STARLIGHT ISLAND UPDATE - LIVE NOW! (changelist included) : 별섬 업데이트

This month, we’ve been working on optimising the game. We have improved the frame rate, and the game now runs much smoother than before. We will continue to work on optimisation in the next few updates, to ensure that you get the best My Time At Portia experience.
In addition to game optimisation, this update also contains the content we announced in our previous news posts. You can read more on those here:

Development Update
Update on the way: A new location, a new pet, new story and more!
New content on the way: Casual life in Portia

Let’s take a look at what other content is in this update!

We’ve been listening to your feedback about crafting items in your yard, and we have a pretty big feature to add in this update! Once you’ve completed the harbor mission, you’ll be able to visit A&G Construction and build a factory in your yard!



The factory will allow you to automate production. To craft something, you’ll simply need to prepare the machine and the raw materials it needs, click ‘start’, and wait! You’ll be able to automate each stage of the production process, from raw materials to semi-manufactured products, and from semi-manufactured products to final products! This factory is a huge new feature and will save lots of crafting time!


Remember that mission on Amber Island? Mayor Gale said that construction could take place so that Portians could have somewhere fun to go. The Mayor is keeping his promise! Once you’ve defeated the Rat Prince, you’ll be able to go back to this island and help the Mayor turn the cave into a themed attraction!





The Day of Memories is the third holiday to be added to the calendar in My Time At Portia – after the Day of the Bright Sun and Winter Solstice. This holiday will take place on Summer 27th of each year. There will be an activity on this day, and you’ll get to compete against NPCs for a reward!

The difference with this event activity, is that it takes place at night! The activity will start at 9pm, and participants will need to find ghost badges that are scattered throughout Portia town. You’ll have a limited amount of time to find as many badges as you can. When the time is up, the person with the most badges, wins! You’ll be able to trade these badges in for Day of Memories items at the Badge Exchange inside the Commerce Guild.



We’ve had accessories such as necklaces, sunglasses and earrings in the game for a while now, and these have added to different character stats but are invisible when your character is wearing them. We know you want to be able to see these accessories when your character is wearing them, so we’re making them visible in this update. So, if style is your thing, you’ll now be able to match your accessories to your outfit!


We’ve received lots of feedback about the difficulty of managing the items you have because they are being kept in multiple wooden storage boxes. This update will make managing your stored items a lot easier. Now, when you open one storage box, you will be able to manage the items in ALL of your storage boxes! We’ve also added the ability to sort your items at the click of a button! So for example: if you put wood into box A, and then some wood into box B, all wood will automatically be sorted into box A.
We really hope you all enjoy the new content we have added into My Time At Portia. Please keep posting your feedback, and reporting any bugs or issues you encounter, in the Steam forums.

Want to know what else is in this content update? Check out the changelist below!
Please note:
After this update, the trees you have cut down will regenerate, and some furniture may be removed from your house and delivered to your mailbox for placement again. Your skill points will also be reset, and will need reassigning.
You may also find that the loading time when leaving your house is quite long. We’re aware of this issue and are working on a patch to optimise this loading time.
We'd like to say thank you to all players who participated in the open test, your feedback is greatly appreciated. Your save data from v 7.0 will carry over to this version (v 8.0) just fine, but when switching to the main branch, please be aware that you will lose all food recipes (we have executed the programmer who is responsible*)

CHANGELIST

• Added several main stories. 메인 스토리가 조금 더 늘어났습니다.
  
• Added personal quests for Mint, Dr Xu, and Arlo. 닥터 주와 알로의 개인 퀘스트가 추가되었습니다. 문열자마자 문 앞에 닥터 주 있어서 개깜놀
  
• Added the first version of the horse racing competition in Spring. 봄 축제 승마 경기가 일단 추가 되었습니다.
  
• Added the first version of the fishing competition in Autumn. 가을 축제 낚시 경기가 일단 추가 되었습니다. (이 두가지는 유저들 반응 봐가며 수정할 것 같네요, 낚시처럼 말이죠.)
  
• Added new white horse in MacDonald’s stable. 맥도날드 할아버지네 마굿간에서 백마를 살 수 있습니다.
  
• Elite llama can be captured as a new mount. 엘리트 라마를 새 탈 것으로 잡아 길들일 수 있습니다. (미끼가 황금인삼 ㄷㄷㄷ)
  
• Added mini game – exploring the ghostly cavern. 귀신의 동굴을 탐험하는 미니 게임이 추가되었습니다.
  
• Added the first version of a new holiday – The Day of Memories in Summer. 여름추억제가 일단 추가되었습니다.
  
• Added factory. It will unlock after the construction of the harbor. 공장이 추가되었습니다. 항만 건설 후 언락됩니다.
  
