모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : animation_322806
    작성자 : ACE_GJG
    추천 : 3
    조회수 : 579
    IP : 110.47.***.106
    댓글 : 6개
    등록시간 : 2015/04/12 01:42:21
    http://todayhumor.com/?animation_322806 모바일
    럽라) 일본분과 친구가 되었다. 란티스 in 서울을 알려줬다. (완)
     
    노아폰씨는 노
    저는 마 로 적습니다.
     
    노 : 연락이 늦어서 미안합니다. 이렇게 길게ㅡ!
     
    마 : 기쁘네요! 번역을 조금 해놨습니다.
     
    노 : 그렇습니까! 일부러 감사합니다.(*^^*)
     
    마 : 시작하겠습니다. :)
     
    이번엔, 쿳승의 자기소개를 번역해서 알려드렸습니다.
     
    마 : 여기까지입니다. 의미전달이 잘되었을까요 T^T
     
    노 : 매우 능숙하고 알기 쉬웠습니다!!! 매우 즐길 수 있었어요(*^^*) 정말로 감사합니다!
     
    마 : 쿳승에 관련된 재밌는이야기가 하나 더있습니다. 해도 될까요 ?
     
    이때 노아폰씨가, 캡쳐에서 이렇게 적어주셨습니다.
     
    이 분은 한국인입니다만 나를 위해서 일본어로 란티스 마츠리의 내용을 세세하게 가르쳐 주었습니다 ☆
    정말로 훌륭하고 매우 좋은 사람이므로 여러분 보충 해 주세요(*^^*)
     
    감동먹었어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.....
     
     
    노 : 듣고싶습니다!
     
    마 : 시작하겠습니다.
     
    (쿳승의 뽀뽀해주세요 이야기를 번역 해드렸습니다.)
     
    마 : 여기까지입니다. 의미전달이 잘되었나요?
     
    노 : 쿳승 사랑스러워!!!!
     
    마 : 릿삐에 관한 재밌는이야기가 하나있습니다, 번역이 안되어있네요.
     
    노 : 한국어라도 괜찮아. 내가 번역할께!
     
    마 : 조금만 기다려주세요.
     
    노 : はーーーい(^-^)/
     
    마 : 번역했습니다. 시작하겠습니다.
     
    노 : 고맙습니다!(;Д;)(;Д;)
     
    (릿삐의 엉덩이 관련된 이야기를 번역해드렸습니다.)
     
    노 : 완벽해요!! 엉덩이 이야기 최고인데요(웃음)!!!! 감사합니다.(*^^*)
     
    마 : 재미있었나요? 즐거워하시면 저도 기쁩니다 :)
     
    노 : 내용이 몹시 알기 쉬웠기때문에 매우 재미있었습니다!! 저에겐 번역기를 사용해도 일본어를 한국어로 하는것은 무리네요(웃음) 일부러 일본어로 감사합니다♪
     
    마 : 대화할 수 있어서 즐거웠습니다. 누군가에게 반드시 전해주고싶었습니다. :) 여담입니다만, 우리도 스노하레를 오렌지색으로 바꿨습니다. 매우 멋졌고, 감동적이였습니다.
     
    노 : 저도 즐거웠습니다. 이야기해주셔서 감사합니다! 스노하레를 오렌지색으로! 매우감동적이네요! 저도 오렌지색이 되는 순간을 직접보고싶어요!
     
    마 : 아주 감동적이였습니다. 많은사람들이 울었습니다. 5명이였지만, 대단한 무대였습니다.
     
    노 : 좋네요~! 역시 뮤즈는 대단해 ㅡ! 9명이 모이면 감동이 배가되는군요 (*^^*)
     
    마 : 마지막에 시카코가 불참했습니다. 많은사람들이 슬퍼했습니다. T^T
     
    마 : 혹시 한국에 관한 궁금한것이 있으면, 질문해주세요
     
    노 : 그렇군요.. 한국에서의 러브라이브의 지명도는 어느정도인가요 ?
     
    마 : 기존의 만화보다는 높습니다만, NARUTO등 보다는 낮습니다.
     
    노 : Σ(`・ω・屮)屮 オォ!! 나루토라든지, 원피스라든지 해외에서 인기가 있는걸(웃음)
     
    마 : 사진을 봐주세요!, 란티스에서 보았습니다. 놀랐어요. (러브라이브 자동차)
     
    노 : w( ̄△ ̄;)wおおっ!자동차잖아!!대단해요〜(@♡▽♡@)
     
    마 : 러브라이브를 좋아하는분이 많습니다. 라이브를 보기위해서 일본도 자주갑니다.
     
