Summer after high school when we first met
고등학교 수업이 끝나고 우리가 처음 만났던 여름날
(써머 애프터 하이 스쿨 웬 위 퍼스트 멧)
We'd make out in your mustang to Radiohead
우린 네 머스탱 안에서 라디오헤드 노래를 들으며 사랑을 나눴지
(위 ㄷ메잌 아웃 인 유어 몬스탱 투 레디오헤드)
And on my 18th birthday we got matching tattoos
그리고 내 18살 생일날 우린 커플 타투를 했어
(앤 온 마이 에잇틴th 뻘ㅅ데이 위 갓 매칭 타투ㅅ)


Used to steal your parents liquor
네 부모님의 술을 훔쳐 마시고
(유스ㄷ 투 스틸 유얼 패런츠 리쿠어)
and climb to the roof
지붕 위로 올라가기도 했지
(앤 클라임 투 더 루프)
Talk about our future like we had a clue
우리가 뭘 아는 것처럼 미래에 대해 얘길 나눴었어
(톡 어바웃 아워 퓨쳐 라잌 위 해드 어 클루)
Never planned that one day I'd be losing you
내가 언젠가 널 잃게 될 줄은 전혀 몰랐지
(네버 프래닏 뎃 원 데이 아이 ㄷ 비 루싱유)


In another life, I would be your girl
내가 다시 태어나면 그땐 너의 여자가 될게
(인 어나더 라이프 ; 아이 우비 유어걸)
We'd keep all our promises
우린 약속을 모두 지킬 거고
(위 ㄷ 킵 올 아워 프로미스ㅅ)
Be "us" against the world
꿋꿋하게 세상에 맞설 거야
(비 "어스" 게인스트 더 월)
In another life, I would make you stay
내가 다시 태어나면 그땐 널 붙잡을게
(인 어나더 라이프, 아 욷 메잌 유 스테이)
So I don't have to say
그래서 내가 널 놓쳐 버렸다고
(소 아이 돈 해브 투 세이)
You were the one that got away
말할 필요 없도록
(유 워어 더 원 뎃 갓 어웨이)
The one that got away
나는 너를 보내 버렸어
(더 원 뎃 갓 어웨이)

I was June and you were my Johnny Cash
나는 준이고 넌 나의 조니 캐쉬였어
(아이 워스 준 앤 유 워어 마이 조니 캐쉬)
Never one without the other
어느 한 사람이 없으면 절대 하나가 될 수 없어
(네버 원 위아웃 더 아더)
We made a pact
우린 협정을 맺었지
(위 메이드 어 팩)
Sometimes when I miss you,
가끔씩 네가 그리울 때
(섬타임스 웬 아이 미스유)
I put those records on
난 이 레코드를 틀곤 해
(아이 풋 도스 레코드 온)


Someone said you had your tattoo removed
누군가가 그러더라 너 그 타투 지웠다고
(썸원 세이ㄷ 유 해드 유어 타투 리무ㅂ)
Saw you downtown, singing the blues
블루스를 부르면서 중심가를 걷는 모습을 봤다고
(쏘어 다운 타운, 싱잉 더 블루스)
It's time to face the music
이제 음악을 대면할 시간이야
(잇츠 타임 투 페이스 더 뮤직)
I'm no longer your muse
난 더 이상 너의 뮤즈가 아니지
(아임 노 롱걸 유얼 뮤즈)


In another life, I would be your girl
내가 다시 태어나면 그땐 너의 여자가 될게
(인 어나더 라이프 ; 아이 우비 유어걸)
We'd keep all our promises
우린 약속을 모두 지킬 거고
(위 ㄷ 킵 올 아워 프로미스ㅅ)
Be "us" against the world
꿋꿋하게 세상에 맞설 거야
(비 "어스" 게인스트 더 월)
In another life, I would make you stay
내가 다시 태어나면 그땐 널 붙잡을게
(인 어나더 라이프, 아 욷 메잌 유 스테이)
So I don't have to say
그래서 내가 널 놓쳐 버렸다고
(소 아이 돈 해브 투 세이)
You were the one that got away
말할 필요 없도록
(유 워어 더 원 뎃 갓 어웨이)
The one that got away
나는 너를 보내 버렸어
(더 원 뎃 갓 어웨이)


The o-o-o-o-one

The o-o-o-o-one

The o-o-o-o-one

The one that got away
나는 너를 보내 버렸어
(더 원 뎃 갓 어웨이)


All this money can't buy me a time machine (no)
이 많은 돈도 내게 타임머신을 사다 줄 순 없어
(올 디스 머니 캔 바이 미 어 타임 머신)
Can't replace you with a million rings (no-o-o-o)
백만 개의 반지로도 널 대신할 순 없어
(캔 리플레이스 유 윗 어 밀리언 링스)
I should have told you what you meant to me
네가 나한테 어떤 존재인지 너한테 말해줄걸 그랬어
(아이 슈ㄷ 해브 톨드 유 왓 유 민언 투 미)
'Cause now I pay the price
그러지 못한 대가를 지금 치르고 있으니까
(커스 나우 아이 페이 더 프라이스)


In another life, I would be your girl
내가 다시 태어나면 그땐 너의 여자가 될게
(인 어나더 라이프 ; 아이 우비 유어걸)
We'd keep all our promises
우린 약속을 모두 지킬 거고
(위 ㄷ 킵 올 아워 프로미스ㅅ)
Be "us" against the world
꿋꿋하게 세상에 맞설 거야
(비 "어스" 게인스트 더 월)
In another life, I would make you stay
내가 다시 태어나면 그땐 널 붙잡을게
(인 어나더 라이프, 아 욷 메잌 유 스테이)
So I don't have to say
그래서 내가 널 놓쳐 버렸다고
(소 아이 돈 해브 투 세이)
You were the one that got away
말할 필요 없도록
(유 워어 더 원 뎃 갓 어웨이)
The one that got away
나는 너를 보내 버렸어
(더 원 뎃 갓 어웨이)



The o-o-o-o-one (the one)

The o-o-o-o-one (the one)

The o-o-o-o-one (the one)



In another life, I would be your girl
내가 다시 태어나면 그땐 너의 여자가 될게
(인 어나더 라이프 ; 아이 우비 유어걸)
So I don't have to say
그래서 내가 널 놓쳐 버렸다고
(소 아이 돈 해브 투 세이)
You were the one that got away
말할 필요 없도록
(유 워어 더 원 뎃 갓 어웨이)
The one that got away
나는 너를 보내 버렸어
(더 원 뎃 갓 어웨이)


+뮤비


빌보드 핫 차트 4위 올라왔길레 재업 ㅋㅋ
Thinking Of You 보다 더 슬픈 노래 이네요
멜로디는 안슬픈데.

+어쿠스틱버전 라이브

어쿠스틱 버젼도 좋네요..
라이브도 안정되고 그런데 기복이 너무 심해서 ㅠㅠ