• Added rest stop store, harbor store, and a Badge Exchange in the store in the Commerce Guild. 휴게소 상점, 항만 상점, 상업 길드에 배지 교환소가 생겼습니다.
  
• Added drop down menu to manage all storage boxes. 모든 종류의 보관함을 관리하는 드롭다운 메뉴가 생겼습니다.
  
• All storage box items will be shown when opening one storage box, and can be sorted. 한 상자에 있는 아이템을 다룰 때 다른 상자에 있는 모든 동일 아이템이 보이고 소트할 수 있습니다.
  
• Added furniture showcase which can display small decorations. 작은 장식품들을 전시할 수 있는 전시대가 추가되었습니다.
  
• NPC location will appear on map when they are a friend of the player. 프렌드 이상 친밀도의 NPC들은 지도에 표시됩니다.
  
• Added three outfits. 세 종류의 의상이 추가되었습니다.
  
• Added two hairstyles. 두 종류의 헤어스타일이 추가되었습니다.
  
• Added several new decorations. 몇가지 장식이 추가되었습니다.
  
• Added electronic saw to cut trees. 나무를 벨 수 있는 전기톱이 추가되었습니다.
  
• Electronic saw can continuously cut trees. 전기톱은 끊임없이(?) 나무를 벨 수 있습니다. (이건 무슨 얘기인지 모르겠네요.) 드디어 나무 농장을 초토화 시킬 수 있는 것인지...
  
• Added Starlight Island, and dungeon on Starlight Island. 별섬과 별섬의 던전이 추가되었습니다. (스포일러 : 토디!)
  
• Added new weapon – knuckles and intimidating spear. 너클과 위협적인 창이 새 무기로 추가되었습니다.
  
• Expanded inventory screen by one page. 인벤토리 스크린이 한 페이지 더 늘었습니다. (다 언락하는 게 더 쌀까 아님 상자를 더 만드는 게 더 쌀까?)
  
• Added magnifying glass to Inspection mini game to help find distinctions.  틀린그림찾기 미니게임을 도와주는 돋보기가 추가되었습니다.
  
• Added a new photography posture. 새로운 사진 찍는 포즈가 추가되었습니다.
  
• Several NPCs can wear gifted items for a while. 몇 몇 NPC들은 선물받은 아이템을 잠시동안 입고 다닙니다! (우와, 개뿌듯할 듯)
  
• Added several sound effects – sound of waterfall, sound of wind in desert, and sound of the waterwheel. (몇 몇 배경음이 추가되었습니다. 폭포소리, 사막의 바람소리, 물레방아 소리 등)
  
• Added three mini games for dating/playing while in Django’s Round Table. 장고네 식당에 놀이/데이트 용 미니게임이 추가되었습니다.
  
• Added dating/playing event – fireworks. 불꽃놀이 놀이/데이트 이벤트가 추가되었습니다. 불꽃은 마르스가 팝니다.
  
• Added the relationship network – relationship points with one NPC can change your relationship points with another NPC. 관계망이 시스템화 되었습니다. 한 NPC와의 친밀도가 다른 NPC와의 친밀도에 영향을 끼칩니다. (괜찮아요, 모두들 히긴스는 미워하잖아요? ㅋㅋ 아, 이제 무조건적인 선물공세는 안되려나요? 이거 게임이 더 전략적이 되어가네요.)
  
• Tourists can take the bus to and from Portia. 관광객들이 버스타고 뽀샤로 오거나 뽀샤를 떠나거나 합니다. 패치 후 마을 갔더니 모르는 사람들이 잔뜩! ㅋㅋㅋ
  
• Some tourists will go mining in the Abandoned Ruins, and sell their mined materials at the entrance of the ruins. 어떤 관광객들을 버려진 폐허에서 마이닝하고 그 산물을 폐허 입구에서 팝니다. (워킹홀리데이냐! ㅋㅋㅋ)
  
• Relic scanner can be upgraded to level three – it can detect five items and display their names. 유물 스캐너가 3단계 업그레이드가 됩니다. 다섯개까지 고정할 수 있고 고정한 아이템의 이름도 보입니다.
  
• Added deedee station around hot spring. 온천 근처에 디디 버스 정거장이 추가되었습니다. (파이버 클로스 2, 브론즈 플레이트 2 브론즈 파이프 2, 하드 우드플랭크 2 더 써야겠...)
  
• Pressing any button will end the animation after successfully catching a fish. 성공적으로 낚시한 뒤 아무 버튼을 누르면 애니메이션 스킵합니다.
  
