는 한국어와 영어, 러시아어를 구사할수있습니다.
    그러던중 제가 XXXX 라는 이민프로그램이 XXXXXXX에 있다는것을 알게되었습니다.
    그래서 지금 XXXXXXX를 구글에 검색해 귀사의 사이트에 접속하여 메일을 보내게되었습니다.
    그 프로그램에 대해 간략히 설명하자면 다음의 직종을 선택하여 X개월동안 일하면 영주권이 주어지는 
    프로그램입니다.
    저는 평소부터 캐나다를 좋아했고 , 오래전부터 캐나다에 살고싶다는 꿈을 간직하고있었습니다.
    그래서 귀사에서 일을 하고싶습니다.

    또 받아만주신다면 하루에 정해진 근무시간을 초과해서 일하라고해도 기쁘게일할것이며
    온갖 잡심부름은 다 시키셔도 기쁘게 수행하겠습니다. 어떤일이든 시켜주시고
    또 손님들을 위해 제 얼굴에서 미소가 떠나는일이 절대로 없도록하겠습니다.

    만약에 허락해주신다면 캐나다에 도착하면 당신들에게 찾아가서 일을 시작하겠습니다.
    또 가게된다면 장기체류를 위해 취업비자를 발급받아야되는데 도와주실수있습니까?
    또 영주권을 받는데 도움을 주실수있겠습니까?

    만약에 그렇게 해주신다면 대단한 영광이겠습니다.
    감사합니다. 답장 기다리겠습니다.


    2.
    밑에 해석좀 해주세요...

     Occupations in Travel and Accommodation

       6435   Hotel Front Desk Clerks

    Tour and Recreational Guides and Casino Occupations

       6441   Tour and Travel Guides
       6442   Outdoor Sport and Recreational Guides
       6443   Casino Occupations

    Occupations in Food and Beverage Service

       6451   Maitres d’hotel and Hosts/Hostesses
       6452   Bartenders
       6453   Food and Beverage Servers

    Food Counter Attendants, Kitchen Helpers and Related Occupations

       6641   Food Counter Attendants, Kitchen Helpers and Related
                 Occupations

     


     

    Cleaners (hotels only)

       6661   Light Duty Cleaners
       6662   Specialized Cleaners
       6663   Janitors, Caretakers and Building Superintendents
       6672   Other Attendants in Accommodation and Travel:
                     Doorkeeper, Hotel
                     Guest Services Attendant, Hotel

    Other Elemental Service Occupations

       6681   Dry Cleaning and Laundry Occupations
                 (Hotels/Resorts only)
       6682   Ironing, Pressing and Finishing Occupations
                 (Hotels/Resorts only)
       6683   Other Elemental Service Occupations:
                     Attendant, Sauna Room (Hotels/Resorts only)
                     Hotel Valet


    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2012/07/20 16:19:15  116.120.***.201  
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
          고민게시판 익명악플에 대해 좀 더 단호히 대처하겠습니다.
          익명 기능 악용에 대한 제재조치를 적용했습니다.
    1802835
    Laugh. [1] 베스트금지 익명ampnb 24/11/27 08:25 60 0
    1802832
    왜 사람들은 날 안좋아할까 [3] 논개. 24/11/26 21:53 451 1
    1802831
    시아버지 될 분이 일반적이지 않으세요 [25] 베스트금지 익명aWRra 24/11/26 13:24 974 1
    1802830
    . 베스트금지 익명aGhhZ 24/11/26 12:45 451 0
    1802829
    Hello. [4] 베스트금지 익명aGhhZ 24/11/26 09:32 640 1
    1802828
    남친이 제여동생한테 자꾸 따로 연락해요 [36] 익명YmFhY 24/11/25 11:33 2133 6/4
    1802827
    빚이 있는데 [20] 외부펌금지 임금님천재 24/11/25 09:52 1233 0
    1802825
    고시텔에 사는데 누가 들어와서 돈을 훔쳐가면 어떻게 되나요?... [6] 베스트금지 익명ZWVmb 24/11/24 20:16 1410 5
    1802824
    집 앞 청소로 인한 먼지 등등 땜에 집 앞에 불법주차한 차주가 세차비요구 [8] REDRRR빨간달걀 24/11/24 15:16 1431 4
    1802823
    . 베스트금지 익명ZWFkZ 24/11/24 03:41 1281 0
    1802822
    미숙한 자의 짝사랑 베스트금지외부펌금지 익명YWRjY 24/11/23 23:21 1497 0
    1802821
    나이 많은데 결혼 안한 상태로 있으면? [8] 베스트금지 익명YmJiY 24/11/23 16:35 2029 0
    1802820
    안될인연은 안되는군요 [5] 베스트금지 익명ZGRkZ 24/11/23 15:15 1872 6
    1802819
    형들 진짜 사람하나살린다 생각하고 도와줘.. [5] 롤롤로로롤 24/11/23 14:57 1887 0
    1802818
    정말 학교 폭력이란건 사람 하나를 망가뜨리는거 같아요 [3] 베스트금지 익명aWlwa 24/11/23 14:04 1625 4
    1802817
    . 베스트금지 익명ZWFkZ 24/11/23 14:00 1485 0
    1802815
    연락 절대 안 하는 남자!!!!!!!!!!!!!! [8] 베스트금지 익명ZWVja 24/11/23 07:30 2049 4
    1802814
    . 베스트금지 익명ZWFkZ 24/11/23 04:04 1638 0
    1802813
    전화할때마다 만나자고 하는 친척형 미치겠네요 정말 [4] iamtalker 24/11/23 03:06 2213 0
    1802812
    ◆ 기프티콘 받아가세요◆대인관계 어려움 연구 참여하실분 [3] 베스트금지 익명ZGVlZ 24/11/22 23:09 1643 0
    1802811
    그냥 [4] 베스트금지베오베금지외부펌금지 익명aWJna 24/11/22 02:05 2062 8
    1802810
    짝사랑 끝낼려고 합니다 [11] 베스트금지 익명Y2JhY 24/11/21 22:08 2284 0
    1802809
    5년간의 주식을 끊고 드는생각 [6] 베스트금지 익명ZWdqZ 24/11/21 21:33 2620 15
    1802808
    그냥 아는 사람 장례식장에 가야 해요? [20] 베스트금지 익명cnJrZ 24/11/21 18:52 2339 0
    1802807
    카드 이자 계산법 아시는분 [8] 베스트금지 익명aGVra 24/11/20 22:44 2428 0
    1802804
    유명하다는 소개팅 앱 두개나 쓰는데도 안생기네요 ㅠㅠ [14] 베스트금지 익명ZWVkY 24/11/19 23:56 3050 2
    1802802
    잘드러 [6] 베스트금지 익명ZmZkZ 24/11/19 20:54 2597 1/5
    1802801
    애정표현 많이 하면 질릴까 걱정돼요 [18] 베스트금지 익명aWltZ 24/11/19 17:10 2831 2
    1802800
    엄마와 언니네만 다녀오면 멘탈이 갈린다... [3] 외부펌금지 꼭돈많은백수 24/11/18 20:49 3297 3
    1802798
    20대 중에서 키 160cm가 넘지 않는 여자들도 많이 있나요? [16] 베스트금지 익명ZmVnZ 24/11/18 14:37 3430 0/5
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