2ch용어해석
1.누루뽀(ぬるぽ)
프로그래밍언어중 하나인JAVA언어의 예외 클래스,
Java.lang. NullPointerException에서 NullPo를 일본어로 간략하게 말한것이라고 합니다.
간단히 말하면 "null가의 참조형변수를 참조하고 있다는 예외" 라는건데
보통 Java프로그래밍을 하게되면 눈에 띄고 마는 예외....
너무나 자주 나오기 때문에 이렇게 줄여서 "간단히"말한다고 합니다.
프로그램의 동작이상(오동작)으로서
이 "누루포"가 발생하면 원인을 찾는데 시간, 노력을 낭비해버리는경우가 많다고 해서
이 예외가 원인으로서 실망감이나 기분이 나빠지기도 한답니다.
결국 위의 뜻..즉 null~~~로서의 의미도 있지만
이 "누루포" 가주는 실망감등으로 인해서..이말이 좀 바뀌어서
요즘에는 "실패" 안되겠네" 틀렸다" 등의 상황으로도 쓰인다고 합니다라고 네이버씨가 말하네요
2.반사(オマエモナー)
2ch의 마스코트 캐릭터. 보통 고양이처럼 생겼다.니다, 시나 등 고양이형 AA캐릭터들은 대부분 모나를 기본으로 파생된것 ...
... 남을 비하하는 발언 등에 달리면서 그 사람도 비하하는 경우에 쓰이는 단어 ...
반사로 번역했습니다...