• Added the dog – Scraps. 스크랩이라는 이름의 강아지가 추가되었습니다. (고양이는 핑키고 강아지는 고물이냐! ㅋㅋㅋ)
  
• Added Scraps’ toy. 스크랩을 위한 장난감이 추가되었습니다. (핑키하고 스크랩은 그렇다치고 QQ는? 응? QQ는?)
  
• Added the start time of holidays and competitions to the calendar. 달력에 축제와 축제 때 경합의 시작시간이 추가되었습니다.
  
• NPCs can help clean the stable and use the irrigation tower. (아마도 집안일을 돕는) NPC들이 마굿간을 청소하고 관계타워를 사용할 수 잇습니다. (물론 거스트는 그런 더러운 짓은 하지 않고 날 부려먹겠지.)
  
• When crafting an item – the number currently in your inventory will appear in the crafting interface. 크래프팅할 때 인벤에 있는 (필요한) 아이템의 숫자가 표시됩니다. (더 이상 충분한지 아닌지 계산해가면서 조립대를 들락날락 안해도 되겠네요.)
  
• Added two pieces of background music. 브금이 두 곡 더 추가되었습니다.
  
• Added frameless mode. 전체화면 창모드가 추가되었습니다.
  
• The tip when successfully learning a craft recipe will be more detailed. 크래프트 레시피를 성공적으로 배웠을 때 나오는 팁이 상세해졌습니다.
  
• Edited some character voices and added more. 몇몇 캐릭터의 목소리를 편집하고 좀 더 더했습니다.
  
• Added Explosive Spider. 폭발 거미(!)가 추가되었습니다.
  
• Added background music for wedding. 결혼식 음악이 추가되었습니다. (노라는 여전히 그 초섹시 노라인가요 아닌가요?)
  
• Adjusted the skill tree and added more more skills.  스킬 트리 전면 개정
  
• Optimised loading. 로딩을 최적화했습니다.
  
• Optimised loading speed and improved frame rate. We will continue to optimise in the next build. 최적화
  
• Optimised pathfinding. 길찾기 로직 최적화
  
• Some accessories are now visible when worn. 몇 몇 장신구는 입으면 보입니다!
  
• Electric drill can be used to break stone. 전기드릴로 돌을 부술 수 있습니다. (자연 파괴! 대량 환경 파괴!)
  
• Players can only equip one item, even if they have multiples of the same item. (한번에 한종류 한 아이템만 장비 가능합니다. 이제 풍선 세 개 차서 공업 버프 받는 거 안되네요. 개꿀팁이었는데. ㅜㅜ)
  
• Food can no longer be used to fuel machines. Helpers will not use food to refuel. 음식을 더 이상 땔깜으로 쓸 수 없습니다. (NPC)헬퍼들이 더이상 음식을 뗄깜으로 쓰지 않습니다.
  
• Adjusted the maximum distance when taking photos. 사진 찍을 때 초점 최대거리가 조절되었습니다.
  
• Players can send a gift once a day. 플레이어는 하루에 한번만 선물을 보낼 수 있습니다.
  
• Changed the juice from Day of the Bright Sun to lemon juice. 밝은 태양의날 쥬스를 레몬 쥬스로 바꿨습니다.
  
• Fixed the bug where the space button would not work after the pressing the escape button when playing on the seesaw. 시소 게임할 때 esc키 누른 뒤 스페이스 버튼 못누르던 버그 고쳤습니다.
  
• Fixed the bug in Gust’s quest where the actual deadline is different from the deadline shown in the quest detail. 거스트 퀘스트의 시간제한 버그 고쳤습니다.
  
• Fixed the way of triggering Higgins side quest. 히긴스 연관 퀘 발동 조건을 바꿨습니다.
  
• Camera lock on an enemy will be cancelled when the playing is riding a mount. 플레이어가 탑승물에 타고 있을 때는 카메라가 적에게 고정되지 않습니다.
  
• Fish will not starve to death if the player does not feed them, but they will need food to breed. 어항/수조의 물고기 들이 더이상 굶어 죽지 않습니다. 모이 주는 것은 새끼 깔 때만 필요합니다.
  
• Players will not get stuck in the dungeon in the Highlands. 하이랜드 고원에서 낑김 버그 고침
  
• Fixed the bug causing the player character to disappear. Please let us know if you experience this issue again. 악명높은 캐릭터 사라짐 버그 고침
  
• Fixed the bug causing Aadit and Lucy’s ‘love’ gift preference from showing. 아디트와 루시의 '러브' 단계 선물 버그 고침
  
• Fixed the bug where the player cannot complete Tody’s mission while he is in prison. (스포일러!) 토디가 감옥에 있을 때 토디 퀘 못깨던 버그 수정
  
• Fixed several content errors. 몇몇 내용 수정
  
• Fixed the bug allowing players to jump out of a room inside the Hazardous Ruins. 하자드 루인에서 방을 점프해서 건너뛰던 버그 수정. 꼼수 막혔... ㅋㅋㅋㅋ
  
• Fixed the bug when holding up and item and trying to pick up more items from the crafting machine (pressing E continuously can make player pick up more of this kind of item, even when there's not that many items in the machine). 아이템 복사 버그 수정. 꼼수 하나 더 막... ㅋㅋㅋㅋ
  
• Fixed the bug causing the store price to continuously show 140% of the regular price. 140% 교환율 버그 수정.
  