    마 : 오늘은 피곤해서, 먼저 자러가겠습니다. 미안합니다. 한국에 궁금한점은 언제든지 질문해주세요! 좋은밤되세요 Good night!
     
    노 : いえいえ!わざわざ翻訳までしてもらって申し訳ないです(;д;) ゆっくり休んでくださいね! では 안녕히 주무세요.
    아뇨아뇨! 번역까지 받아서 죄송하네요 (;д;) 푹쉬세요! 안녕히 주무세요.
     
     
     
    일딴 여기까지네요 :)
     
    굉장히 즐거웠습니다. 점심쯤에 새로사귄 푸와푸이,누치 두분도 좋았습니다.
     
    무엇보다, 대화하면서 일본인 두분에게 팔로우가 들어왔는데, 연락은 딱히없네요.
     
    굉장히 재밌네요.
     
     
    무엇보다 러브라이브는 국적 상관없이 공평하게 나눌 수 있는거 같아서 행복합니다.
     
    트위터를 해보신다면 해보시는것도 좋을듯합니다.
    123.jpg
     
     


    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2015/04/12 01:50:35  118.221.***.93  근성guy  369567
    [2] 2015/04/12 01:58:24  175.223.***.246  즈라_kotaro  536710
    [3] 2015/04/12 04:29:29  183.105.***.245  오시노시노부  330596
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    464850
    흔해빠진 직업으로 세계 최강 3기 8화 후기 당직사관 24/12/03 13:59 104 0
    464849
    오늘도 귀여운 당직사관 24/12/03 08:34 157 2
    464848
    작성자를 깨우는 모닝 매도!! 당직사관 24/12/03 08:33 154 2
    464847
    안녕하살법!!!!! [2] 당직사관 24/12/03 08:32 149 2
    464846
    아키바 메이드 전쟁 10화 후기 당직사관 24/12/02 07:33 202 0
    464845
    오늘도 귀여운 당직사관 24/12/02 06:46 199 1
    464844
    작성자를 깨우는 모닝 매도!! 당직사관 24/12/02 06:45 213 1
    464843
    안녕하살법!!!!! [2] 당직사관 24/12/02 06:43 207 1
    464842
    심부름꾼 사이토 씨, 이세계에 가다 7권 후기 당직사관 24/12/01 13:52 282 1
    464841
    소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 2기 9화 후기 당직사관 24/12/01 12:37 266 1
    464840
    오늘도 귀여운 당직사관 24/12/01 09:30 220 1
    464839
    작성자를 깨우는 모닝 매도!! 당직사관 24/12/01 09:26 236 1
    464838
    안녕하살법!!!!! 당직사관 24/12/01 09:25 229 2
    464837
    심부름꾼 사이토 씨, 이세계에 가다 7권 도착!! 당직사관 24/11/30 19:11 194 2
    464836
    아내 초등학생이 되다 9화 후기 당직사관 24/11/30 12:02 420 1
    464835
    오늘도 귀여운 당직사관 24/11/30 07:14 242 0
    464834
    작성자를 깨우는 모닝 매도!! 당직사관 24/11/30 07:13 261 0
    464833
    안녕하살법!!!!! [2] 당직사관 24/11/30 07:11 272 1
    464832
    아키바 메이드 전쟁 9화 후기 당직사관 24/11/29 17:27 219 0
    464831
    외톨이의 이세계 공략 10화 후기 당직사관 24/11/29 11:50 285 0
    464830
    오늘도 귀여운 당직사관 24/11/29 09:26 293 1
    464829
    작성자를 깨우는 모닝 매도!! 당직사관 24/11/29 09:24 287 1
    464828
    안녕하살법!!!!! 당직사관 24/11/29 09:23 272 1
    464827
    아키바 메이드 전쟁 8화 후기 당직사관 24/11/28 19:29 237 1
    464826
    [약후] 마법소녀를 동경해서 4권 후기 [2] 당직사관 24/11/28 16:37 410 1
    464825
    아키바 메이드 전쟁 7화 후기 [2] 당직사관 24/11/28 16:04 303 1
    464824
    아키바 메이드 전쟁 6화 후기 당직사관 24/11/28 14:37 269 1
    464823
    정령환상기 2기 8화 후기 당직사관 24/11/28 11:40 324 1
    464822
    오늘도 귀여운 당직사관 24/11/28 10:02 225 0
    464821
    작성자를 깨우는 모닝 매도!! 당직사관 24/11/28 10:01 225 0
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