Ke$ha - Animal



I am in love,
난 사랑에 빠졌어

With what we are,
우리가 무엇인지는

Not what we should be.
우리가 무엇을 해야하는지가 아냐.

And I am,
그리고 난

I am starstruck.
난 완전 반했어.

With every part,
이 모든이야기의.

Of this whole story.
모든 파트들과 말야.

So if it's just tonight,
그것이 그저 오늘밤이라면,

The Animal inside,
동물의 내면에서

Let it live and die.
그냥 살고 죽게 내버려둬.

Like it's the end of time,
시간의 끝 같이

Like everything inside,
모든것의 내면같이

Let it live and die.
그냥 살고 죽게 둬.

This is our last chance,
이건 우리의 마지막 기회야,

Give me your hands.
네 손을 내밀어.

'Cause our world is spinning at the speed of light.
왜냐면 이 세상은 빛의 속도로 돌고 있으니까.

The night is fading, heart is racing.
밤은 점점 희미해지고, 심장은 달리고있어.

Now just come and love me like we're gonna die.
이제 우리가 죽어버릴것처럼 그냥 날 사랑해줘 .

I'm not asleep, I'm up for the fight
난 잠들지 않았어, 난 싸움을 위해 일어나.

Into the magic.
마법 속으로.

And I don't, want the concrete.
난 콘크리트를 원하지 않아.

I am alive.
난 살아있다구.

Comes with the tragic.
비극과 함께 하자구.

So if it's just tonight,
그래서 그게 그저 오늘밤이라면

The animal inside,
동물의 내면과

Let it live and die.
그냥 살고 죽게 내버려둬.

This is our last chance, Give me your hands.
이건 우리 마지막 기회야, 네 손을 내밀어.

'Cause our world is spinning at the speed of light.
왜냐면 이 세상은 빛의 속도로 돌고있으니까.

The night is fading, heart is racing.
밤은 희미해져가고, 심장은 달리고있어.

Now just come and love me like we're gonna die.
그냥 우리가 죽어버릴것처럼 날 사랑해줘.

This is our last chance, Give me your hands.
이건 우리 마지막 기회야, 네 손을 내밀어.

'Cause our world is spinning at the speed of light.
왜냐면 이 세상은 빛의 속도로 돌고 있으니까.

The night is fading, heart is racing.
밤은 희미해져가고, 심장은 달리고있어.

Now just come and love me like we're gonna die. Oh.
그냥 우리가 죽어버릴것처럼 날 사랑해줘.