• Fixed the bug causing the music box to continue to play music after the player has picked it up and added it to their inventory. 플레이어가 인벤토리에 넣어도 노래가 나오던 음악상자 버그 수정
  
• Fixed the bug showing a machine as still working, after it has instantly repaired an item. After cancelling the repair, the original item will be returned. 아이템 수리 후 여전히 기계가 작동 중이던 버그 수정 (이건 무슨 얘긴지 모르겠네요. 보지도 듣지도 못했던 거라...)
  
• Fixed the bug preventing the relic scanner from working on certain items, for example: fan and soda. 몇 몇 아이템에 작동하지 않던 렐릭 스캐너 수정
  
• Fixed the bug causing the music box audio to distort when moving the camera. 카메라 움직일 때 음악상자 음악이 왜곡되던 버그 수정
  
• Fixed the bug where Ack has not refuelled a machine – the tip will show that Ack added 0 fuel. 애크가 기계들에 연료 넣지 않던 것 수정
  
• Fixed the bug causing ‘Emily’s Well’ quest to not be triggered. 에밀리네 우물 퀘 발동 안되던 거 수정
  
• Fixed the bug causing tourists to appear in water. 물 위에 관광객들이 등장하던 버그 수정
  
• Increased the attributes of the cotton llama. 코톤 라마의 능력치 수정
  
• Fixed the bug preventing wooden storage boxes and some other furniture items cannot be placed inside the house. 나무상자와 몇몇 가구가 집안에 배치 안되던 버그 수정
  
• Increased the drop rate of valves in Abandoned Ruins 3. 버려진 폐허 3에서 밸브가 나올 확률 증가
  
• Adjusted the mission trigger time on Starlight Island. 별빛섬 퀘스트 발동 시간 조정
  
• Adjusted Scraps’ favour items. 스크랩이 좋아하는 아이템들 수정
  
• Added a new button to sort items from inventory into the wooden storage box. 나무 상자에 소트 버튼 추가
  
• Adjusted camera sensitivity. 카메라 민감도 조정
  
• Adjusted the background story of Scraps. 스크랩의 배경 이야기 조정
  
• Fixed some text errors. 몇몇 오타 정정
  
• Lighting Kongming’s lantern can increase favour points. 콩밍의 랜턴 불켜는 것으로 우호도 증가
  Bug fixes: 이하는 버그 수정
  
• Fixed the error when using the Relic Scanner.
  
• Fixed the bug causing players to get stuck when sitting on a chair.
  
• Fixed the gifting animation of Oaks.
  
• Fixed the display error of NPC’s umbrella hat.
  
• Fixed the error when dating Gust.
  
• Fixed the bug causing the wrong number of used materials to show when crafting items in the factory.
  
• Fixed the trigger issue of some sound effects.
  
• Fixed the bug when changing seasons.
  
• Fixed the black screen in the abandoned ruins.
  
• Fixed the bug preventing subsequent missions to trigger after the ‘Talk to Mint’ mission. If you have already encountered this bug, please take the task items out of the wooden storage box, or get one of the task items again.
  
• Fixed the possible crash when exiting the haunted cave.
  
• Fixed the crash when checking the Bacon Fish Roll.
  
• Fixed the crash when players go to bed after filling up bait.
  
• Fixed the visual bug when using the jetpack inside the Abandoned Ruins.
  
• After using the intimidating spear, you will no longer receive a letter from the church, or experience a decreased in favour points with Nora.
  
• Fixed the points of entry for the factory and camera positions.
  
• The area of the Haunted Cave has been increased to account for some extreme cases in which medals could not be received.
  
• In the quest 'A Ruff Sleep', Mint will wake up a bit later after the quest is picked up.
  
• Fixed the bug causing the interaction to fail after choosing to stay in Gust's Tomb cleaning quest.
  
• Fixed the bug where workshop materials are displayed incorrect when they exceed one page.
  
• Fixed the bug that shows an extra arm on the puppet model on the recovery machine.
  
  
  Additional Notes:
  * We did not kill the programmer : 프로그래머를 죽이지는 않았어요. (아직은? ㅋㅋㅋㅋ)